이미자의 '동백아가씨'

이미자와 문학평론가 청람 김왕식

■



동백 아가씨



가수 이미자





헤일수 없이 수많은 밤을
내 가슴 도려내는 아픔에 겨워
얼마나 울었던가 동백 아가씨
그리움에 지쳐서 울다 지쳐서
꽃잎은 빨갛게 멍이 들었소
동백꽃잎에 새겨진 사연
말 못 할 그 사연을 가슴에 묻고
오늘도 기다리네 동백 아가씨
가신 임은 그 언제 그 어느 날에
외로운 동백꽃 찾아오려나


ㅡ
□
문학평론가 청람 김왕식



ㅡ
이 노래는 가수 이미자의 대표적인 곡으로, 애절한 가사와 감미로운 멜로디가 돋보인다.
"동백 아가씨"는 고독과 그리움을 주제로 한 노래로, 이별의 아픔과 사랑하는 이를 기다리는 마음을 담고 있다.

"헤일수 없이 수많은 밤을"
이 행은 주인공인 동백 아가씨기 헤아릴 수 없을 정도로 많은 밤을 보냈음을 나타낸다. 여기서 '헤일수 없이'라는 표현은 주인공의 슬픔과 고통이 깊고 끝이 없음을 시사한다. 밤이라는 시간적 배경은 고독과 슬픔을 더욱 부각한다. 문장의 구조는 비교적 단순하지만, 반복적이고 끝이 없는 밤을 암시하는 데 효과적이다.

"내 가슴 도려내는 아픔에 겨워"
이 행은 주인공이 느끼는 고통이 얼마나 극심한지를 묘사한다. '가슴 도려내는 아픔'이라는 표현은 물리적 고통과 심리적 고통이 결합된 상태를 생생하게 전달한다. '겨워'라는 단어는 그 고통이 주인공을 압도하고 있음을 강조한다. 이와 같은 표현은 청자의 감정을 자극하는 데 매우 효과적이다.

"얼마나 울었던가 동백 아가씨"
이 문장은 주인공이 얼마나 많이 울었는지 회상하며, 임에게 말을 건네는 형식을 취하고 있다. '얼마나 울었던가'라는 질문은 슬픔의 크기를 강조하는 역할을 한다. 이 행은 독백적이면서도 상대방에게 호소하는 느낌을 주어, 감정의 깊이를 더욱 부각한다.

"그리움에 지쳐서 울다 지쳐서"
주인공이 그리움에 지쳐서 눈물마저 다해버렸음을 나타낸다. '지쳐서'라는 반복적 표현은 주인공의 고단함과 절망감을 배가시키는 효과가 있다. 이 표현은 주인공의 심리적 상태를 극적으로 전달하는 데 성공적이다.

"꽃잎은 빨갛게 멍이 들었소"
동백꽃의 꽃잎이 빨갛게 멍이 들었다는 표현은, 꽃과 주인공의 상태를 연결 지어 주인공의 아픔을 상징적으로 나타낸다. '멍이 들었소'라는 표현은 단순한 자연적 현상이 아닌, 고통과 슬픔의 흔적을 은유적으로 전달한다. 시각적 이미지를 통해 감정 전달이 효과적으로 이루어진다.

"동백꽃잎에 새겨진 사연"
이 행은 동백꽃잎에 주인공의 사연이 새겨져 있음을 말한다. 여기서 '사연'은 주인공의 이야기를 함축적으로 담고 있으며, 그 깊은 감정을 암시한다. 동백꽃잎이라는 매개체를 통해 주인공의 이야기가 자연과 연결되는 점이 인상적이다.

"말 못 할 그 사연을 가슴에 묻고"
주인공이 말할 수 없는 사연을 가슴에 묻어두었음을 나타낸다. '말 못 할'이라는 표현은 그 사연의 깊이와 아픔을 더욱 강조한다. 또한 '가슴에 묻고'라는 표현은 주인공이 그 고통을 혼자 감내하고 있음을 암시한다. 이와 같은 표현은 주인공의 내면적 갈등을 잘 드러낸다.

"오늘도 기다리네 동백 아가씨"
주인공이 여전히 임을 기다리고 있음을 나타낸다. '오늘도'라는 단어는 반복적 기다림의 지속성을 강조한다. 이 행은 주인공의 끊임없는 희망과 기다림을 상징적으로 나타낸다. 단순한 표현이지만, 반복적 구조가 주는 힘이 크다.

"가신 임은 그 언제 그 어느 날에"
주인공이 기다리는 임이 언제 돌아올지 모른다는 불확실성을 나타낸다. '그 언제 그 어느 날'이라는 표현은 그리움과 기다림의 무기한적 특성을 강조한다. 이는 주인공의 불안과 희망이 교차하는 순간을 잘 포착하고 있다.

"외로운 동백꽃 찾아오려나"
주인공이 기다리는 임이 외로운 동백꽃을 찾아올지 모른다는 희망을 나타낸다. 여기서 '외로운 동백꽃'은 주인공 자신을 상징하며, 기다림의 대상과 장소가 하나로 결합되는 느낌을 준다. 이 행은 주인공의 고독과 희망을 동시에 나타내며, 감정의 복합성을 잘 표현하고 있다.

이미자의 "동백 아가씨"는 그리움과 고독을 주제로 한 서정적 노래로, 주인공의 깊은 감정과 고통을 생생하게 전달한다. 각 행마다 주인공의 심리 상태와 감정을 다층적으로 분석할 수 있으며, 시적 표현을 통해 감정 전달이 효과적으로 이루어진다. 특히, 반복적 구조와 상징적 이미지 사용이 인상적이다.

요컨대, "동백 아가씨"는 감정의 깊이를 잘 전달하는 노래로, 주인공의 고통과 희망을 아름답게 묘사하고 있다. 이미자의 감미로운 목소리와 어우러져, 청중의 마음에 깊은 인상을 남기는 작품이다.


ㅡ 청람