일본프리랜서법안‘지정계약자’보수금표시 위반‘벌금'승인

Approval of ‘fine’ for violation of the

일본 프리랜서법안 ‘지정계약자’ 보수금 표시 위반 ‘벌금’ 승인

일본 정부가 프리랜서법안으로 '지정된 계약자‘로 법적 지위를 부여하고 ‘보수금액 명확히 표시 위반시 벌금’에 대해 24일 승인했다

일본 정부는 조직에 고용되지 않고 개인으로 일하는 프리랜서를 보호하기 위해 ‘프리랜서 및 비즈니스 거래 최적화 법안’을 마련해 업무를 아웃소싱하는 회사가 보수 금액을 명확하게 표시해야하도록 법으로 강제하고 이의 위반시 벌금 부과 법률안을 이날 승인했다.

일본의 프리랜서법안은 ‘지정된 계약자’로 명시해 법적 지위를 부여하고 지난해 가을 임시 국회에서 법안 제출을 시도해 왔으나 보수적 자민당이 ‘다양한 업무 방식’에 대한 법적 지위 규정에 반대해 통과가 연기됐다.

이번에 정부가 승인한 프리랜서법은 "지정된 계약자"로 명시하며 보호 조건을 명확히 규정했고 이번 회기에 의회 상정 예정이다.

일본의 ‘프리랜서법’은 회사가 서면 또는 전자 정보로 업무의 성격과 보수 금액을 표시하고 60일 이내에 지불을 규정하고, 이유없이 사업 내용 변경이나 구매, 회사 제품을 강제 구매 금지를 법률화했다.

일본은 이 법안에 의해 이의 위반시 일본 공정거래위원회가 현장 검사 및 명령 수정을 실시하고 준수하지 않을 경우 최대 50만엔의 벌금이 부과한다.

일본 정부는 자체 조사에서 2020년 약 462만명이 프리랜서로 일해 전체 노동력의 약 7%를 차지했다고 밝혔다.

요미우리는 “정부가 ‘새로운 자본주의’를 강조하는 일환으로 취약한 위치에 있는 프리랜서의 근무 환경을 개선하고 작업 스타일의 다양화를 지원하는 것”이라며 “현재 국회 회기에서 법안 통과가 목표”라고 통과 가능성을 이날 보도했다.kimjc00@hanmail.net

Approval of ‘fine’ for violation of the Japanese freelancer bill ‘designated contractor’ remuneration display

-by Kim Jong-chan, political economy reporter

The Japanese government granted legal status as a 'designated contractor' through the Freelancer Act and approved on the 24th the penalty for violating the clear indication of the amount of remuneration.

In order to protect freelancers who are not employed by organizations and work as individuals, the Japanese government has enacted the "Freelancers and Business Transactions Optimization Act" to force companies that outsource work to clearly indicate the amount of remuneration, and impose fines in case of violation. was approved on the same day.

Japan's freelancer bill has been given legal status by specifying it as a "designated contractor," and an attempt was made to submit the bill at the extraordinary Diet last fall, but the passage was delayed when the conservative Liberal Democratic Party objected to the legal status regulation for "various work methods."

The government-approved freelancer law stipulates "designated contractors" and clearly stipulates the terms of protection, and is due to be tabled in Parliament this session.

Japan's "Freelancer Law" stipulates payment within 60 days after companies indicate the nature of work and the amount of remuneration in written or electronic information, and prohibits changes in business content or purchases without reason, or compulsory purchases of company products.

In Japan, according to this law, the Japan Fair Trade Commission conducts on-site inspections and amendments to orders in case of violation, and fines of up to 500,000 yen are imposed if they do not comply.

The Japanese government said in its own survey that about 4.62 million people worked as freelancers in 2020, accounting for about 7% of the total labor force.

Yomiuri said, "As part of the government's emphasis on 'new capitalism', it is to improve the working environment of freelancers in a vulnerable position and support the diversification of work styles." reported that day.

Fines, legal status, remuneration indication, new capitalism, outsourcing, Japanese freelancer legislation, Japan Fair Trade Commission, diversification of work styles, designated contractors, freelancers