젤렌스키나토거부에‘북한병력배치 준비’한국언론'전장배치'
Zelensky NATO rejection, ‘NK troop ploy
젤렌스키 나토 거부에 ‘북한 병력배치 준비’ 한국언론 ‘전장배치’
젤렌스키 우크라이나 대통령이 나토가입 전략이 거부되자 ‘북한 병력배치 준비’로 연설하고 이 전 단계에서 한국은 ‘참전’으로 규정했고 이날 연설 보도는 ‘전장 배치 준비 이동’으로 표기했다.
‘로이터’는 젤렌스키 대통령은 20일 밤 영상 연설에서 “북한이 러시아에 장비뿐만 아니라 병력 배치를 준비하기 위해 보내고 있다는 충분한 위성과 비디오 증거가 있다”며 "더 큰 전쟁을 위해 눈을 감지 않고 이 협력에 대해 솔직하게 말하는 지도자들과 국가 대표들에게 감사하다. 우리는 이 문제에 대해 파트너들로부터 정상적이고 정직하며 강력한 반응을 기대한다"고 ‘병력배치 준비’로 명시했다.
한국언론들은 일제히 “로이터통신에 따르면 젤렌스키 대통령은 이날 영상 연설에서 북한이 러시아에 장비뿐만 아니라 전장에 배치될 군인들을 보내고 있다는 위성·영상 증거가 충분하다고 말했다”고 ‘전장 배치 군인’으로 21일 보도했다.
‘경향신문’은 “DPA통신에 따르면 젤렌스키 대통령은 20일(현지시간) 영상 연설에서 북한이 러시아에 장비뿐 아니라 전장에 배치될 군인들을 보내고 있다는 위성·영상 증거가 충분하다고 강조했다”고 이날 보도했다.
KBS 파리특파원 현지 보도에 앞서 뉴스 앵커는 “북한의 러시아 파병을 뒷받침하는 정황이 속속 드러나고 있다. 북한군이 러시아로부터 보급받는 것으로 추정되는 영상이 나온 데 이어 이번엔 러시아가 북한군을 위해 준비한 거로 보이는 한글 설문지가 공개됐다. 젤렌스키 우크라이나 대통령은 북한의 파병을 가리키는 위성, 영상 증거가 충분하다고 말했다”고 21일 뉴스 리드문으로 말했다.
‘중앙일보’는 <21일 군 당국에 따르면 대북 심리 방송인 ‘자유의 소리’는 이날 오전 뉴스의 두 번째 소식으로 “지난 17일 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 우크라이나·러시아 전쟁에 북한군의 존재가 확인되고 있다며 북한군의 파병설을 공식화했다”는 현지 매체 보도를 전달했다>고 ‘젤렌스키 북한 파병설 공식화’로 21일 보도했다.
‘중앙일보’는 이어 <자유의 소리는 “이달 초 우크라이나 도네츠크 전선에서 북한군 여섯 명이 공습으로 숨졌으며 러시아군이 북한 병력으로 구성된 3000명 규모의 특별 대대를 편성 중”이란 소식을 우크라이나 매체 발로 알렸다. 또 “현지 매체들은 18명의 집단 탈영병까지 발생했다는 구체적인 내용을 잇따라 보도하고 있다”고 덧붙였다>고 밝혔다.
‘로이터’는 애초 젤렌스키 대통령 연설에 대해 <젤렌스키는 "불행히도 북한이 현대전 훈련을 받은 후 불안정과 위협이 크게 증가할 수 있다"며, 그는 “북한의 행동이 사실상 또 다른 나라가 우크라이나에 대한 전쟁에 참전하는 것을 의미한다”고 말했다>고 밝혀, ‘참전 단계 아니다’는 점을 명확히 표현했다.
한동훈 국민의힘 대표는 18일 “북한의 참전으로 북한과 러시아가 확실한 ‘군사동맹’임이 확인됐다”고 ‘북한 참전’으로 규정했다.
AP는 <젤렌스키 대통령이 국내외에서 제시한 '승리 계획'에는 나토 가입 공식 초청과 서방의 장거리 미사일 사용해 러시아의 군사 목표물 타격 허가이고, 이는 우크라이나의 동맹국들이 이전부터 지지하기를 꺼려했던 두 가지 조치“라며 ”나토 국방장관회의에서 미국과 독일이 ’나토가입‘에 반대했다고 네델란드 국방장관이 밝혔다“고 20일 보도했다.
김수경 통일차관은 20일 채널A에서 “러시아-우크라이나 전쟁에 북한군이 투입될 지역은 러시아 영토인 쿠르스크가 될 수도 있다”며 "상황이 굉장히 빠르게 전개되고 있다는 평가가 지배적이기 때문에 곧 투입될 것으로 보인다"고 밝혔다.
미 국방장관은 19일 나토 국방장관 회의 직후 젤렌스키 측의 우크라이나 정보기관에서 시작된 ‘북한 정보’에 “확인할 수 없다”며 “사실이면 우려할만하다”고 말했다.
마르크 뤼터 사무총장은 18일 한국 발표에 대한 질문에 “현재까지 우리의 공식 입장은 ‘확인 불가’”라고 밝혔다.
워싱턴포스트는 19일 나토의 고위 관리 인용으로 “특수부대가 아니라 러시아에 지원한 북한제 무기를 다룰 참관단이 배치 가능성이 있다”고 보도했다.
G7 국방장관 회의 19일 공동성명은 중국이 대만 주변에서 벌 있는 군사훈련에 대해 "도발적 행위"라며 우려를 표명했고, 인도·태평양과 우크라이나 및 중동 정세에 대한 논의가 이뤄졌으며, 루스템 우메로프 우크라이나 국방부 장관도 일부 논의에 참여했다고 요미우기가 20일 보도했다.
이탈리아 나포리에서 개최된 G7 국방장관 공동성명은 중국의 해양 팽창을 "근거 없는 주장"이라고 비판하고 동중국해와 남중국해 상황에 대해 심각한 우려를 표명했고, “필요한 만큼 오랫동안" 우크라이나에 대한 약속을 재확인하고 연대를 강조했다고 요미우리가 밝혔다.
젤렌스키가 시도한 ’북한 참전 언론조작‘은 애초 ’나토 가입‘ 여론전이었고, 이를 좌절 직후 ’병력 배치 준비 이동‘의 모호한 표현으로 바꿨고 이에 반해 한국만이 ’참전‘ 강행을 보인다.kimjc00@hanmail.net
Zelensky NATO rejection, ‘North Korea troop deployment preparation’ Korean media ‘battlefield deployment’
When Ukrainian President Zelensky’s NATO accession strategy was rejected, he gave a speech saying ‘North Korea troop deployment preparation’, and South Korea defined the previous stage as ‘participation in the war’, and the speech report that day described it as ‘battlefield deployment preparation’.
Reuters reported that in a video speech on the night of the 20th, President Zelensky said, “There is sufficient satellite and video evidence that North Korea is sending not only equipment but also soldiers to Russia to prepare for deployment,” and “I am grateful to the leaders and heads of state who are not closing their eyes to a bigger war and are speaking frankly about this cooperation. We expect a normal, honest, and strong response from our partners on this issue,” and described it as ‘troop deployment preparation movement’.
Korean media outlets reported on the 21st that “According to Reuters, President Zelensky said in a video speech that day that there is sufficient satellite and video evidence that North Korea is sending not only equipment but also soldiers to Russia to be deployed to the battlefield,” and described it as ‘troop deployment soldiers’.
The Kyunghyang Shinmun reported on the same day, “According to DPA, President Zelensky emphasized in a video speech on the 20th (local time) that there is sufficient satellite and video evidence that North Korea is sending not only equipment but also soldiers to be deployed on the battlefield.”
Ahead of the KBS Paris correspondent’s local report, News Anchor said, “Circumstances supporting North Korea’s dispatch of troops to Russia are being revealed one after another. Following the release of a video that is believed to show North Korean troops receiving supplies from Russia, a Korean-language questionnaire that Russia appears to have prepared for the North Korean troops has been released. Ukrainian President Zelensky said there is sufficient satellite and video evidence pointing to North Korea’s dispatch of troops.”
The JoongAng Ilbo reported on the 21st that <According to military authorities on the 21st, the North Korea psychological broadcaster ‘Voice of Freedom’ reported a local media report that “On the 17th, Ukrainian President Volodymyr Zelensky confirmed the presence of North Korean troops in the Ukraine-Russia war and officially announced the dispatch of North Korean troops” as the second news story of the morning news that day, under the title ‘Zelensky Officializes North Korean Dispatch Theory’>.
The JoongAng Ilbo then reported that <Voice of Freedom reported from Ukrainian media that “Earlier this month, six North Korean soldiers were killed in an airstrike on the Donetsk front in Ukraine and the Russian military is forming a special battalion of 3,000 North Korean soldiers.” It added that “Local media is continuously reporting specific details that even 18 soldiers have deserted en masse.”>
Reuters initially stated that President Zelensky's speech was "unfortunately, instability and threats could increase significantly after North Korea receives modern warfare training," and that "North Korea's actions effectively mean another country is entering the war against Ukraine," clearly expressing that it was "not at the stage of participation."
On the 18th, People Power Party leader Han Dong-hoon defined it as "North Korea's participation in the war," saying, "North Korea's participation in the war has confirmed that North Korea and Russia are a clear 'military alliance.'"
AP reported on the 20th that "President Zelensky's 'victory plan' presented at home and abroad includes an official invitation to join NATO and permission to use Western long-range missiles to strike Russian military targets, two measures that Ukraine's allies have been reluctant to support," and that "the Dutch defense minister said that the United States and Germany opposed 'joining NATO' at the NATO defense ministers' meeting."
On the 20th, Vice Minister of Unification Kim Soo-kyung said on Channel A, “The area where North Korean troops will be deployed in the Russia-Ukraine war could be Kursk, which is Russian territory,” and “Since the prevailing assessment is that the situation is unfolding very quickly, it seems likely that they will be deployed soon.”
On the 19th, immediately after the NATO Defense Ministers’ Meeting, the US Secretary of Defense said, “We cannot confirm” the “North Korean intelligence” that Zelensky’s Ukrainian intelligence agency had started, and “If it is true, it is worrisome.”
On the 18th, Secretary General Mark Rutte said, “Our official position so far is ‘unconfirmable.’”
On the 19th, the Washington Post reported, citing a senior NATO official, that “It is possible that an observation team will be deployed to handle North Korean weapons provided to Russia, rather than special forces.”
The joint statement of the G7 defense ministers meeting on the 19th expressed concern over China’s military exercises around Taiwan as “provocative acts,” and discussed the situation in the Indo-Pacific, Ukraine, and the Middle East, with Ukrainian Defense Minister Rustem Umerov also participating in some of the discussions, the Yomiuri reported on the 20th.
The joint statement of the G7 defense ministers held in Naples, Italy, criticized China’s maritime expansion as “unfounded claims,” expressed serious concerns about the situation in the East and South China Seas, and reaffirmed its commitment to Ukraine “for as long as necessary” and emphasized solidarity, the Yomiuri reported.
The “media manipulation” attempted by Zelensky on North Korea’s participation in the war was initially a public opinion war on “NATO membership,” and immediately after it was frustrated, it was changed to the ambiguous expression of “movement of preparations for troop deployment,” while only South Korea is pushing ahead with its “participation in the war.”
G7 defense talks, NATO membership, NATO rejection, troop movement, media manipulation, Ukrainian intelligence agency, battlefield, Zelensky, participation in war, Korean media
