Charlotte's web 2

p 1 ~ 7

1. Before Breakfast

resign to …에 맡기다[따르다]; re·sign[rɪˈzaɪn] 사직[사임]하다, 물러나다 He resigned as manager after eight years. 그는 8년 후에 매니저[감독]직을 사직했다.

fore·word[ˈfɔːrwɜːrd] (책의 짤막한) 서문; preface, foreword, introduction write a preface (to) 서문을 쓰다

re·signed[rɪˈzaɪnd] (괴롭거나 힘든 일을) 받아들이는[감수를 하는], 체념한 a resigned sigh 체념한 듯한 한숨

------------- 1

in·tone[ɪnˈtoʊn] (감정을 섞지 않고 낮고 진지한 어조로) 말하다, 읊조리다 The priest intoned the final prayer. 신부가 마지막 기도를 올렸다.

crux[krʌks] (문제나 쟁점의) 가장 중요한[곤란한] 부분 Now we come to the crux of the matter. 이제 이 문제의 가장 곤란한 부분에 이르렀습니다.

arach·nid[əˈræknɪd] 거미류

------------ 2

amount to ~에 이르다, ~ 에 해당하다

He's not going to amount to anything[much]. 그 녀석은 사람 되긴 글렀다

shriek[ʃriːk] (흥분·공포감·고통 등으로 날카롭게) 소리[비명]를 지르다; (날카롭게) 악을 쓰며 말하다, 꽥 소리를 지르다; (흥분·공포감·고통 등으로 날카롭게 지르는) 비명[악] She shrieked in fright. 그녀가 경악하여 비명을 질렀다. She was shrieking abuse at them as they carried her off. 그들이 그녀를 들어서 내보내려 하자 그녀는 그들에게 악을 쓰며 욕을 해댔다. She let out a piercing shriek. 그녀가 귀를 찢는 듯한 비명을 질렀다.

|out of the |way (더 이상 방해가 안 되도록) 비키어; 끝난[처리된]; (부정문에서) 평상시와 다른[이상한] I moved my legs out of the way so that she could get past. 나는 그녀가 지나갈 수 있도록 내 다리를 비켜 주었다. Our region is poised for growth once the election is out of the way. 우리 지역은 일단 선거만 끝나면 성장을 할 준비가 다 되어 있다. She had obviously noticed nothing out of the way. 그녀는 분명히 아무것도 이상한 눈치를 채지 못했었다.

------------- 3

sop·ping[|sɑːpɪŋ] 흠뻑 다 젖은; sop[sɑːp] <빵 조각을> 적시다 ((in)); 흠뻑 적시다, 젖다, (액체가) 스며들다, 배다, 스며 퍼지다; 흠뻑 젖다 sop bread in milk 빵을 우유에 적시다.

catch up with 따라가다, 따라잡다; 체포하다.

weak·ling[ˈwiːklɪŋ] 허약자, 약골

------------- 4

I couldn't help it. 어떻게 할 수가 없었어.

at birth 태어났을 때에(는)

in·just·ice[ɪnˈdʒʌstɪs] 불평등; 부당함, 부당성 fighting against poverty and injustice 가난과 불평등에 맞서 싸우는

------------ 5

car·ton[ˈkɑːrtn] (특히 음식이나 음료를 담는) 갑[통]; 한 갑(의 양); (작게 포장된 것 여러 개가 든 큰) 상자[통] a milk carton / a carton of milk 우유갑 하나/우유 한 갑; a carton of cigarettes 담배 한 보루

plas·ter[|plæstə(r)] 회[석고]반죽; 소석고; 깁스 (붕대); 일회용 반창고 an old house with crumbling plaster and a leaking roof 회반죽이 부서져 내리고 지붕이 새는 낡은 집. a plaster bust of Julius Caesar 줄리어스 시저의 소석고 흉상

|roller towel 롤러 타월(보통 공중 화장실에서 볼 수 있는, 긴 타월을 롤러에 감아 돌려 가며 쓸 수 있게 만든 것)

-------------- 6

wob·ble[ˈwɑːbl] (불안정하게) 흔들리다[떨리다]; 흔들다, 떨다; (불안하게) 뒤뚱거리며 가다; 주저하다, (마음이) 흔들리다 This chair wobbles. 이 의자는 흔들흔들한다. He wobbled off on his bike. 그는 자전거를 타고 뒤뚱거리며 떠났다. Yesterday the president showed the first signs of wobbling over the issue. 어제 대통령이 그 쟁점에 대해 처음으로 주저하는 기색을 보였다.

scratch noise 스크래치 잡음 hear a noise of scratching 긁는 소리를 듣다.

(an) untimely death 요절

------------- 7

premature death 때 이른 죽음. 조기사망 A premature death can leave a wife and young family destitute. 조기 사망은 처자식을 궁핍하게 할 수 있다.

dag·ger[ˈdæɡə(r)] 단도, 단검

de·mand[dɪˈmænd] (강압적으로) 캐묻다, 힐문하다((of, from)). The policeman demanded my name and address. 경관은 내 성명과 주소를 캐물었다. They demanded the reason of[or from] me. 그들은 나에게 까닭을 캐물었다.

------------- 8

be along 당도하다, 오다; 따라붙다 She will be along soon. 그녀가 곧 당도할 것이다.

nip·ple[ˈnɪpl] 젖꼭지, 유두; 니플[접속관](특히 기계에 기름을 넣거나 할 때 쓰는 기구 끝에 달린 젖꼭지 비슷한 것) a grease nipple 윤활유 니플

fit[fɪt] (제자리에) 끼우다[맞추다] The glass fits on top of the jug to form a lid. 그 유리가 그 항아리 맨 윗부분에 끼워져 뚜껑이 된다.

------------- 9

slip[slɪp] (재빨리·슬며시)놓다[넣다/두다] Anna slipped her hand into his. 안나가 자기 손을 그의 손 안에 슬며시 밀어 넣었다.

bliss·ful[ˈblɪsfl] 더없이 행복한 We spent three blissful weeks away from work. 우리는 일을 떠나 더없이 행복한 3주를 보냈다.

take no notice of …을 무시하다 She takes no notice of him. 그녀는 그를 무시한다.

------------ 10

resigned to …에 내맡긴.

sto·i·cal·ly[stóuikəli] 금욕적으로, 냉정하게

tab·leau[|tæbloʊ] 광경[장면](역사적인 장면 등을 여러 명의 배우가 정지된 행동으로 재현해 보여주는 것); 예술 작품(한 무리의 사람들·동물들 등을, 특히 일련의 조각상으로 묘사한 것) The procession included a tableau of the Battle of Hastings. 그 행렬에는 헤이스팅스 전투를 재현한 장면이 들어 있었다.

------------- 11

come to (총계가) ~이 되다; (특히 좋지 않은 상황이) 되다 It has come to my attention that… …라는 것이 내 주의를 끌게 되었다. Good, I think we’ve come to a decision. 좋아요. 우리가 결정을 보게 된 것 같군요.

|strong-arm 강압적인, 강권[완력]을 쓰는 to use strong-arm tactics against your political opponents 정적들에 대해 강압 작전을 쓰다

con·fines[|kɑːnfaɪnz] 한계, 범위 It is beyond the confines of human knowledge. 그것은 인간 지식의 한계를 넘어서는 것이다.

------------- 12

fair ground (정기적인) 장터.

a litter of pigs 한배의 돼지 새끼

speci·men[ˈspesɪmən] 견본, 샘플; 표본; (의학 검사용) 시료 Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 우주 비행사들이 달에서 암석 샘플들을 가지고 돌아왔다.

The aquarium has some interesting specimens of unusual tropical fish. 그 수족관에는 특이한 열대어의 흥미로운 표본들이 좀 있다. to provide/take a specimen 시료를 제공하다/채취하다

------------- 13

|catch |on (to something) (~을) 이해하다 He is very quick to catch on to things. 그는 사태 파악이 아주 빠르다.

< 네이버 영어 사전 참조함 >