Trump vs. Truman: Presidential Assassina
트럼프 트루먼 대빌 대통령 암살시도 정치악화 대중고립 정당지지 '하락'
미국 대통령에 대한 암살시도가 이란전쟁의 트럼프 체제와 한국전쟁의 트루먼 체제가 대비되며 정치 문제 악화시키고 대중이 고립되며 정당 지지 하락으로 이어질 것으로 보인다.
미국 대통령 역사학자인 조지 워싱턴 대학교 로버르 달랙 교수와 조지 워싱턴대 정치경영대학원 역사학자인 매튜 달렉 교수 공동 기고에서 “현직 대통령에 대한 암살 시도는 그들의 정치적 문제를 악화시키고 대중과 고립시키는 경향이 있다”며 “부정적인 평가는 대통령의 침체된 운명을 되살리기보다는 오히려 경직되는 경향이 있다”고 뉴욕타임스에 28일 밝혔다.
두 교수는 기고에서 이란전쟁에 물가상승과 지지율 최악으로 중간선거 11월을 앞둔 트럼프 암살시도 사건을 1950년 한국전쟁에서 비난 여론이 커지며 나왔던 트루먼 사건과 대비했다.
교수들은 “1950년 11월 1일 트루먼에 대한 공격은 중간선거 며칠 전에 일어났다”며 “처음에 평론가들은 이것이 민주당에 투표소에서 도움이 될 것이라고 생각했지만 한국전쟁, 노동 분쟁, 인플레이션에 분노한 유권자들은 투표에서 트루먼 당을 비난했다. 그의 지지율은 아슬아슬한 사건 실패 전까지 39%였고, 공격 직후 12월에는 33%로 떨어졌다. 트루먼은 대통령 임기 내내 인기가 없었고 재선에 도전하지 않았다”고 밝혔다.
기고는 이어 베트남 전쟁의 여파에서 벌어진 사건으로 “1975년 9월 포드에 대한 두 차례의 암살 시도(둘 다 캘리포니아에서 여성에 의해)는 그의 인기를 끌어올리거나 대통령직을 재설정하지 못했는데, 이는 그의 의제 일부를 약화시키는 것으로 보였기 때문이다”며 “미국은 워터게이트로 인한 국가적 상처를 치유하겠다는 포드의 약속에도 불구하고 정치적으로 폭력적이고 완강하게 분열되어 있었다. 연이은 사건들은 그가 서투른 최고사령관으로서의 이미지를 확고히 했다”고 밝혔다.
기고는 현재 사건에 대해 투르먼 사건과 유사성으로 밝혔다,
트럼프 대통령의 지지율이 하락하고(트럼프 대통령의 지지율이 40% 이하로 유지됨, 최악으로 34%가 나왔다) 잃어버린 지지율을 회복하는 것이 어렵다는 것을 시사한다.
1950년 이래로 미국은 현직 대통령을 겨냥한 총격 또는 총격 시도가 여섯 차례 있었으며, 그 중 한 건은 존 F. 케네디 대통령을 암살한 사건이다.
교수들은 이 분석에서 후보자와 전직 대통령에 대한 공격, 그리고 수십 건의 다른 음모는 제외했다
해리 트루먼 대통령과 제럴드 포드 대통령은 암살 시도를 견뎌냈지만 위험 앞에서의 그들의 냉철한 태도는 이미 약해지는 정당의 전망을 되돌리지는 못했다.
대통령과 역사 연구 학자들인 기고자들은 “현직 대통령 암살 시도는 사회적 구조의 균열이며, 완전히 이해되기까지 수십 년이 걸릴 수 있다”며 “하지만 직후, 트럼프 대통령이 막 살아남은 시도와 같은 시도가 대통령의 운명을 바꿀 수 있음을 보기 시작할 수 있다. 지난 토요일 사건과 과거 시도들 사이에는 많은 차이가 있지만, 과거는 시사점이 될 수 있다”고 밝혔다.
그들의 기고를 인용하면 다음과 같다.
1975년 가을, 포드의 지지율은 그의 암살 시도 직전과 같은 40% 중반에 머물렀다. 로널드 레이건은 1976년 공화당 예비선거에서 포드를 거의 이길 뻔했고, 한때 미시간 풋볼 스타였던 포드는 11월에 지미 카터에게 백악관을 내주었다.
1981년 3월 30일 워싱턴 힐튼 호텔 밖에서 존 힌클리 주니어가 레이건을 총격한 사건은 이 패턴의 일부 예외였다.
레이건은 거의 죽을 뻔했지만, 존 F. 케네디와 달리 살아남았다. 그의 변함없는 용기("여보, 나 몸을 숙이는 걸 깜빡했어,"라고 그는 아내 낸시에게 농담했다)은 베트남 전쟁, 스태그플레이션, 이란 인질 사태의 여파로 고통받는 국민에게 희망의 전율을 주었다.
트럼프 대통령도 비슷한 효과를 노리며, 즉시 백악관 특파원 협회 만찬 부활 계획으로 전환하고, 대통령의 경호를 강화하기 위해 백악관 연회장 건설을 두 배로 요구한다.
총격을 받은 지 한 달 만에 레이건은 의회 합동회의에서 연설했다. 대통령은 비밀경호국 요원 팀 매카시가 대통령을 위해 총알을 맞은 것을 칭찬했다; 레이건은 20년간의 혼란과 쇠퇴 끝에 미국의 운명이 변했고, 지금이 대대적인 감세를 통과시킬 때라고 암시했다. 수천 명의 학생과 어른들이 쾌유 카드를 보냈고, 많은 이들이 레이건이 죽지 않은 것에 대해 하나님께 감사드렸다. 1981년 5월까지 레이건의 지지율은 68%로 치솟았다.
하지만 레이건의 개인적 인기도 1982년 중간선거에서 그의 당에 도움이 되기에는 부족했다. 경기 침체에 직면하자 레이건의 지지율은 급락했고, 그의 당은 하원에서 20석 이상을 잃었다. 그럼에도 레이건의 메시지—미국이 돌아왔다—는 그의 '미국의 아침' 재선 승리를 정의할 것이다.
워싱턴 포스트 기자 데이비드 브로더는 레이건의 회복이 그를 "신화적인 인물"로 만들었으며, "그때부터 정치적으로 건드릴 수 없는 존재가 되었다"고 회고했다.
레이건의 죽음에 가까운 경험은 그에게 핵무기 폐지의 꿈을 깨우기도 했다.
그는 나중에 "아마도 죽음에 가까웠던 경험이 신이 내게 준 수년 동안 핵전쟁의 위협을 줄이기 위해 할 수 있는 모든 일을 해야 한다고 느끼게 만들었을지도 모른다"고 말했다.
그리고 그는 백악관을 떠난 후 총기 규제 법안을 지지하는 정당성을 정당화하기 위해 총격 사건을 언급했는데, 이는 공화당의 짧은 정치적 전환점이었다.
트럼프 대통령은 비밀경호국의 용기를 칭찬하고 자신을 죽이려 한 "꽤 병든 남자"를 비난했다. 하지만 아슬아슬한 위기를 겪은 대부분의 대통령들처럼, 트럼프 대통령도 남은 임기를 구할 대중의 동정을 기대할 수 없다.
트루먼과 포드는 그들을 끌어내리던 구조적 도전을 극복하지 못했고, 공격 2년 후 경제적 회복이 레이건을 2기 임기로 이끌었다.
트럼프 대통령은 비용 상승과 주유소 고통이 심해지는 시기에 인기 없는 전쟁을 벌이고 있다. 그는 더 많은 젊은 유권자들과 라티노, 즉 그를 2선 당선에 도운 두 집단을 소외시키는 것으로 보인다.
트루먼처럼 그는 오랫동안 국가 정치의 중심에 서 있는 잘 알려진 인물이다. 이번 공격은 그의 지지층 일부가 중간선거에서 당을 지지하도록 영감을 줄 수 있지만, 중간선거든 대통령 임기 내내 그의 임기 전체든 역사는 아슬아슬한 실패가 그의 대통령직을 재설정할 희망을 거의 주지 않는다.
이런 정치적 폭력 행위에 관해서는 할리우드식 결말이 거의 없다.
로버트 달렉은 대통령 역사학자이자 『미완성된 삶: 존 F. 케네디, 1917-1963』의 저자이다.
두 기고 교수들은 공동으로 20세기 대통령 암살 시도와 정치적 폭력에 관한 책을 집필 중이다. kimjc00@hanmail.net
Trump vs. Truman: Presidential Assassination Attempt, Political Deterioration, Public Isolation, Decline in Party Support
The assassination attempt on President Trump is being compared to the case of President Truman during the Korean War, and it appears likely to exacerbate political issues, isolate the public, and lead to a decline in party support.
Assassination attempts against the U.S. President are expected to exacerbate political problems, isolate the public, and lead to a decline in party support.
In a joint op-ed published in The New York Times on the 28th, Robert Dalek, a U.S. presidential historian at George Washington University, and Matthew Dalek, a historian at the George Washington University School of Politics, stated, "Assassination attempts against incumbent presidents tend to worsen their political problems and isolate them from the public," adding that "negative assessments tend to stiffen the president's stagnant fate rather than revive it."
In their op-ed, the two professors contrasted the Trump assassination attempt—which occurred amidst inflation, record-breaking approval ratings, and the November midterm elections—with the Truman affair of 1950, which emerged as public criticism mounted during the Korean War.
The professors stated, "The attack on Truman on November 1, 1950, occurred just days before the midterm elections," adding, "Initially, commentators thought this would help the Democratic Party at the polls, but voters, angered by the Korean War, labor disputes, and inflation, bashed Truman's party in the vote. His approval rating stood at 39% before the close failure of the incident, and it dropped to 33% in December immediately following the attack. Truman remained unpopular throughout his presidency and did not seek re-election."
The article continued by noting that, in the aftermath of the Vietnam War, "two assassination attempts on Ford in September 1975 (both by women in California) failed to boost his popularity or reset his presidency, as they appeared to undermine parts of his agenda," noting, "Despite Ford's promise to heal the national wounds caused by Watergate, the United States remained politically violent and stubbornly divided.
The series of events solidified his image as an incompetent commander-in-chief." The article noted similarities between the current events and the Truman case,
suggesting that President Trump's approval ratings are declining (staying below 40%, with a worst of 34%) and that it will be difficult to recover lost support.
Since 1950, the United States has experienced six shootings or attempted shootings targeting incumbent presidents, one of which was the assassination of President John F. Kennedy.
In this analysis, the professors excluded attacks on candidates and former presidents, as well as dozens of other conspiracies.
Presidents Harry Truman and Gerald Ford survived assassination attempts, but their cool-headed attitude in the face of danger could not reverse the prospects of their already weakening political party.
Contributors, who include presidents and historians, stated, "An assassination attempt on a sitting president is a crack in the social structure and may take decades to fully understand," adding, "However, immediately afterward, we may begin to see that an attempt like the one President Trump just survived can change a president's fate. While there are many differences between last Saturday's incident and past attempts, the past can offer insights."
The following is a quote from their contribution:
In the fall of 1975, Ford's approval ratings hovered in the mid-40s, just as they had been just before his assassination attempt. Ronald Reagan nearly defeated Ford in the 1976 Republican primary, and Ford, a former Michigan football star, ceded the White House to Jimmy Carter in November.
The shooting of Reagan by John Hinckley Jr. outside the Washington Hilton Hotel on March 30, 1981, was one of the few exceptions to this pattern.
Reagan nearly died, but unlike John F. Kennedy, he survived. His unwavering courage ("Honey, I forgot to duck," he joked to his wife Nancy) gave a thrill of hope to a nation suffering in the aftermath of the Vietnam War, stagflation, and the Iran hostage crisis.
President Trump, aiming for a similar effect, immediately turned to plans to revive the White House Correspondents' Association dinner and demanded a doubling of the White House banquet hall construction to strengthen presidential security.
One month after being shot, Reagan addressed a joint session of Congress. The President praised Secret Service agent Tim McCarthy for taking a bullet for him; Reagan implied that America's fate had changed after 20 years of turmoil and decline, and that now was the time to pass massive tax cuts. Thousands of students and adults sent cards wishing him a speedy recovery, and many thanked God that Reagan had not died. By May 1981, Reagan's approval rating had soared to 68%.
However, even Reagan's personal popularity was insufficient to help his party in the 1982 midterm elections. Faced with an economic recession, Reagan's approval ratings plummeted, and his party lost more than 20 seats in the House. Nevertheless, Reagan's message—"America is back"—would define his "American Morning" re-election victory.
Washington Post reporter David Broder recalled that Reagan's recovery made him a "mythical figure," noting that "from then on, he became politically untouchable."
Reagan's near-death experience also awakened in him a dream of abolishing nuclear weapons.
He later said, "Perhaps the near-death experience made me feel that I had to do everything I could to reduce the threat of nuclear war during the years God gave me."
And after leaving the White House, he cited the shooting incident to justify his support for gun control legislation, which marked a brief political turning point for the Republican Party.
President Trump praised the courage of the Secret Service and condemned the "quite sick man" who tried to kill him.
However, like most presidents who have faced near-crises, President Trump cannot expect public sympathy to save the remainder of his term.
Truman and Ford failed to overcome the structural challenges that dragged them down, and economic recovery two years after the attack led Reagan to a second term.
President Trump is waging an unpopular war at a time when rising costs and gas station pain are intensifying. He appears to be alienating more young voters and Latinos—the two groups that helped him win a second term.
Like Truman, he is a well-known figure who has long stood at the center of national politics. While this attack may inspire some of his supporters to back the party in the midterms, history shows that whether it is the midterms or his entire presidency, a near-crisis failure offers little hope of resetting his presidency.
There is rarely a Hollywood-style ending to such acts of political violence.
Robert Dalek is a presidential historian and the author of *The Unfinished Life: John F. Kennedy, 1917–1963*.
The two contributing professors are co-authoring a book about 20th-century presidential assassination attempts and political violence.
President, Election, Assassination Attempt, Iran War, Political Party, Political Violence, Approval Rating, Trump, Truman, Korean War