고물가 가속 농산물 집세 가세 내년 ‘수입원자재 상승'

Accelerating high prices Agricultural pr

올해 물가가 하반기에 더 상승하며 점차 농산물 상승에 집세와 개인서비스도 가세하며 내년 은 중국산 원자재 가격 상승까지 가세 전망이다.

12월 물가상승률은 3.7%로 1월 0.9%에서 2월 3월 1%대, 4월 2%대, 10월 3.2%, 11월 3.8% 상승의 하반기 가속으로 나타났다.

한국은행은 “중국산 중간재(원재료+자본재)의 경우 수입 단가 상승이 아직 본격적으로 소비자 물가에 반영되지 않은 상태”라며 “수입물가 상승 통해 국내 물가에 적지 않은 상방 압력 작용할 것"이라고 29일 밝혔다.

통계청의 12월 소비자물가 지수는 104.04(2020년=100)로 1년 전보다 3.7% 상승했고, 12월 상승은 농축수산물(7.8%) 공업제품(4.7%)에 집세(2.0%) 개인 서비스(3.4%)가 더해지며 정부가 통제로 내년 대선 이후 인상의 전기·가스·수도가 이번 12월 1.4% 상승이라서 내년에 물가상승이 더 가속할 것으로 보인다.

체감물가의 생활물가지수는 전년 대비 3.2% 상승해 2011년(4.4%) 이후 최고치이며, 소비자물가지수도 작년보다 2.5% 상승해 역시 2011년 이후 최고 상승이다.

정부가 통제하는 전기·가스·수도는 도시가스와 전기료 인하로 2.1% 하락했으나 내년 선거이후 집중 상승이 예고됐다.

올해 서비스는 2.0% 올랐으나 개인서비스가 12월에 3.4% 상승으로 점차 상승세를 보인다.

기본 생필품인 농축수산물은 올해 8.7% 올라 2011년(9.2%) 이후 최고 상승률이고, 공업제품은 2.3% 상승해 2012년(2.8%) 이후 가장 높다.

석유류(15.2%) 상승세는 내년에도 지속되며 국내 생산물의 가격 상승과 수출품의 무역수지 악화로 나타나고 있다.

유가 상승이 공급 측 요인의 물가 기여도를 키우며 연간 물가 상승에서 올해 53.2%를 차지했다.

올해 연간 물가 상승률 2.5%는 2019년(0.4%) 2020년(0.5%)에서 단기급등으로 금융위기 직후 2011년(4.0%) 때보다 충격이 클 것으로 보인다.

한국은행은 29일 '대중 수입구조를 고려한 중국 물가의 국내물가 파급영향' 보고서로 "향후 국제 원자재 가격 상승 지속, 공급병목 현상 장기화 등으로 중국 생산자·수출물가가 장기간 높은 오름세 이어갈 경우 수입물가 상승 통해 국내 물가에 적지 않은 상방 압력작용할 것"이라며 "특히 중국과 중국산 중간재 사용의 아세안 5개국(인도네시아·태국·베트남·필리핀·말레이시아)으로부터 수입되는 소비재에 구매 빈도가 높은 생필품이 다수 포함돼있다. 이에 따라 중국 물가의 높은 오름세가 국내 인플레이션 기대심리를 자극할 가능성에 유의해야 한다"고 내년 인플레 가능성을 밝혔다.

한국은행은 중국산 중간재(원재료+자본재)의 경우 수입 단가 상승이 아직 본격적으로 소비자 물가에 반영되지도 않은 상태라며 "중국과 아세안 5개국으로부터 수입된 소비재 가운데 생활용품, 음식료품 등의 경우 수입단가가 큰 폭으로 올라 국내 소비자가격 상승폭도 확대됐다"며 "중국산 중간재 수입단가 상승은 아직 국산 소비재가격에 뚜렷하게 전가되지 않았기 때문에 기업의 생산비용 부담이 가중되고 향후 물가 상승 압력으로 작용 가능성이 있다"고 보고서로 밝혔다.kimjc00@hanmail.net

Accelerating high prices Agricultural products rent tax next year ‘imported raw materials rise’

As prices rise further in the second half of this year, rent and personal services will gradually add to the rise in agricultural products. Next year, prices of Chinese raw materials are expected to rise.
The inflation rate in December was 3.7%, showing an acceleration in the second half of the year from 0.9% in January to 1% in February, 2% in April, 3.2% in October, and 3.8% in November.
The Bank of Korea announced on the 29th that "in the case of intermediate goods (raw materials + capital goods) from China, the rise in import prices has not yet been fully reflected in consumer prices."
The Consumer Price Index of Statistics Korea in December was 104.04 (2020 = 100), up 3.7% from a year ago, and the December increase was for livestock and fishery products (7.8%), industrial products (4.7%), rent (2.0%) and personal services (3.4%). %) is added and the government controls the increase in electricity, gas and water after the next presidential election by 1.4% this December, so it is expected that inflation will accelerate next year.
The perceived price index of living expenses rose 3.2% from the previous year, the highest since 2011 (4.4%), and the consumer price index also rose 2.5% from last year, which is also the highest increase since 2011.
The government-controlled electricity, gas and water supply fell 2.1% due to city gas and electricity rate cuts, but a intensive increase is expected after the next election.
This year, services rose 2.0%, but personal services rose 3.4% in December, showing a gradual upward trend.
Livestock and fishery products, which are basic daily necessities, rose 8.7% this year, the highest rate since 2011 (9.2%), and industrial products rose 2.3%, the highest since 2012 (2.8%).
The upward trend of petroleum products (15.2%) will continue next year and is reflected in the rise in prices of domestic products and deterioration of the trade balance of exports.
The rise in oil prices increased the contribution of supply-side factors to prices, accounting for 53.2% of annual inflation this year.
The annual inflation rate of 2.5% this year is expected to have a greater impact than in 2011 (4.0%) right after the financial crisis as a short-term surge from 2019 (0.4%) and 2020 (0.5%).
On the 29th, the Bank of Korea reported on the ‘Ripple Impact of Chinese Prices in Considering the Import Structure of China’ in its report, “In the future, if international raw material prices continue to rise and supply bottlenecks continue to rise for a long time, if Chinese producer and export prices continue to rise for a long time, import prices will rise. “In particular, consumer goods imported from China and the five ASEAN countries (Indonesia, Thailand, Vietnam, the Philippines, and Malaysia) that use intermediate goods from China include many daily necessities with a high frequency of purchase. “We should be aware of the possibility that the high inflation rate in China may stimulate domestic inflation expectations,” he said.
The Bank of Korea said, “In the case of Chinese intermediate goods (raw materials + capital goods), the increase in import prices has not yet been fully reflected in consumer prices. As the increase in the unit price of imports of intermediate goods from China has not yet been clearly passed on to the price of domestic consumer goods, the burden of production costs on companies is increased and there is a possibility that it will act as an inflationary pressure in the future.” said.

Personal service, high price, inflation, consumer price, imported unit price, imported raw material, inflation, electricity price, Chinese price, rent tax