이창용‘중국이한국성장률절반등락 IT제외1.8%성장양호'

Lee Chang-yong ‘China’s Korean economy f

이창용 ‘중국이 한국성잘률 절반 등락 IT제외 1.8% 성장 양호’

이창용 한국은행 총재는 금리동결 결정 기자회견에서 ‘중국이 한국성장률 1.1%에서 0.5% 등락’을 말하고, 미 연준 이사는 ‘6월 금리인상 가능’을 밝혔다.

이 총재는 “중국 경제 회복이 지연되고 선진국의 금융 불안 확대되는 시나리오에서 성장률 1.1%, 중국 성장 동력 강화되는 시나리오에서 성장률 1.6%”라며 “정보기술(IT) 제외하면 경제성장률 1.8% 수준”이라 말해 ‘중국 경제가 한국 경제성장률의 절반인 0.5% 등락 결정’ 구조에서 'IT제외시 1.8% 성장'으로 금리동결을 25일 밝혔다.

이날 미국과 중국은 워싱턴에서 열린 상무장관 회의로 “반도체와 수출 통제 외국인 투자 제한” 등에 협의를 지속했다.

미 연준의 크리스토퍼 월러 이사는 5월 회의에서 “연준의 기준금리가 차입, 지출, 인플레이션 둔화시킬 만큼 충분히 높은지는 아직 명확하지 않다”며 "인플레이션이 2% 목표를 향해 내려가고 있다는 명확한 증거가 나오지 않는 한 금리 인상 중단하는 것을 지지하지 않는다. 6월 회의에서 금리를 인상할지 건너뛰어야 할지는 향후 4주 동안 데이터가 어떻게 나오느냐에 달려 있다"고 밝혔다고 AP가 보도했다.

이 총재는 한국의 수출 주력품인 IT에 대해 “정보기술(IT) 부문을 제외하면 경제성장률은 1.8% 수준을 유지”라며 “1.4%의 성장률 비관적인 것 아니다”고 말해, 반도체 중국 수출급감으로 무역적자가 발생 구조를 중국과 IT 동시 배제의 한국 경제체제 미국의존 선호를 밝혔다.

파월 미 연준 의장은 3일 금리 인상 후 기자회견에서 향후 회의에서 금리 인상을 포기하는 것에 대한 논의가 있었다고 말했으나 얼마나 많은 관리들이 그렇게 하는 것을 선호했는지는 밝히지 않았다.

25일 공개된 FOMC 회의록에 따르면 "일부" 관리들은 연준이 6월에 금리 인상을 중단할 것이라는 신호가 "중앙은행이 곧 금리를 인하할 것이라는 신호로 해석되어서는 안 된다"는 점을 분명히 하고 싶어했다고 AP가 25일 보도했다.

미국 금리에 대해 “3일 '베이비스텝(기준금리 0.25%p 인상)'을 끝으로 미국 연방준비제도(연준)가 더 이상 긴축 페달 밟지 않을 것이라는 전망이 힘을 얻고 있다. 5월 인상이 사실상 마지막 금리 인상이라는 분석이다"고 매일경제가 4일 보도했다.

한국 언론 대부분은 미국이 5월에 금리동결이고 6월부터 하락세를 보도했다.

미 연준 크리스토퍼 월러 이사는 3일 발언은 “인플레이션이 여전히 너무 높으며 연준의 목표치인 2%를 향해 큰 진전을 이루지 못했다”면서 “연준이 6월 중순에 열리는 다음 회의에서 무엇을 해야 하는지 말하기에는 너무 이르다”고 회의록에 남겼다.

추경호 부총리는 국회 답변에서 "무역수지 적자가 지난 4월에 그나마 가장 작은 폭이었는데 5월에는 작년 기저효과 등으로 좋지 않을 것"이라며 "5월이 지나면 적자 폭이 개선되고 4분기에는 지금과 전혀 다른 모습의 대외실적을 확인할 수 있을 것"이라고 21일 말했다.

5월 1∼20일 수출액은 324억4천300만달러로 작년 같은 기간보다 16.1% 감소했고 무역적자는 43억400만달러이다.

한국은행은 25일 ‘수정 경제전망’으로 경제성장률을 2월에 내놓은 1.6%)에서 0.2%p 낮춘 1.4%로 수정했고,중국 경제의 회복에 따라 금융불안 확대 경우 성장률 1.1%이고, 중국 성장이 강화되면 1.6%로 추정해 0.5% 등락이 중국 경제에서 나왔다.

이 총재는 기자회견에서 “정보기술(IT) 부문 제외하면 경제성장률 1.8% 수준 유지할 것”이라며 “1.4%의 성장률은 비관적인 것 아니다”고 한국 수출의 주력품을 성장률 분석치에서 처음으로 제외시켰다.

이 총재는 이날 민간 소비만 올해 2.3% 증가를 앞지른 설비투자 감소 -3.2% 건설투자 감소 -0.4%의 경기하강에서 재화 수출 0.4% 소폭 증가 구조를 밝히며, 반도체 재고 급증과 수출 급감에 의한 무역적자 체제 대안으로 “노동·연금·교육 포함한 구조개혁이 필요하다”고 밝혔다.

이 총재는 이어 “문제는 개혁해야 한다는 것을 알면서도 이해 당사자 간 사회적 타협이 어려워 진척이 안 된다는 것”이라며 “수요자가 아닌 공급자 중심의 논의를 해 한 발짝도 못 나간다”고 비판했다.

이 총재는 개혁안으로 학생의 자유로운 대학 전공 탐색과 연금개혁, 해외 노동자 활용 등의 논의 경직 문제에서 경쟁력이 높은 산업 분야인 서비스와 의료의 해외 수출 금지 타개의 구조조정을 밝혔다. kimjc00@hanmail.net

Lee Chang-yong ‘China’s growth rate fluctuates by half in Korea, 1.8% good excluding IT’

Bank of Korea Governor Lee Chang-yong said at a press conference on the decision to freeze interest rates that China's growth rate in Korea fluctuated from 1.1% to 0.5%.

Governor Lee said, “The growth rate is 1.1% in the scenario where China’s economic recovery is delayed and financial instability in developed countries increases, and the growth rate is 1.6% in the scenario where China’s growth engines are strengthened.” It announced on the 25th that it would freeze the interest rate with '1.8% growth excluding IT' in the structure of 'the Chinese economy fluctuates by 0.5%, which is half of the growth rate of the Korean economy'.

On this day, the United States and China continued discussions on “limiting foreign investment in semiconductors and export control” at a meeting of the Commerce Ministers held in Washington.

"It is not yet clear whether the Fed's interest rate is high enough to slow borrowing, spending and inflation," said Christopher Waller, director of the Fed, at a meeting in May. "Whether we should raise rates or skip them at our June meeting depends on how the data come out over the next four weeks," the Associated Press reported.

Regarding IT, Korea's main export product, Governor Lee said, "Except for information technology (IT), the economic growth rate remains at 1.8%," adding, "The 1.4% growth rate is not pessimistic." He revealed his preference for relying on the US for the Korean economic system that excludes China and IT at the same time for the structure of the trade deficit.

Fed Chair Powell said at a news conference after the rate hike on Thursday that there had been discussions about forgoing rate hikes at future meetings, but did not say how many officials preferred doing so.

According to the FOMC meeting minutes released on the 25th, "some" officials want to make it clear that the signal that the Fed will stop raising rates in June "should not be interpreted as a signal that the central bank will soon cut rates." The AP reported on the 25th.

Regarding US interest rates, “The prospect that the US Federal Reserve will no longer step on the tightening pedal is gaining momentum after the ‘baby step (a 0.25%p increase in the base rate)’ on the 3rd. The analysis is that the May hike is in fact the last rate hike,” Maeil Business News reported on the 4th.

Most of the Korean media reported that the U.S. kept interest rates unchanged in May and the interest rate declined from June.

"Inflation is still too high and we haven't made much progress toward the Fed's target of 2 percent," said Christopher Waller, the Fed's director, on the 3rd. ” he wrote in the minutes of the meeting.

Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho said in an answer to the National Assembly, "The trade deficit was the smallest in April, but it will not be good in May due to the base effect of last year." You will be able to check the external performance of the figure," he said on the 21st.

Exports from May 1 to 20 were $32.443 billion, down 16.1% from the same period last year, and the trade deficit was $4.34 billion.

On the 25th, the Bank of Korea revised the economic growth rate to 1.4%, a 0.2%p decrease from the 1.6% announced in February, as a 'revised economic outlook'. If it strengthens, it is estimated at 1.6%, and the 0.5% fluctuation came from the Chinese economy.

In a press conference, Governor Lee said, "Excluding the information technology (IT) sector, the economic growth rate will be maintained at 1.8%," adding, "The 1.4% growth rate is not pessimistic."

On the same day, Governor Lee revealed the structure of a slight increase of 0.4% in exports of goods in the economic downturn of -3.2% and -0.4% in construction investment, a decline in equipment investment that exceeded the 2.3% increase in private consumption this year, and a trade deficit system caused by a sharp increase in semiconductor inventory and a sharp decline in exports. As an alternative, he said, “structural reforms including labor, pension, and education are needed.”

Governor Lee continued, “The problem is that even though we know we need to reform, social compromise between stakeholders is difficult and progress is not going.”

As for the reform plan, President Lee announced restructuring to overcome the ban on overseas exports of services and medical care, which are highly competitive industries, in addressing the rigidity of discussions on students' free search for college majors, pension reform, and the use of overseas workers.

IT, economic growth rate, trade deficit, US interest rate, US-China trade conflict, industrial restructuring, Lee Chang-yong, Chinese economy, Choo Kyung-ho, Korean economy