오늘의 어휘(영어 신문) 251218

topsy-turvy[ˌtɑːpsi ˈtɜːrvi] 온통 뒤죽박죽인 Everything’s topsy-turvy in my life at the moment. 지금 당장은 내 생활의 모든 것이 온통 뒤죽박죽이다. The world is going topsy turvy. 그 세상은 뒤죽박죽되어 간다

dis·fig·ure[dɪs|fɪɡjər] (외양을) 흉하게 만들다[망가뜨리다] Her face was disfigured by a long red scar. 그녀의 얼굴은 길게 난 붉은 흉터 하나 때문에 보기 흉했다.

stoke[stoʊk] 불을 때다, 연료를 더 넣다, (감정을) 더 부추기다[돋우다] to stoke a furnace 화로에 불을 때다. to stoke up envy 질투심을 더 부추기다

------------- 1

go above and beyond [권한·직무 따위]를 넘어서다, …밖의 일을 하다 Because it was very undermanned, I went above and beyond my ability. 인원이 매우 모자랐기 때문에 내 능력 밖의 일을 하였다.

|up-and-|coming 전도가 유망한, 떠오르는 up-and-coming young actors 떠오르는 젊은 배우들. But she is also an up and coming singer in the Korean pop scene. 하지만 그녀는 한국 가요계에서 유망한 (주목 받는) 가수이기도 하다.

com·ple·ment 보완하다, 덧붙이다 The excellent menu is complemented by a good wine list. 이 뛰어난 메뉴에는 금상첨화로 훌륭한 와인 목록이 덧붙여져 있습니다. The team needs players who complement each other. 그 팀에는 서로를 보완해 주는 선수들이 필요하다.

-------------- 2

pertain to …와 관계가 있다. Your remark does not pertain to the question. 너의 발언은 그 문제와는 관계가 없다.

font[fɑːnt] (인쇄 등에 쓰이는) 서체[폰트], 글꼴. You can adjust font size. 글자 크기는 조절할 수 있다. Use an italic font. 이탤릭체로 쓰시오.

dis·cre·tion[dɪˈskreʃn] (자유) 재량(권) I’ll leave it up to you to use your discretion. 자유 재량권을 발휘하는 건[발휘하고 안 하고는] 당신에게 맡기겠어요.

-------------- 3

mar·gin·al·ize[|mɑːrdʒɪnəlaɪz] 하찮은 존재 같은 기분이 들게 하다[존재로 만들다] The Muslim community told me that the Act was meant to marginalize them. 그 무슬림 집단은 그 행동은 그들을 무시하는 의도였다고 나에게 말했다

take issue with 문제를 삼다, 트집 삼다 I must take issue with you on that point. 그 점에 대해서는 제가 이의를 제기해야 할 것 같습니다.

semi-finals 준결승, 4강. final four라고 하기도 한다. 준결승전 After advancing to the semi finals, they defeated Japan. 준결승에 진출한 후에, 그들은 일본에 이겼습니다.

------------- 4

advance to the quarterfinals 8강전[준준 결승전]에 진출하다

|runner-|up (경주·대회의) 차점자[팀], 2위 (선수·팀); (1위 외의) 입상자 Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts. 우승자: 케이 홀. 차점자: 크리스 플래츠. They finished runners-up behind Sweden. 그들은 스웨덴 다음으로 2위를 차지했다. The runners-up will all receive a £50 prize. 입상자들은 모두 상금 50파운드를 받게 된다.

stóppage tìme 연장 시간 ((경기 도중 발생한 시간 낭비를 보충하기 위한))(cf. injury time) injury time (축구·하키 등의 경기에서 선수 부상으로 뺏긴 시간을 감안한) 연장 시간, 로스 타임

---------------- 5