25 April Fourth Week Issue 7

We Love Doggy And Leather.

by Pawmission Studio

Apr 24. 2025

Doggy’s Hamilton – Issue 06: 비 오는 거리, 가죽 자켓, 그리고 조용한 산책의 멋

April Fourth Week · 2025 | Vol. 06

이제 봄이 부드럽게 자리를 잡았습니다
하지만 여전히 비는 우리 도시를 자주 찾아옵니다
우산은 닫고, 대신 가죽 자켓을 꺼내 입기로 했습니다

이번 호의 키워드는 '가죽'과 '비'
모든 것이 젖고 빛나는 거리 위에서
강아지와의 산책은 또 다른 멋이 됩니다

적당히 무거운 공기, 번지는 불빛,
그리고 그 한가운데를 조용히 걷는 강아지 한 마리
가죽 자켓은 패션이자 태도이고
우리가 함께 나누는 작은 세계에 대한 표현입니다

이번 Doggy’s Hamilton 6호는
소음보다 잔잔한 존재감,
그리고 그 안에 담긴 진짜 스타일을 이야기합니다

당신은 비 오는 날, 어떤 옷을 꺼내 입고 싶으신가요?

With love,
Pawrent 팀

Doggy’s Hamilton – Issue 06: Rainy Streets, Leather Jackets, and the Quiet Style of a Walk

April Fourth Week · 2025 | Vol. 06

Spring has quietly settled in
But the rain still lingers in our city like an old friend
So instead of opening umbrellas,
we zipped up our leather jackets and stepped outside

This issue is all about leather and rain
On streets that glisten with puddles,
a walk with your dog becomes something entirely its own

The air is heavy in the best way
Lights blur in the background
and right in the center, a quiet pup walks forward
A leather jacket isn’t just fashion—it’s a feeling, a statement
A quiet expression of a shared world