Special Issue April Third Week
CATQ – 우리의 첫 계절을 지나며
Special Thanks Issue | 2025 봄
처음, 이 잡지를 만들기로 했을 때
우리는 아무것도 몰랐습니다.
셔터를 누르는 손이 떨렸고,
고양이의 눈빛 하나에도 숨을 죽였죠.
1호와 2호, 익숙하지 않은 순간들이 가득했지만
그 서툶마저 사랑해주신 여러분 덕분에
우리는 계속해 나갈 수 있었습니다.
짧지만 깊었던 세 달.
그 안에서 CATQ는 천천히 자라났고,
한 마리 고양이와의 눈 맞춤,
프레임 한가운데에 담긴 따뜻한 포즈 하나가
우리에겐 잊을 수 없는 장면이 되었습니다.
그리고 지금,
5호까지 무사히 이어온 이 자리에 서서
우리가 가장 전하고 싶은 말은 단 하나입니다.
고맙습니다.
우리의 계절은 지나가지만,
그 안의 따뜻함이
마지막까지 여러분 곁에 머물기를 바랍니다.
With love,
CATQ Servant Crew
CATQ – As We Pass Our First Season
Special Thanks Issue | Spring 2025
When we first began creating this magazine,
we knew nothing.
Every shutter press was a leap of faith,
every feline gaze, a quiet miracle.
Issues one and two were clumsy,
but the love and encouragement you gave us
allowed us to keep going.
In just three short months,
CATQ slowly grew.
And a single glance with a cat—
even a slightly off-centered pose—
became a moment we would never forget.
Now, as we arrive safely at issue five,
there’s one thing we want to say above all:
Thank you.
The season may pass,
but we hope the warmth within it
stays with you until the very end.
With love,
CATQ Servant Crew
Photographed by CATQ Servant crew
Styled by CATQ Servant crew
Grooming by CATQ Servant crew
Design by CATQ Servant crew
Produced by CATQ Servant crew
Tread : https://www.threads.net/@catq.korea
Youtube : https://www.youtube.com/@CatQKorea/featured
Instagram : https://www.instagram.com/catq.korea/
