미국 5.4% 비해 한국 6.4% 6월 물가상승 더높다

Korea's 6.4% higher June inflation,US's

미국 소비자물가지수가 6월에 전년동기비 5..4%이고 한국은 6.4% 상승으로 더 높게 나왔다.

한국은행이 체감 물가 상승과 달리 통계로 6월에 전달 비해 ‘농산물 –2.1% 하락’이라고 21일 발표했다.

한은 6월 소비자물가지수 통계는 전월 대비 0.4% 전년동월 대비 6.4% 상승하며 지난해 11월 이후 8개월 연속 상승하고, 6월이 생산자물가지수가 역대 최고치라고 밝혔다.

통계는 특히 생산자물가와 수입물가지수를 결합해 산출하는 국내공급물가지수에서 원재료4.5% 상승에 전월대비 0.8%, 전년동월대비 8.6% 상승이다.

통계는 특이하게 서민들 체감 물가와 달리 농산물(-2.1%), 수산물(-0.2%)이 6월에 하락했고 축산물(3.2%)만 상승이라 밝혔다.

한국은행은 6월의 생산자 물가 상승 주도는 공산품이라며, 전월과 비교해 0.6% 오르면서 13개월 연속 상승세이고, 석탄·석유제품이 전월대비 3.5% 상승이라 밝혔다.

미국 물가상승은 노동부가 지난 13일 6월 소비자물가지수(CPI)에서 전년동월 대비 5.4% 상승이라며 13년 만에 최고치로 밝혔다.

미국 소비자물가는 6월 전월 대비 0.9% 상승이다.

한국은행은 미국 물가상승에 대한 19일 발표 보고서에서 "우리나라는 향후 수요 측 요인에 의한 물가 상승 압력이 예상보다 확대될 수 있다"며 "여기에 원자재 가격 상승과 해상운임 급등 등 공급 측 요인에 의한 물가 상승 압력이 확대되면서 기대인플레이션도 상방 압력 받고 있다"고 ‘한국 전이’ 가능성을 밝혔다.

통계청의 소비자물가 통계에서는 6월 외식 물가가 전년동월 대비 2.3% 상승해 2년 3개월 만에 최고치이다.

미국 노동부의 6월 생산자물가지수(PPI)는 1년 전보다 7.3% 급등했고, 한국 공급물가지수는 8.6% 상승이다.kimjc00@hanmail.net

Korea's 6.4% higher June inflation than the US's 5.4%

The US consumer price index rose 5.4% YoY in June and Korea rose 6.4%, higher than the previous year.

The Bank of Korea announced on the 21st that, in contrast to the perceived price increase, statistics showed that agricultural products fell by 2.1% compared to the previous month.

The BOK announced that the consumer price index for June rose 0.4% month-on-month and 6.4% year-on-year, rising for eight consecutive months since November last year, and the producer price index in June was the highest ever.

Statistics show that, in the domestic supply price index calculated by combining the producer price index and the import price index, raw materials rose by 4.5%, 0.8% from the previous month and 8.6% from the same month of the previous year.

The statistics revealed that, unlike ordinary people's perceived price, agricultural products (-2.1%) and aquatic products (-0.2%) fell in June, and only livestock products (3.2%) rose.

The Bank of Korea said that industrial products led the rise in producer prices in June, rising 0.6% from the previous month, showing an upward trend for 13 consecutive months, and coal and petroleum products rising by 3.5% from the previous month.

Inflation in the US was the highest in 13 years, according to the Labor Department's Consumer Price Index (CPI) on June 13, rising 5.4% from the same month a year ago.

The US consumer price index rose 0.9% in June compared to the previous month.

In a report released on the 19th on US inflation, the Bank of Korea said, "In Korea, inflationary pressure caused by demand-side factors may be greater than expected in the future." Expected inflation is also under upward pressure as inflationary pressures increase," he said, revealing the possibility of a 'Korean transition'.

According to the Consumer Price Statistics of the National Statistical Office, the price of eating out in June rose 2.3% from the same month of the previous year, the highest in two years and three months.

The U.S. Department of Labor's Producer Price Index (PPI) in June surged 7.3% from a year earlier, and Korea's Supply Price Index rose 8.6%.

June Price, Expected Inflation, Agricultural Products, Inflation, US Consumer Price, Producer Price, Consumer Price, Consumer Price Index CPI, Statistics Korea, Bank of Korea