말25 피곤(疲困) - 피로(疲勞)
국어사전 정의
피곤(疲困)
몸이나 마음이 지치어 고달픔
피로(疲勞)
과로, 질병 따위로 몸이나 정신이 지치어 고달프거나 그러한 상태
한자 풀이에 의한 해석
피곤(疲困)
疲: 병들 녁(疒) + 가죽 피(皮) = 피부에 병이 나타날 정도로 지친 상태
困: 나무 목(木) + 입 구(口) = 나무가 울타리에 갇힌 모양으로 '막다르다, 괴롭다, 통하지 않다'를 의미
종합: 정신적 스트레스나 막힌 상황에서 오는 괴로움과 고달픔
피로(疲勞)
疲: 병들 녁(疒) + 가죽 피(皮) = 육체적 지침
勞: 불 화(火) 두 개 + 힘 력(力) = 힘을 써서 열이 날 정도의 노동
종합: 육체적 노동과 활동으로 인한 신체적 지침과 탈진
영어사전 정의
Tired (피곤한):
"feeling the need to rest or sleep; weary"
(휴식이나 수면이 필요하다고 느끼는, 지친.)
Fatigue (피로):
"extreme tiredness resulting from mental or physical exertion or illness"
(정신적 또는 육체적 노력이나 질병으로 인한 극도의 피곤함)
종합적 해석
유사점:
* 둘 다 신체적, 정신적 지침을 나타냄
* 휴식이 필요한 상태를 의미
차이점:
* 피곤은 정신적 스트레스, 심리적 압박감이 주원인으로서 주관적인 느낌일 경우가 많다.
* 피로는 육체적 노동, 물리적 활동이 주원인으로서 비교적 객관적이고 의학적 사인(sign)이 드러나는 경우가 많다.
* 피곤은 심리적 안정이 필요하고 피로는 신체적 휴식이 필요하다.
예문
피곤(疲困)
1) 제발 사람 피곤하게 만들지 말고 잔소리 좀 그만해라. - 정신적
2) 인생 참 피곤하게 사네. 마 대충 살아라. - 정신적/육체적
3) 오늘 일을 너무 빡시게 했더니 심신이 다 피곤하네. - 육체적/정신적
피로(疲勞) 예문:
1) 박카스는 당시 피로회복제의 대명사였다. -육체적
2) 젖산(락트산, lactate)은 대표적인 피로물질로서 운동 후 뻐근함과 통증을 유발한다. - 육체적
3) 누적된 피로는 면역체계를 약화시키고 만성 질환의 위험을 증가시킨다. - 육체적/정신적
한 줄 요약
피곤이 정신적 원인으로 오는 주관적인 느낌이라면, 피로는 육체적 과로에 의한 신체적 증상에 가깝다.
※ 표제사진 출처: Pinterest
