15. The Second Miracle; p 170 ~ 176
16. Miss Honey's Cottage; p 177 ~ p 181
as·tound[əˈstaʊnd] 경악시키다, 큰 충격을 주다 His arrogance astounded her. 그의 오만함이 그녀를 경악시켰다. She was astounded by his arrogance. 그녀는 그의 오만함에 경악했다.
on the |spur of the |moment 순간적인 충동에서[충동적으로] I phoned him up on the spur of the moment. 나는 순간적인 충동에서 그에게 전화를 걸었다. a spur-of-the-moment decision 충동적인 결정
con·fide[kənˈfaɪd] (비밀을) 털어놓다; She confided all her secrets to her best friend. 그녀는 가장 친한 친구에게 모든 비밀을 털어놓았다. He confided to me that he had applied for another job. 그는 다른 직장에 지원을 했다고 내게 털어놓았다.
---------------- 1
confide in 비밀을 털어놓다; a safe person to confide in 비밀을 털어 놓을 만한 사람
ever since 그 이래 줄곧, 지금까지
ex·alt[ɪɡˈzɔːlt] …을 칭찬하다, 찬미하다((in, for)); 〔상상 따위〕를 자극하다. 의기양양하게 하다(elate). exalt him in song 그를 노래로 찬미하다.
--------------- 2
will[wɪl] 원하다, 좋아하다; Call it what you will, it’s still a problem. 그걸 당신 좋을 대로 뭐라고 부르든 그것이 문제라는 점은 여전하다.
flight of fancy 허황된 일; 말도 안되는 생각; 실현될 거 같지도 않은 생각이나 제안 We are tired of her flights of fancy about marrying a millionaire. 백만장자 하고 결혼한다는 그녀의 백일몽에는 진저리가 난다.
cup[kʌp] 두 손을 동그랗게 모아 쥐다; ~을 감싸다 She held the bird gently in cupped hands.
그녀는 두 손을 모아 새를 부드럽게 잡았다. He cupped her face in his hands and kissed her.
그가 두 손으로 그녀의 얼굴을 감싸 쥐며 입을 맞추었다.
---------------- 3
tin·kle[ˈtɪŋkl] 쨍그랑[짤랑/딸랑] 하는 소리 the tinkle of glass breaking 쨍그랑하고 유리 깨지는 소리
strike somebody dumb …를 말문이 막히게 하다.
be struck dumb 놀라서 말이 안 나오다 He was struck dumb. 그는 뜻밖의 일에 어안이 벙벙했다.
to be struck dumb/deaf/blind 갑자기 말문이 막히다/귀가 멍하다[아무 소리도 안 들리다]/눈앞이 캄캄하다[아무것도 안 보이다]
--------------- 4
gape[ɡeɪp] (놀라서) 입을 딱 벌리고 바라보다
trans·fig·ure[træns|fɪɡjər] (더 아름답게) 변모시키다
They got married in a blaze of publicity. 그들은 대중의 눈부신 관심 속에 결혼식을 올렸다.
------------- 5
ser·aph·ic[səˈræfɪk] 천사 같은, 지극히 행복한; a seraphic child/nature 천사 같은 아이/천성; a seraphic smile 지극히 행복한 미소
alarm[əˈlɑːrm] 불안하게[두렵게] 만들다 The captain knew there was an engine fault but didn’t want to alarm the passengers. 기장은 엔진 결함이 있다는 것을 알았지만 승객들을 불안하게 만들고 싶지 않았다.
awe·struck[ˈɔːstrʌk] 경이로워 하는 People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth. 사람들은 위성이 지구로 보내 온 그 사진들을 보고 경이로워 했다.
-------------- 6
16. Miss Honey's Cottage; p 177 ~ p 181
to the four winds 사방으로(in all directions) The crowd soon disappeared to the four winds. 군중은 곧 사방으로 흩어졌다.
green·gro·cer[|ɡriːnɡroʊsə(r)] 청과물 상인, 청과물 가게
ani·mated[ˈænɪmeɪtɪd] 활기찬, 활발한 an animated discussion/conversation 활발한 토론/대화
Her face suddenly became animated. 그녀의 얼굴에 갑자기 활기가 돌았다.
--------------- 7
an·im·ate 생기를 불어넣다, 생기 있게[활기 띠게] 하다; 격려[고무]하다 A smile suddenly animated her face. 미소를 짓자 갑자기 그녀의 얼굴에 생기가 돌았다. The success animated him to more efforts. 성공에 고무되어 그는 더욱 노력했다.
|work something⇄|up ~을 불러일으키다[북돋우다] I can’t work up any enthusiasm for his idea.
나는 그의 아이디어에 대해 아무런 열의를 낼 수가 없다[열의가 나지 않는다].
tread[tred] 걷다, 가다 ((walk가 일반적)); 진행하다; [비유] 일을 해 나가다
-------------- 8
a wise old bird 현명한 노인
keep the steam up 기운을 내다, 힘내다; Keep the steam up and do something you enjoy.
기운을 내고 네가 즐기는 일을 해라. First of all, I want you to keep the steam up. 우선, 여러분들이 기운내기를 바래요.
pa·tient·ly 끈기 있게, 참을성 있게
--------------- 9
phe·nom·e·non[fə|nɑːmɪnən] 불가사의(wonder), 경이로운 것[사람], 현상,
be[feel] tempted to do…하고 싶어지다; She was tempted to get out of the town.
그녀는 마을을 떠나고 싶었다.
ex·cep·tion·al·ly[ɪkˈsepʃənəli] 유난히, 특별히(형용사·부사 앞에 강조 의미로 씀)
The weather, even for January, was exceptionally cold. 날씨가 1월이라 하더라도 유난히 추웠다.
I thought Bill played exceptionally well. 나는 빌이 특별히 (경기를) 잘 한다고 생각했다.
-------------- 10
con·ceit[kənˈsiːt] 자만심
mar·vel[ˈmɑːrvl] 경이로워하다, 경탄하다; marvel at …에 놀라다. Everyone marvelled at his courage. 모든 사람들이 그의 용기에 경탄했다.
haw·thorn[|hɔːθɔːrn] 산사나무
-------------- 11
syca·more[ˈsɪkəmɔː(r)] <유럽산 단풍나무의 일종>; (미국산) 플라타너스
ash[æʃ] 물푸레나무
bark[bɑːrk] 나무껍질
--------------- 12
trunk[trʌŋk] (가지·뿌리와 구별하여) 줄기, 나무 줄기. 몸뚱이, 몸통,
bar[bɑː(r)] 빗장을 지르다, 판자를 붙여 막다; barred 빗장을 지른 All the doors and windows were barred. 모든 문과 창문들에는 (사람이 못 들어가게) 판자가 쳐져 있었다.
-------------- 13
오디오 북;
https://youtu.be/nnthneQcplY?si=PKthdProeYdELwil