brunch

윤석열 기시다‘한미레이더일본연결’합의히로시마G7'체결'

Yoon Seok-yeol Kishida ‘Korea-US radar J

by 김종찬

윤석열 기시다 ‘한미 레이더 일본연결’ 합의 히로시마G7 ‘체결’


기시다 일본 총리 방한에서 ‘한미 레이더 시스템 일본에 연결’ 합의하고 6월의 히로시마 G7서 ‘체결’될 것으로 보인다.

일본 요미우리는 “일본, 미국, 한국은 미국을 통해 북한의 탄도 미사일을 탐지하고 추적하는 레이더 시스템을 연결하고 미사일 관련 정보를 3국간에 즉각 공유하기로 결정했다”고 9일 보도했다.

군사동맹이 아닌 일본과 한국이 최첨단 군사정보를 즉시 공유하는 새 시스템의 한일간 합의이며, 이에 윤 대통령은 한미정상회담에서 ‘정보동맹’을 지속 발표하고 실질적 ‘도청 무마 용인’까지 기자회견에서 밝힌 것으로 보인다,

요미우리는 “다수의 일본, 미국, 한국 정부 관리들이 이 발표를 했다”며 “7일~8일 기시다 총리의 방한 등 한일관계 개선도 순풍을 일으켜 원칙적 합의의 길이 마련됐다. 조율 현황은 6월 19~21일 히로시마에서 열리는 G7 정상회의와 함께 열리는 한일 정상회의에서 확정될 예정”이라고 ‘한국 관료 확인’을 밝혔다.

한국 미국의 레이더시스템 정보 공유를 일본에 연결하려는 시도에 대해 “이 이니셔티브는 일본의 차단 능력을 강화할 것이며 6월 초 싱가포르에서 열릴 예정인 한일 국방장관 회의에서 원칙적 합의에 도달해 조속히 작전을 개시하는 것이 목표”라고 요미우리가 밝혔다.

최초 합의에 대해 요미우리는 3국 관계자의 발표를 인용해 “3국은 지난해 11월 정상회담에서 북한의 미사일 관련 정보를 즉시 실시간 공유하겠다는 의사를 확인하고 구체적 방안에 대한 논의에 착수했다”며 “이번 7일~8일 기시다 총리의 방한 등 한일관계 개선에서 원칙적 합의의 길이 마련됐고 6월 히로시마 G7정상회의에서 한일 정상회의로 확정 예정”으로 밝혀, 이번 한일정상회담이 이의 합의가 목적으로 보인다.

한일간 레이더시스템 상호 연결 공유는 3월 윤석열 대통령 방일 정상회담에서 복원한 '군사정보보호협정(GSOMIA)'에 따라 양국 간 북한 관련 정보를 교환 체계에서 ‘군사 작전 정보 공유’에 추가되는 ‘상시 레이더 연결 시스템’이다.

요미우리는 “일본 정부는 2014년에 체결된 '한일 정보공유에 관한 국방협정(TISA)'이 법적 장치”라며 “주일 자위대와 주일미군, 한국군과 주한미군이 각각 사용하는 레이더 등 '지휘통제체계'를 미국 하와이에 있는 미국 인도태평양사령부 본부를 통해 연결하는 것”이라며 “일본과 미국, 한국은 즉시 정보를 공유 예정”이라고 실질적 3국 공유체제로 밝혔다.

한미일 레이더 시스템 공유와 관련, “일본과 한국은 이지스함과 지상 레이더가 탐지·추적한 미사일의 후류를 즉시 공유해 부대작전에 활용할 수 있게 돼 북한에 대응하고 억제하는 능력이 향상될 것”이라며 “일본의 탄도미사일방어(BMD)와 국가순간경보시스템(J-ALERT)의 성공 여부는 북한의 미사일을 얼마나 빨리 탐지하고 추적할 수 있느냐에 달려 있고 일본만으로는 한계가 있다”고 요미우리는 밝혔다.

북한이 지난달 13일 새 대륙간 탄도미사일(ICBM) '화성 18' 발사에 J-Alert를 발령했던 일본 정부는 레이더에 표시된 미사일 부품이 기존 미사일과 다른 부품을 썼으며 홋카이도에 떨어질 수 있다 발표했다.

이와 관련 요미우리는 “북한과 가깝고 더 빨리 탐지할 수 있는 한국군의 레이더 정보를 즉각적으로 얻을 수 있다면 요격과 J-Alert의 정확도 향상을 기대할 수 있다”고 밝혔다.

요미우리는 “민감한 레이더 정보의 공개 범위에 대해서는 여전히 의견 차이가 있기 때문에 원칙적으로 합의에 도달 한 후 서로의 시스템을 어디까지 연결할 것인지에 대한 실질적인 논의를 가속화 할 것”이라고 밝혔다.


Yoon Seok-yeol Kishida ‘Korea-US radar Japan connection’ agreement Hiroshima G7 ‘signed’


During Japanese Prime Minister Kishida's visit to Korea, an agreement was reached to "connect the US and South Korea radar systems to Japan," and it is expected to be "concluded" at the G7 in Hiroshima in June.

Japan's Yomiuri reported on the 9th that "Japan, the United States, and South Korea have decided to link radar systems that detect and track North Korean ballistic missiles through the United States and immediately share missile-related information among the three countries."

It is not a military alliance, but a Korea-Japan agreement on a new system in which Japan and South Korea share cutting-edge military information immediately. In response, President Yoon seems to have continued to announce the 'information alliance' at the Korea-US summit and even announced the actual 'eavesdropping Yongin' at a press conference. ,

Yomiuri said, “A number of Japanese, American, and Korean government officials made this announcement.” The coordination status will be finalized at the Korea-Japan Summit to be held along with the G7 Summit in Hiroshima on June 19-21,” a Korean official confirmed.

“This initiative will strengthen Japan’s interception capabilities, and the goal is to reach an agreement in principle at the Korea-Japan defense ministers’ meeting scheduled to be held in Singapore in early June and start operations as soon as possible,” he said. ” Yomiuri said.

Regarding the initial agreement, Yomiuri quoted a statement from an official from the three countries, saying, “The three countries confirmed their intention to immediately share information related to North Korea’s missiles in real time at the summit in November last year, and started discussing specific plans.” A path to an agreement in principle has been laid in terms of improving Korea-Japan relations, including Prime Minister Kishida’s visit to Korea on the 7th and 8th, and it will be confirmed as a Korea-Japan summit at the Hiroshima G7 Summit in June.”

The mutual connection sharing of radar systems between Korea and Japan is a 'always-on radar connection' added to the 'military operation information sharing' in the information exchange system related to North Korea between the two countries in accordance with the 'Military Information Security Agreement (GSOMIA)' restored at the summit meeting of President Yun Seok-yeol in Japan in March. is 'system'.

Yomiuri said, "The Japanese government has a legal instrument for the 'Korea-Japan Information Sharing Agreement (TISA)' signed in 2014." It is to connect through the headquarters of the US Indo-Pacific Command in Hawaii, USA.

Regarding the sharing of radar systems between South Korea, the US and Japan, “Japan and South Korea will be able to immediately share the wake of missiles detected and tracked by Aegis ships and ground-based radars and use them for military operations, which will improve their ability to respond to and deter North Korea,” he said. The success of Japan's Ballistic Missile Defense (BMD) and National Instant Warning System (J-ALERT) depends on how quickly it can detect and track North Korean missiles, and Japan alone has its limits,” Yomiuri said.

The Japanese government, which issued a J-Alert to North Korea's launch of a new intercontinental ballistic missile (ICBM) 'Hwasong-18' on the 13th of last month, announced that the missile parts displayed on the radar used different parts from the existing missile and could fall in Hokkaido.

In this regard, Yomiuri said, “If we can immediately obtain radar information of the South Korean military that is close to North Korea and can be detected more quickly, we can expect interception and improved accuracy of J-Alert.”

Yomiuri said, "Since there is still a difference of opinion on the extent of disclosure of sensitive radar information, we will accelerate practical discussions on how far to connect each other's systems after reaching an agreement in principle."



National Instant Alert System (J-ALERT), Kishida, Radar Japan Connection, Seok-Yeol Yun, Intelligence Alliance, Korea-US Radar, Korea-US Japan Radar Sharing, Korea-US Summit, Korea-Japan Summit, Hiroshima G7, North Korean missile

keyword
작가의 이전글윤석열‘관계정상화’Vs기시다‘개선움직임’반도체투자'무산