사람의 일생은

-도쿠가와 이에야스의 유훈-

사람의 일생은 무거운 짐을 지고

먼 길을 가는 나그네와 같은 것이다.

서두르지 마라.    

무슨 일이든 내 마음대로 되는 것이

아니라는 걸 알면

굳이 세상일에 불만을 가질 일이 없다.      

마음에 욕망이 생기거든

곤궁할 때를 생각하라.     

인내는 무사와 장군의 본분이니

분노를 적으로 알라.      

이길 줄만 알고 질 줄을 모르면

해가 그 몸에 이르니라.      

자신을 책망할지언정 남을 책망하지 말라.

미치지 못함은 지나침보다 나으니라.      

풀잎 위의 이슬도

무거우면 떨어지게 마련이다.

---