폴란드곡사포크랩우크라지원에“지난해계약체결전한국승인"
"Korea approved before signing the contr
폴란드 곡사포 크랩 우크라 지원에 “지난해 계약 체결전 한국 승인“
폴란드 국영 방산업체 대표가 크랩(Krab) 곡사포의 우크라이나 12대 지원에 대해 “지난해 계약 체결 전 한국 승인 받았다”고 로이터에 밝혀, 한국이 폴란드 수출 계약에 지원 허용이 포함된 것으로 보인다.
크랩 제조업체 후타 스탈로와 볼라를 포함한 50개 이상의 군수기업 그룹인 폴란드 국영 폴란드 그루파 즈브로제니오바(PGZ)의 야첵 마투작 대표는 "우리는 우크라이나에 대한 이 동의를 얻었고 작년에 우크라이나에 판매 계약을 체결하기 전에 그것을 얻었다"고 로이터 통신에 7일 말했다.
로이터는 “한국 국방부는 크랩에 여러 국가의 부품이 포함되어 있으며 이전에는 완전한 한국 무기 시스템이 포함되지 않았다고 언급했다”며 “크랩은 한국 K9 Thunder 섀시, 영국 BAE 시스템 포탑, 프랑스 Nexter Systems 155mm 주포 및 폴란드 사격 통제 시스템을 결합하여 만든 자주포이고, 지난해 2월 러시아의 침공 이후 폴란드는 크랩을 우크라이나에 보냈고 양국은 수십 개의 추가 주문에 서명했다”고 8일 보도했다.
로이터는 7일 “한국 국방획득프로그램국(DAPA) 기술통제국은 곡사포의 한국산 차체 이전을 검토하고 승인했다고 김형철 국제협력국 유럽-아시아 과장이 말했다면서 그가 "우리는 DAPA 내부의 모든 문서와 가능한 문제를 검토했다. 그런 다음 폴란드에 수출 허가를 주기로 결정했다"고 서울 외곽의 DAPA 본부에서 갖은 인터뷰로 말했다고 8일 보도했다.
로이터는 이어 “러시아는 전쟁을 ‘특수 군사작전’이라 부르며 푸틴 대통령은 지난해에 한국이 우크라이나에 무기를 제공했다고 비난하면서 그러한 결정이 양국 관계를 망칠 것이라고 말했다”며 “윤석열 한국 대통령은 당시 미국의 동맹국인 한국이 어떤 무기도 제공하지 않았다고 말했고 그의 행정부는 그 정책을 바꿀 계획이 없다고 말한다”고 보도했다.
한국은 지난해 6월 폴란드가 구소련 무기를 우크라이나에 보내며 폴란드가 한국의 천무 로켓 발사기, K5 탱크, K8 자주포, FA-2 전투기 수백 대에 대해 9억 달러 규모의 대규모 무기 계약을 체결하면서 유럽의 재무장을 지원했다.
국방부는 8일 폴란드의 우크라이나 무기 수출과 승인 보도와 관련해 "우크라이나에 살상 무기를 직접 지원하지 않는다는 정부 정책에는 변함이 없다. 크랍(KRAB) 자주포는 한국, 영국, 독일 등의 지원을 받아 폴란드에서 생산된 폴란드의 자주포"라며 "한국이 지원한 부분은 전체 자주포의 일부분이며, 한국산 무기체계가 우크라이나로 이전된 것은 아니다"라고 밝혔다.
외교부는 9일 폴란 크랩 곡사포 우크라이나 수출 승인 보도에 대해 "우크라이나에 살상 무기를 직접 지원하지 않는다는 정부 정책에는 변함이 없다"고 밝혔다.kimjc00@hanmail.net
"Korea approved before signing the contract last year" for support of Poland PGZ's representative howitzer Crab Ukraine
A representative of a Polish state-run defense company told Reuters that “Korea received approval from Korea before the contract was signed last year” for the support of 12 Krab howitzers in Ukraine.
"We got this agreement to Ukraine and last year we signed a sales contract to Ukraine," said Jacek Matuzak, head of Polish state-owned Polish Groupa Zbrozeniova (PGZ), a group of more than 50 military enterprises, including crab manufacturers Huta Stalo and Bola. got it before signing,” he told Reuters on the 7th.
“The South Korean Ministry of Defense has stated that the Crab contains parts from several countries and has not previously included a complete South Korean weapon system,” Reuters said. It is a self-propelled gun made by combining a fire control system, and after the Russian invasion in February of last year, Poland sent the crab to Ukraine, and the two countries signed dozens of additional orders,” it reported on the 8th.
Reuters reported on the 7th that “The Korea Defense Acquisition Program Administration (DAPA) Technical Control Bureau has reviewed and approved the transfer of the howitzer to Korean hulls,” said Hyung-chul Kim, Europe-Asia Director of International Cooperation. We reviewed it. Then we decided to grant an export license to Poland," he said in an interview at the DAPA headquarters outside Seoul, reported on the 8th.
Reuters continued, “Russia calls the war a ‘special military operation,’ and President Putin accused South Korea of providing weapons to Ukraine last year, saying that such a decision would ruin bilateral relations.” said South Korea did not provide any weapons, and his administration says it has no plans to change that policy.”
South Korea began rearmament in Europe in June of last year when Poland sent former Soviet arms to Ukraine and Poland signed a massive arms contract worth $900 million for South Korea's Cheonmu rocket launchers, K5 tanks, K8 self-propelled howitzers, and hundreds of FA-2 fighter jets. Supported.
On the 8th, the Ministry of National Defense said in relation to the report on the export and approval of weapons from Poland to Ukraine, “The government policy of not directly providing lethal weapons to Ukraine remains unchanged. "The part supported by Korea is part of the total self-propelled artillery, and the Korean weapon system has not been transferred to Ukraine," he said.
Regarding the report on the export approval of the Pollan Crab Howitzer to Ukraine on the 9th, the Ministry of Foreign Affairs said, "There is no change in the government's policy of not directly providing lethal weapons to Ukraine."
K-9 self-propelled artillery, Ministry of National Defense, Defense Acquisition Program Administration (DAPA), DAPA, lethal weapons, Ministry of Foreign Affairs, Ukraine support, Yoon Seok-yeol, Poland howitzer crab, Korea arms exports
