p 155 ~ 162
20. The Hour of Triumph
~~~~~~~~~~~~
pom·pous[|pɑːmpəs] 젠체하는[거만한], (말 따위가) 과장된, 허풍떠는.a pompous official 젠체하는 공무원 a pompous speech 호언장담
pomp[pɑːmp] (공식 행사·의식의) 장관[장려함] all the pomp and ceremony of a royal wedding 왕실 결혼식의 그 모든 장관과 의식
bear[ber] (특정한 이름을) 가지다[지니다], 가지고 가다[오다] a family that bore an ancient and honoured name 유서 깊고 명예로운 이름을 지닌 가문. three kings bearing gifts 선물을 가지고 온 세 명의 왕
-------------- 1
make |way (for somebody/something) (~이 지나가도록) 비켜 주다; (~에게) 자리를 내주다 Make way for the Lord Mayor! 비키시오, 시장님 나가십니다! Make way! 옆으로 비켜!
trem·ble[ˈtrembl] (몸을) 떨다, 떨리다 He opened the letter with trembling hands. 그는 떨리는 손으로 편지를 개봉했다[열었다]. I trembled at the thought of having to make a speech. 나는 연설을 해야 한다는 생각에 가슴이 떨렸다.
in disgust 싫증나서, 넌더리나서 I stopped going there in disgust. 나는 싫증 나서 거기 가는 걸 그만뒀다.
------------ 2
duck[dʌk] (머리나 몸을) 휙[쑥] 수그리다[숨기다]; (머리나 몸을 움직여) 피하다 He had to duck as he came through the door. 그는 문으로 들어오면서 몸을 휙 숙여야 했다. He ducked the first few blows then started to fight back. 그가 처음에 주먹을 몇 차례 피하더니 반격을 가하기 시작했다.
dodge[dɑːdʒ] (몸을) 재빨리[휙] 움직이다[비키다/피하다] He ran across the road, dodging the traffic. 그는 차들을 재빨리 피하며 뛰어서 길을 건너갔다.
|stand |by (방관·좌시하며) 가만히[그냥] 있다; 대기하다 How can you stand by and see him accused of something he didn’t do? 당신은 어떻게 그가 자기가 하지도 않은 일 때문에 비난받는 것을 가만히 보고만 있을 수 있어요? The troops are standing by. 군대가 대기 중이다.
------------- 3
tri·umph[ˈtraɪʌmf] (큰) 업적[승리], 대성공; 승리감, 환희; 개가(凱歌) one of the greatest triumphs of modern science 현대 과학의 가장 위대한 업적 중 하나. a shout of triumph 환희에 찬 함성. Her arrest was a triumph of international cooperation. 그녀를 체포한 것은 국제적인 협력이 올린 개가였다.
sun·dry[ˈsʌndri] 여러 가지의, 잡다한 a watch, a diary and sundry other items 시계, 일기, 그 외 여러 가지 물건들;
|all and |sundry 모든 사람들 She was known to all and sundry as Bella. 그녀는 모든 사람들에게 벨라로 알려져 있었다. to know all and sundry in town 마을의 누구 할 것 없이 모두 알다
-------------- 4
in the last[final, ultimate] analysis 결국(은), 요는 In the last analysis, walking home would be the most reasonable way. 결국에는 집으로 걸어가는 것이 가장 합리적인 방법일 것이다. In the final analysis, it’s a matter of personal choice. 결국 그것은 개인의 선택 문제다.
in the last re|sort 최후의 수단으로 In the last resort we can always walk home. 최후의 수단으로 우리는 언제든 집까지 걸어갈 수 있다.
Whence comes it that …? …인 것은 무슨 까닭인가? Whence (…한) 곳에서 They returned whence they had come. 그들은 갔던 곳에서 돌아왔다.
--------------- 5
rest assured (that…) …라고 확신하다; (자신이 하는 말을 강조하여) (…임을) 확신해도[믿어도] 된다 You may rest assured that we will do all we can to find him. 그를 찾기 위해 저희가 할 수 있는 모든 일을 다 할 것이니 믿으셔도 됩니다. rest assured of …을 확신하다. You can rest assured of that. 여러분은 그것을 믿어도 된다.
spell[spel] 주문(呪文);마법; (강한) 매력, 마력 a magic spell 마법의 주문, to cast/put a spell on sb …에게 주문[마법]을 걸다. to be under a spell 주문[마법]에 걸려 있다. I completely fell under her spell. 나는 그녀의 마력에 완전히 사로잡혔다.
hol·ler[|hɑːlə(r)] 소리지르다, 고함치다 Don’t holler at me! 나한테 소리지르지 마!
------------- 6
tend[tend] 돌보다, 보살피다 a shepherd tending his sheep 자신의 양들을 돌보는 양치기. Doctors and nurses tended the injured. 의사와 간호사들이 부상자들을 보살폈다. well-tended gardens 손질이 잘된 정원. Ambulance crews were tending to the injured. 구급차 요원들이 부상자들을 돌보고 있었다.
re·vive[rɪˈvaɪv] 활기를 되찾다[되찾게 하다], 회복[소생]하다[시키다]; (다시 사용되거나 행해지도록) 부활시키다; (연극 등을) 다시 제작하다, 재공연[상영]하다 The flowers soon revived in water. 그 꽃들은 물에 담그자 곧 생기를 되찾았다. This quaint custom should be revived. 이 색다른 관습은 부활되어야 한다.
This 1930s musical is being revived at the National Theatre. 이 1930년대 뮤지컬이 국립극장에서 재공연되고 있다.
charge[tʃɑːrdʒ] 돌격[공격]하다 The bull put its head down and charged. 황소가 고개를 숙이고 달려들었다. We charged at the enemy. 우리는 적을 공격했다. charge (forward) through a rain of bullets 빗발치는 총탄을 뚫고 진격하다
---------------- 7
for goodness' sake 제발, 부디 Be quiet for goodness' sake! 제발 조용히 좀 해!
bel·low[|beloʊ] (우렁찬 소리로) 고함치다; (황소 같은 큰 짐승이) 우렁찬 소리를 내다; 고함. They bellowed at her to stop. 그들이 그녀에게 서라고 고함을 질렀다. to let out a bellow of rage/pain 화가 나서/아파서 고함을 지르다
ail[eɪl] 괴롭히다, 아프게[병들게] 하다 They discussed the problems ailing the steel industry. 그들은 철강업을 힘들게 만드는 문제들을 논의했다. What is ailing you? 넌 어디가 아픈 거니? What ails you? 어디 아픈가요?
-------------- 8
meek·ly 온순하게; meek[miːk] 온순한, 온화한; 온순한 사람들 They called her Miss Mouse because she was so meek and mild. 그들은 그녀가 너무도 유순해서 그녀를 착한 아가씨라고 불렀다.
tickle[ˈtɪkl] 간지럼을 태우다[간지럽히다], 간질이다[간질간질하다], (흥미 등을) 돋우다; 재미있게 하다 The bigger girls used to chase me and tickle me. 나보다 큰 여자 애들이 나를 쫓아와서 나를 간지럼을 태우곤 했다. Stop tickling! 간지럼 그만 태워! My throat tickles. 난 목이 간질간질해요. I was tickled to discover that we’d both done the same thing. 나는 우리가 둘 다 똑같은 일을 했다는 것을 알고 재미있었다.
arm·pit[|ɑːrmpɪt] 겨드랑이
------------- 9
mop 얼굴을 찌푸리다(make faces); 찌푸린 얼굴
pull/make |faces/a |face (at somebody) (무엇이 마음에 안 들어서 또는 남을 웃기려고) 얼굴을 일그러뜨리다 What are you pulling a face at now? 지금은 뭣 때문에 얼굴을 구기고 있니?
with appreciation 감사하여 She gave the man her handkerchief with appreciation. 그녀는 감사의 표시로 그 남자에게 손수건을 주었다.
---------------- 10
https://youtu.be/voEvfc-pQJc?si=gmzOaBm6D0_9Ctzp