Charlotte's web 13

by Ian W


p 105 ~ 112


14. Dr. Dorian


~~~~~~~~~~


poke[poʊk] (손가락 등으로) 쿡 찌르다, (재빨리) 밀다[찌르다], 쑥 내밀다, 삐져나오다 She poked him in the ribs with her elbow. 그녀가 그의 옆구리를 팔꿈치로 쿡 찔렀다. He poked his head around the corner to check that nobody was coming. 그가 모퉁이로 고개를 쑥 내밀고 아무도 오는 사람이 없는지 확인했다. The end of the cable was left poking out of the wall. 케이블 끝 부분이 벽에서 삐져나온 채 있었다.


dísh tòwel (접시 닦는) 행주( dishcloth)


|tea towel 마른 행주(씻은 그릇의 물기를 닦는 데 쓰는 것)


------------ 1


sternly 엄격하게, 준엄하게; stern[stɜːrn] 엄중한, 근엄한; 심각한; (배의) 고물, 선미 a stern face/expression/look 근엄한 얼굴/표정/눈빛. We face stern opposition. 우리는 심각한 반대에 직면해 있다.


in·vent[ɪnˈvent] 발명하다, (사실이 아닌 것을) 지어내다[날조하다] Who invented the steam engine? 증기 기관은 누가 발명했습니까? What excuse did he invent this time? 이번에는 그가 어떤 변명을 지어냈지?


fas·cin·at·ing[ˈfæsɪneɪtɪŋ] 대단히 흥미로운, 매력적인 a fascinating story/subject 대단히 흥미로운 이야기/매력적인 주제


-------------- 2


fib[fɪb] (사소한) 거짓말, (사소한) 거짓말을 하다 Stop telling fibs. 거짓말 그만 해. Come on, don’t fib! Where were you really last night? 이봐, 거짓말 하지 마! 당신 간밤에 정말 어디 있었던 거야?


|hot |air 허풍, 흰소리 He's full of hot air. 그가 하는 얘기는 모두 뻥이다


wild[waɪld] 무모한, 터무니없는 He made a wild guess at the answer. 그가 그 답에 대해 무모한 억측을 했다. wild accusations 터무니없는 비난[혐의]. make a wild guess at... ...에 대하여 엉터리 억측을 하다.


------------- 3


get the better of somebody/something ~을 이기다[능가하다] No one can get the better of her in an argument. 논쟁에서는 그녀를 이길 사람이 없다. This medicine will make you get the better of sickness. 이 약을 먹으면 병이 낫게 될 것이다.


good and ready 완전히 준비되어 I won’t go until I’m good and ready. 난 완전히 준비가 될 때까지는 안 갈 것이다.


dust[dʌst] (흙)먼지, (가구·바닥 등에 앉는) 먼지, 티끌, (미세한) 가루 A cloud of dust rose as the truck drove off. 트럭이 달려가자 부옇게 흙먼지가 일었다. The books were all covered with dust. 그 책들에는 온통 먼지가 뒤덮여 있었다. coal/gold dust 석탄 가루/금 가루[사금]


------------ 4


sítting ròom 거실 (living room)


pay a call on somebody …를 방문하다.


en·chant·ing[ɪn|tʃæntɪŋ] 황홀케 하는, 고혹적인; en·chant[ɪn|tʃænt] 황홀하게[넋을 잃게] 만들다, 마술[마법]을 걸다. an enchanting view 황홀한[넋을 잃게 만드는] 광경; 매혹적인; fascinating, captivating, enchanting She smiled an enchanting smile. 그녀는 매혹적인 미소를 지었다. It was enchanting to see the view from the tower. 타워에서 아래를 내려다 보는 것은 정말 매혹적이었다.


------------- 5


nice and quiet 멋지고 조용한 I work in a nice and quiet office. 난 조용하고 좋은 사무실에서 일을 하지. There she is, nice and quiet. 그녀는 거기에 멋지고, 조용히 있다.


ner·vous·ly[nə́:rvəsli] 신경질적으로; 초조하게; 소심하게. 힘차게, 억세게


mi·racu·lous[mɪˈrækjələs] 기적적인 miraculous powers of healing 기적적인 치유력


------------- 6


shift[ʃɪft] (장소를) 옮기다, 이동하다[되다]; 자세를 바꾸다 Lydia shifted uncomfortably in her chair. 리디아는 의자에 앉은 채 불편한 듯 자세를 바꾸었다.


un·eas·i·ly[ʌ̀ní:zəli] 불안 속에, 걱정하여; 불쾌하게, 거북하게 She shifted uneasily in her chair. 그녀가 의자에 앉은 채 불편한 듯 몸을 뒤척였다. 안절부절못하여; irritatingly, impatiently, uneasily


불안스레; uneasily; anxiously 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌으로

uncertainly; insecurely 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌으로.

In such a manner that someone does not feel at ease but anxious. 불안스레 바라보다. In an uncertain manner because the atmosphere or state is not stable. 불안스레 보이다.


------------- 7


cro·chet[kroʊˈʃeɪ] 코바늘 뜨개질; 코바늘로 뜨다 a crocheted shawl 코바늘로 뜬 숄


doily[ˈdɔɪli] 도일리(케이크나 샌드위치를 놓기 전에 접시 바닥에 까는 작은 깔개), 도일리(가구 위에 덮는 작은 장식용 덮개)


fidget[ˈfɪdʒɪt] (초조·지루함·흥분 등으로) 꼼지락거리다[가만히 못 있다] Sit still and stop fidgeting! 그만 좀 나부대고 가만히 앉아 있어!


------------ 8


civ·il·ly[sívəli] 예의 바르게, 정중하게(politely); 민법상, 민사적으로; 시민[공민]답게


give one's word 약속하다


re·mark·able[rɪ|mɑːrkəbl] 놀랄 만한, 놀라운, 주목할 만한 a remarkable achievement/career/talent 놀랄 만한 성취/경력/재능


----------- 9


associate with …와 어울리다. Don't associate with that shoestringer. 저 쪼들리는 사람과 어울리지 마.


|poison |ivy (북미산) 덩굴 옻나무


wasp[wɑːsp; wɔːsp] 말벌 a wasp sting 말벌의 침[말벌이 쏨]


------------- 10


vague·ly[ˈveɪɡli] 모호[애매]하게; 희미[흐릿]하게; 약간, 조금; 멍하니, 희미하게 a vaguely worded statement 모호한 말들로 된 진술. There was something vaguely familiar about her face. 그녀의 얼굴은 어딘지 낯익은 데가 있었다. He smiled vaguely, ignoring her questions. 그는 희미하게 웃으며 그녀의 질문을 못 들은 척했다.


vague[veɪɡ] (기억 등이) 희미한[어렴풋한], 모호한, 애매한, 멍청한, 얼빠진 것 같은 to have a vague impression/memory/recollection of sth. …에 대해 어렴풋한 인상을 갖고 있다/희미하게 기억하다/회상하다. She’s a little vague about her plans for next year. 그녀는 내년 계획이 좀 모호하다. His vague manner concealed a brilliant mind. 그의 얼빠진 것 같은 태도는 그의 뛰어난 지성을 감추고 있었다.


bal·loon·ist[bəˈluːnɪst] 열기구를 타는 사람


----------- 11


https://youtu.be/voEvfc-pQJc?si=gmzOaBm6D0_9Ctzp