이창용 ‘강달러 미국의존’ 블룸버그 ‘향후1년간 침체’

Lee Chang-yong 'reliance on a strong US

이창용 한국은행 총재가 ‘강달러 미국 기조 정책 의존’을 밝혔고 블룸버그는 ‘향후 1년간 경기침체’를 밝혔다.

재닛 옐런 미 재무장관은 지난주 G7회의 후 달러 강세에 대해 "미국과 다른 국가들의 통화 긴축 속도가 다른 자연스러운 결과"라고 12일 말했다.

이 총재는 미국에서 기자들에게 미국 강달러에 대해 "과거 경험이나 달러가 차지하는 위치를 볼 때 해외에 주는 스필오버와 그로 인한 스필백(spillback, 부정 영향 미국 재유입)을 고려할 것"이라며 "그에 따라 우리가 움직여야 된다고 생각한다"고 15일 밝혔다.

블룸버그는 17일 “최근 경기침체 확률 모델에 경제학자 안나 웡과 엘리자 윙어는 모든 기간에 걸쳐 더 높은 경기 침체 확률을 예측했다”며 “2023년 10월까지 12개월 동안의 경기 침체 추정치는 이전 업데이트의 비슷한 기간 동안 65%에서 100%를 기록했다”고 향후 12개월 경기침체를 보도했다.

이 총재는 미국 회의 참석 후 한국 기자들에게 “급격한 금리인상에 따른 강달러 현상이 다른 국가들의 경제에 부정적 영향을 미치는 '스필오버(spillover)'가 올해 총회의 주요 논의 주제였다”며 "여러 미팅에서 제롬 파월 연준 의장이 '미국 자체 인플레이션이 높아 당분간 물가 안정을 위해 계속 금리 올리는 추세를 가져가야 한다' '너무 조급하게 추세를 멈추면 오히려 비용이 더 클 수 있다'는 것을 명확히 하면서도 그런 정책이 미치는 여러 스필오버도 유심히 보고 있다고 말했다"고 결과를 전했다.
이 총재는 이어 '다른 나라들에 대한 미국의 배려가 부족한 게 아니냐' 질의에 "중앙은행의 통화정책은 기본적으로 자국 인플레이션과 상황을 우선하는 것"이라며 "미국이 아무리 글로벌 리더라고 하지만, 자국 문제가 중요하기 때문에 거기서 벗어나는 것을 요구할 수 없다. 과거 경험이나 달러가 차지하는 위치를 볼 때 해외에 주는 스필오버와 그로 인한 스필백을 고려할 것"이라서 "그에 따라 우리가 움직여야 된다고 생각한다"고 ‘미국 스필백에 따른 한국 금융정책’을 밝혔다.

재닛 옐런 미 재무장관은 지난주 G7회의 후 “미국이 (강달러에 대한) 공동 행동 욕구가 없다”며, 달러 강세에 대해 "미국과 다른 국가들의 통화 긴축 속도가 다른 자연스러운 결과"라고 말했다.

스즈키 슈니츠 일본 재무상은 워싱턴에서 G7과 G20 종료 후 13일 기자회견에서 "많은 국가들이 세계 통화 긴축의 유출 효과에 대한 경계의 필요성을 보았고 그 맥락에서 통화 움직임을 언급했다. 그러나 어떤 조율된 조치를 취할 수 있는지에 대한 논의는 없었다"고 말한 것으로 요미우리가 보도했다.

블룸버그는 18일 “미국의 경기 침체는 향후 12개월 동안 블룸버그 이코노믹스 모델 전망치에서 사실상 확실하며, 이는 11월 중순을 앞두고 조 바이든 대통령의 경제 메시지에 타격을 준다”고 보도했다.

뱅크오브아메리카(BoA)는 17일 보고서로 “인플레이션이 10년 동안 지속될 것”이라며 "역사적으로 선진 경제가 인플레이션 임계차 5%를 넘었을 때 다시 2%로 복귀하는데 평균 10년이 걸렸다. 임금 인플레이션의 고착화, 인구 고령화, 에너지 투자 부족 등으로 인플레이션 시대가 장기간 지속될 것“이라 밝혔다.kimjc00@hanmail.net

Lee Chang-yong 'reliance on a strong US dollar' Bloomberg 'stagnation for a year from now'

-by Kim Jong-chan, political economy reporter

Lee Chang-yong, governor of the Bank of Korea, announced that he would rely on a strong US dollar policy, and Bloomberg announced that the economy would be in recession for a year from now.

Treasury Secretary Janet Yellen said on the 12th that the dollar's strength after last week's G7 meeting was "a natural result of the different pace of monetary tightening in the United States and other countries".

Governor Lee told reporters in the US about the strong US dollar, "Given past experience or the position of the dollar, we will consider spillover abroad and the resulting spillback." I think we should move accordingly,” he said on the 15th.

"In a recent recession probabilistic model, economists Anna Wong and Eliza Winger predicted higher recession probabilities across all time periods," Bloomberg said. It has risen from 65% to 100% over the period.”

After attending the U.S. meeting, President Lee told Korean reporters, “The main topic of discussion at this year’s general meeting was ‘spillover,’ where a strong dollar caused by a sharp rate hike has a negative impact on the economies of other countries.” In the book, Fed Chairman Jerome Powell made it clear that 'the US must keep raising interest rates for the time being due to high inflation in the US' and 'If the trend is stopped too soon, the costs may be higher.' He also said that he was watching several spillovers closely." When asked if the US lacks consideration for other countries, Governor Lee continued, “The central bank’s monetary policy is basically to prioritize its own inflation and situation. "I can't ask you to move away from that because it's important. Given your past experience and the position of the dollar, we will consider the spillovers we give abroad and the spillbacks that result from them," he said. Korean financial policy according to Baek'.

U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said after the G7 meeting last week that the U.S. "has no desire to act jointly" and that the strength of the dollar "is a natural consequence of the different pace of monetary tightening in the U.S. and other countries."

Japanese Finance Minister Schnitz Suzuki told a press conference on the 13th after the end of the G7 and G20 in Washington, "Many countries saw the need to be vigilant about the outflow effects of global monetary tightening and referred to currency movements in that context. There was no discussion about whether it could be taken," Yomiuri reported.

"A recession in the United States is virtually certain in the Bloomberg Economics Model projections over the next 12 months," Bloomberg reported.

Bank of America (BoA) reported on the 17th that "inflation will last for 10 years" and that "historically, when developed economies crossed the inflation threshold of 5%, it took an average of 10 years to return to 2%. Wage Inflation “The era of inflation will continue for a long time due to the fixation of the economy, an aging population, and a lack of energy investment,” he said.

Recession, Chang-Yong Lee, Financial Policy, Inflation, Allen, US Dependence, US Midterm Election, Strong Dollar Dependence, Spillover, Spillback