25 April Fourth Week Issue 7

봄, 꽃, 그리고 고양이. 서울에서 피어난 순간.

---

CATQ – 봄을 품은 고양이와 함께

April Fourth Week 1 2025 | Issue 06

봄을 품은 고양이와 서울의 햇살 아래에서,
우리는 아주 조용하지만 깊은 순간을 만났습니다.

꽃잎 사이로 스며드는 고양이의 눈빛,
따스한 바람에 부드럽게 흔들리는 털끝,
그리고 그 순간을 품은 공기의 온기까지.

모든 것이 느리게 흐르는 듯했던 하루였어요.
빠르게 스쳐 지나가는 것들 속에서도
고양이와 꽃은 한없이 천천히, 깊게 피어났습니다.

이번 CATQ는,
그런 봄의 한 조각을 고스란히 담고자 했습니다.
우리가 바라본 것은 거창한 장면이 아니라,
가장 작은 것들이 가르쳐주는 기적 같은 순간들이었으니까요.

당신의 봄도 그렇게,
소리 없이 부드럽게, 그러나 확실하게 피어나길 바랍니다.

With love,
CATQ Servant Crew

---

CATQ – With a Cat Embracing Spring

April Fourth Week 1 2025 | Issue 06

Under Seoul’s spring sun,
we encountered a quiet yet unforgettable moment.

A cat’s gaze slipping between the petals,
fur trembling softly with the gentle breeze,
and the warm air that seemed to hold everything still.

It was a day where time felt slower, softer.
Even as the world hurried by,
the cat and the flowers bloomed patiently, deeply.

This issue of CATQ captures a fragment of that spring.
Not grand gestures or sweeping landscapes,
but the small, almost invisible miracles
that quietly teach us about beauty.

May your spring, too,
bloom softly, slowly, but surely.

With love,
CATQ Servant Crew

---

Photographed by CATQ Servant crew

Styled by CATQ Servant crew

Grooming by CATQ Servant crew

Design by CATQ Servant crew

Produced by CATQ Servant crew

Tread : https://www.threads.net/@catq.korea

Youtube : https://www.youtube.com/@CatQKorea/featured

Instagram : https://www.instagram.com/catq.korea/