25 February Third Week Issue 3

햇살 아래, 모자 속 작은 계절

by Pawmission Studio

Apr 24. 2025

February Third Week 1 2025 Last Page.png

CATQ – 햇살 아래, 모자 속 작은 계절

2025년 2월 셋째 주 | 제3호

아직은 찬 기운이 남아있지만,
햇살은 어느새 부드러워지고, 공기는 한결 가벼워졌습니다.
그 변화의 시작점에서 우리는 고양이와 모자를 떠올렸습니다.

둥글고 따뜻한 햇빛 아래에서 살며시 얼굴을 내민 아기 고양이.
그 자체로 계절의 전환점을 말해주는 장면이자,
햇살을 맞으며 처음 세상에 인사하는 순간입니다.

이번 호는 아주 조용하지만 확실한 시작입니다.
겨울의 끝과 봄의 문턱,
그 중간에서 우리는 일상의 따스함과 감각적인 아름다움을 모자라는 상징으로 담았습니다.

AI를 통해 구현된 이 장면은,
감성의 결핍이 아닌 감각의 확장입니다.
고양이의 눈빛과 섬세한 텍스처, 그리고 공간의 온도를 이미지 너머로 전하고자 했습니다.

햇살이 좋아지는 날,
당신의 마음에도 조용히 내려앉을 수 있기를 바랍니다.

With love,
CATQ Servant Crew

CATQ – A Hatful of Light, A Season in Bloom

February, Third Week 2025 | Issue 03

The chill still lingers,
but the sunlight has softened, and the breeze feels lighter.
At the cusp of seasonal change, we thought of a cat—and a hat.

A soft woven brim cradles a kitten,
peeking out with curiosity, greeting the world in golden light.
This quiet moment becomes a symbol:
of early warmth, of days slowly blooming.

This issue is a gentle nod to beginnings.
Between winter’s end and spring’s breath,
we found beauty in the little things—like the way a hat welcomes the sun.