우크라이나전미국발목155mm포탄 유럽‘불능’한국'겨냥'

Ukraine war US ankle 155mm shell Europe

우크라이나전 미국 발목 155mm포탄 유럽 ‘불능’ 한국 ‘겨냥’

우크라이나전에서 미국의 발목을 잡은 155mm 포탄은 유럽이 약속한 연간 100만발 지원이 유럽 11개 공장 총력 증산에도 불가능하며 미국의 한국에 보유중인 35만발에 대한 운송비용과 운송 방법 시기까지 비밀 보고서에서 드러났다.

우크라이나 군대가 러시아의 진격을 격퇴에 매달 평균 25만개의 155mm 포탄이 필요하다고 말할 때 포탄을 만드는 11개 공장의 생산량 모두 합치더라도 우크라이나의 절박한 요구 충족에 절대 부족이라고 뉴욕타임스가 9일 밝혔다.

NYT 백악관 안보특파원 데이비드 상거(David E. Sanger)는 “유출된 문서가 나오기 전인 최근 서울 방문 때 정부 관리들은 전쟁 지원하기 위해 대량 생산하는 155mm 포탄을 보낼 계획인지에 대한 기자의 질문을 회피했다. 한 관리는 한국이 자신의 정책을 위반하거나 모스크바와의 미묘한 관계를 위험에 빠뜨리고 싶지 않다고 말했다. 이제 세계는 2600만 달러의 선적 비용 추정치와 함께 해당 포탄의 해상 선적에 대한 펜타곤의 ‘배송 일정’을 보았다”고 썼다.

유럽 최대 탄약 공장인 노르웨이와 핀란드 합작의 군수업체 남모(Nammo)는 전쟁 시작 이래 절실히 필요한 155mm 포탄 생산에 풀 가동하며 전쟁 전 생산량의 최대 20배 생산을 시도하고 있다.

남모는 2028년까지 최대 연간 20만발 생산을 밝혔고, 우크라이나는 월간 25만발 지원 요청을 밝혔다.

남모는 유럽 9 개국과 미국에서 탄약 생산된 탄약의 창고 보관 체제에서 양대 대륙 확장을 보이나 실제 경영진은 많은 국가들이 군비 지출을 크게 늘리기를 꺼려해서 군비 증산 계획 좌절을 자주 발견했던 경험에서 증산을 꺼린다고 NYT는 지적했다.

남모의 CEO인 Morten Brandtzaegsms "필요한 이 엄청난 산업 역량에 자금을 지원할 준비를 하기 위해 국가들로부터 긴급한 결정이 필요하다"며 “장기계약 없이는 불가능하다"고 NYT에 말했다.

NYT는 포탄에 대해 “최근 노출된 국방부 비밀 문서에 따르면 한국 관리들은 워싱턴의 압력에 직면 한 후 폴란드에 33만발 포탄을 판매 할 가능성을 ‘제안’했지만, 그러한 거래가 통과되면 필요한 화력의 일부만 제공 할 것”이라고 밝혔다.

유럽 국가들은 2차 대전 종전과 냉전이 터지며 국방 예산에서 가장 먼저 155mm 포탄 생산량을 삭감했고, 공장이 있는 노르웨이는 1990 년대 초부터 남모에서 주문하지 않고 있다.

노출된 국방부 극비문서는 대부분 자세한 타겟팅 데이터를 제공하면서 우크라이나에게 무기를 전달하는 길고 복잡한 물류 전달 조정 과정을 보여준다.

바이든 대통령은 미군이 러시아 목표물에 직접 발포하는 것을 금지하고 러시아 영토 깊숙이 도달 할 수 있는 무기를 지원을 차단했으나 “노출 문서는 침공 1년 동안 미국이 거의 모든 것에 심하게 얽혀 있음을 분명히 했다”고 NYT가 밝혔다.

노출 문서는 미국 관리들이 우크라이나 교전지역인 돈바스 전투에서 푸틴의 지역 점령 목표와 침략자를 추방하려는 우크라이나의 목표를 좌절시킬 "교착 상태로 향할 가능성 있는 한 해“까지 미리 계획하고 있음을 보여준다.

NYT는 문서 노출 사태에 대해 “백악관과 국방부 관리들이 가장 걱정하는 것은 정보의 즉각적인 중요성”이라며 “우크라이나 방공 지도와 우크라이나의 봄 반격에 맞춰 절실히 필요한 탄약 330,000발을 전달하려는 한국의 비밀 계획에 대한 심층 분석 등 가장 민감한 자료 중 일부는 겨우 40일이 지난 것으로 보이는 문서에서 드러났다”고 밝혔다.

미국 관리들은 이번 사태에 대해 “최근 유출이 과거 침해와 문서의 신선함(40일 경과)에서 작전에 대한 힌트가 특히 피해를 입힌다”고 NYT에 밝혔다.

남모 공장은 보안과 경쟁상의 이유로 회사의 현재 155mm 포탄 생산량을 공개하지 않으며 회사 관계자는 전쟁 전에 "수만 대 초반"으로 생산하고 있다고 NYT에 말했다.

남모 회사는 155mm 생산을 위해 새롭고 더 큰 공장을 건설하고 있으나 2024년 말까지 완료되지 않을 것으로 보인다.

유럽연합은 지난 3월 20일에 ‘2개월 이내 우크라이나에 155mm 포탄 14만 발 배달’에 2억 유로 또는 2억1400만 달러 지출에 합의했다.

노르웨이 국방부는 3월 31일 남모로부터 155mm 35000발에 최대 금액 4억2459만 크로네로를 보도자료로 밝혀, 가격이 더 올라갔다.

포탄 생산자 남모는 핀란드가 공동 소유자이며 핀란드의 나토 필요한 나토 회원국 동의에서 거부하던 터키가 장애물이었고, 3월 30일 터키 의회가 핀란드의 나토 가입 제안을 승인했다.

노르웨이 총리 출신의 나토 사무총장은 한국에 와 ‘우크라이나 포탄 지원’과 ‘핵정보 공유’ 교환을 시도했다.

NYT 백악관 특파원은 “전쟁이 계속되면 러시아가 우크라이나를 넘어 어떻게 보복 할 수 있는지에 대한 일련의 조기 경고가 혼합돼 있다. 그러한 경고는 매우 민감하기 때문에 많은 ‘일급 비밀’ 문서는 미국 관리나 미국, 영국, 호주, 뉴질랜드 및 캐나다의 정보 동맹인 ‘Five Eyes’에 국한된다. 그 그룹은 다른 구성원을 염탐하지 않기로 비공식적으로 합의했다”며 “그것은 분명히 다른 미국 동맹국과 파트너에게 적용되지 않다. 미국이 젤렌스키 대통령의 내부 대화와 한국과 같은 가장 가까운 미국 동맹국의 대화에도 관여했다는 증거가 있다”고 썼다.

‘요미우리’는 <미군 문서 넷에 유출, "한국 정부 통신 도청"> 제목에서 “미국이 한국 정부의 통신을 도청하고 있음을 시사하는 문서를 포함한 유출이 잇달아 확인돼 미국 법무부가 조사 중”이라며 “이 문서에는 미국과 한국 정부가 협상 중인 한국 탄약 공급에 대한 미국의 압력으로 한국 정부가 점점 더 어려움을 겪고 있음을 보여주는 교환이 포함돼있다. 한국은 전시 국가에 제공하지 않는 정책을 가지고 있지만 ‘정책 변경은 선택 사항’이라고 쓰여졌다”고 10일 보도했다.kimjc00@hanmail.net

Ukraine war US ankle 155mm shell Europe 'impossible' Korea 'target'

The 155mm shells that hindered the US in the Ukraine war were revealed in a secret report, including Europe's promised annual support of 1 million rounds, which is impossible even with a total production increase of 11 factories in Europe, and the transportation costs and delivery method for the 350,000 rounds the United States has in Korea. .

When the Ukrainian military says it needs an average of 250,000 155mm shells per month to repel the Russian advance, the New York Times reported on the 9th that even the combined production of all 11 shell-making factories would fall far short of meeting Ukraine's desperate needs.

“During a recent visit to Seoul, prior to the leaked documents, government officials dodged a reporter’s question about whether they planned to send mass-produced 155mm shells to support the war,” said NYT White House Security Correspondent David E. Sanger. One official said South Korea did not want to violate its policies or risk delicate relations with Moscow. Now the world has seen the Pentagon's 'delivery schedule' for ocean shipments of the shells, along with an estimate of shipping costs of $26 million," he wrote.

Nammo, a joint venture between Norway and Finland, the largest ammunition factory in Europe, has been operating at full capacity to produce much-needed 155mm shells since the beginning of the war, and is attempting to produce up to 20 times the pre-war production.

Nammo revealed a maximum annual production of 200,000 units by 2028, and Ukraine announced a request for support of 250,000 units per month.

Nammo shows the expansion of the two continents in the warehousing system of ammunition produced in 9 European countries and the United States, but in reality, management is reluctant to increase production from the experience that many countries are reluctant to significantly increase military expenditure, often finding frustration in military production plans. NYT pointed out.

“We need an urgent decision from countries to prepare to fund this tremendous industrial capacity that is needed,” Nammo CEO Morten Brandtzaegsms told the NYT. “This is not possible without long-term contracts.”

Regarding the shells, the NYT said, “According to recently exposed secret documents from the Ministry of Defense, South Korean officials ‘offered’ the possibility of selling 330,000 shells to Poland after facing pressure from Washington, but such a deal, if passed, would provide only a fraction of the firepower needed. ”he said.

European countries first cut production of 155mm shells in their defense budgets with the end of World War II and the outbreak of the Cold War, and Norway, which has factories, has not ordered from Nammo since the early 1990s.

The exposed top-secret Pentagon documents reveal the lengthy and complex logistical delivery coordination process of delivering arms to Ukraine, mostly providing detailed targeting data.

President Biden banned US troops from firing directly at Russian targets and blocked support for weapons that could reach deep into Russian territory, but “exposed documents made it clear that the US was heavily entangled in almost everything during the year of the invasion,” the NYT said. said.

The exposure documents show that US officials are planning ahead "a possible year toward a stalemate" that would thwart Putin's goal of occupying the region and Ukraine's goal to expel the aggressor from the battle for Ukraine's war-torn Donbass.

Regarding the leaked documents, the NYT said, "The White House and Pentagon officials are most concerned about the immediate importance of information. An in-depth analysis of the Ukrainian air defense map and South Korea's secret plan to deliver 330,000 much-needed rounds of ammunition in line with Ukraine's spring counterattack." "Some of the most sensitive data has been revealed in documents that appear to be only 40 days old."

US officials told the NYT that "recent leaks are particularly damaging for past breaches and hints at the operation in the freshness of the documents (40 days old)."

The Nammo plant does not disclose the company's current production of 155mm shells for security and competition reasons, and company officials told the New York Times it was producing "in the low tens of thousands" before the war.

The Nammo company is building a new, larger plant for 155mm production, but it won't be finished until the end of 2024.

On March 20, the European Union agreed to spend 200 million euros or 214 million dollars to “deliver 140,000 155 mm shells to Ukraine within two months”.

The Norwegian Ministry of Defense revealed in a press release on March 31 that the maximum amount of 424.59 million kroner for 35,000 155mm 155mm rounds from Nammo, further increased the price.

Shell producer Nammo is co-owned by Finland, and Turkey's refusal to agree to NATO membership in Finland was an obstacle.

NATO Secretary-General, a former Prime Minister of Norway, came to Korea and attempted to exchange “nuclear information sharing” and “support for Ukrainian shells.”

Because such warnings are so sensitive, many "top secret" documents are limited to US officials or the "Five Eyes" intelligence alliance of the US, UK, Australia, New Zealand and Canada. The group made an informal agreement not to spy on other members. But that obviously doesn't apply to other US allies and partners. There is evidence that the United States was involved in the internal dialogues of President Volodymyr Zelensky, as well as those of our closest allies, such as South Korea.

'Yomiuri' said in the title of <Leaked US military documents on Net, "Korean government telecommunication wiretapping">, "Leaks including documents suggesting that the US is eavesdropping on Korean government communications have been confirmed one after another, and the US Department of Justice is investigating." The documents include exchanges that show the South Korean government is increasingly struggling with US pressure on the South Korean ammunition supply it is negotiating with the South Korean government. It was reported on the 10th that Korea has a policy that is not provided to wartime countries, but it is written that ‘policy change is optional’.

155mm shells, top-secret documents, NATO, Norway, US ankle, Ukraine war, European Union, Pentagon documents, shell production, Korea 330,000 shells