27. Mike Teavee is sent by television; p 135 ~ 141
wee[wiː] (크기가) 아주 작은; (양이) 적은, 조금[약간]의 Just a wee drop of milk for me. 제 거[차]는 우유를 아주 적게 한 방울만 넣어 주세요. I felt a wee bit guilty about it. 나는 그것에 대해 약간 죄책감이 들었다
tricky[ˈtrɪki] (하기·다루기) 힘든[까다로운], 곤란한 a tricky situation 곤란한 상황; Getting it to fit exactly is a tricky business. 그것을 정확히 딱 맞추는 것은 힘든 일이다. The equipment can be tricky to install. 그 장비는 설치하기가 까다로울 수 있다.
elas·tic[ɪˈlæstɪk] 탄력[신축성] 있는; elastic materials 신축성 있는 직물
---------------- 1
fat·ten[ˈfætn] 살찌게 하다, 비만하게 하다(make fat); (특히 가축을 식육용으로) 살찌우다, 비육(肥育)하다. 살찌다, 뚱뚱해지다(become fat). fatten (up) young animals for market 시장에 팔기 위하여 어린 가축을 살찌우다.
jog [dʒɑːɡ] 가만히 밀다[찌르다], 흔들다, (주의를 끌기 위해) 살짝 찌르다(nudge) He jogged me[my elbow] 나를[나의 팔꿈치를] 살짝 찔렀다. The horseman jogged the reins 기수는 고삐를 살짝 흔들었다
gape (and stare) at 입을 헤벌리고 …을 넋을 잃고 보다 I don't know why we're standing here and gaping at him. 나는 우리가 왜 여기 서서 그를 넋 놓고 보고 있는지 모르겠어.
-------------- 2
loll[lɑːl] 나른하게 누워[서/앉아] 있다; 축 늘어지다 He lolled back in his chair by the fire. 그는 난롯가에 있는 자기 의자에 나른하게 뒤로 기대앉아 있었다. My head lolled against his shoulder. 나는 그의 어깨에 축 늘어지는 머리를 기대고 있었다.
loll[lɑːl] 하는 일 없이 빈둥거리다 ((about)); 축 늘어져 기대다[앉다], <혀 등이> 축 늘어지다 ((out)), 빈둥거리며 지내다((away)) loll on a sofa[in a chair] 소파[의자]에 털썩 기대다[앉다]. loll against a wall 벽에 볼품없이 기대다. The dog's tongue was lolling out. 개의 혀가 축 늘어져 있었다.
|slop a|bout/a|round 느긋하게 지내다[빈둥거리다] He used to slop around all day in his pyjamas.
그는 잠옷 차림으로 하루 종일 빈둥거리곤 했다.
-------------- 3
lounge[laʊndʒ] 느긋하게 서[앉아/누워] 있다 Several students were lounging around, reading newspapers. 학생들 몇 명이 느긋하게 앉아서 신문을 읽고 있었다. lounge[laze, loaf] around[about] 게으름을 피우다
tot[tɑːt] 어린아이; (술잔에 들어 있는 독한 술) 한 모금(의 분량)
hyp·no·tize[ˈhɪpnətaɪz] 최면을 걸다; 혼을 빼놓다, 홀리다; mesmerize
--------------- 4
ghastly[ˈɡæstli] 무시무시한, 섬뜩한; 지독한, 끔찍한 a ghastly crime/murder 무시무시한 범죄/살인 사건. The weather was ghastly. 날씨가 지독했다. It’s all been a ghastly mistake. 그건 모두 끔찍한 실수였다.
rot[rɑːt] 썩다(decay), 부패하다, 썩어 문드러지다 ((away, off, out)) (도덕적으로) 부패[타락]하다; 못쓰게 되다
clut·ter[ˈklʌtə(r)] <장소를> 어지르다 ((up)), <마음을> 혼란스럽게 하다 ((up)) 어지르다, 흩뜨리다, 뒤죽박죽을 만들다(throw into disorder)(up). be cluttered up with … (방 등이) …으로 어질러져 있다.
His study was cluttered up with newspapers. 그의 서재에는 신문이 흩어져 있었다.
--------------- 5
Great Scott 원 저런, 어머나, 야 놀랐다.
gad·zooks[ɡædˈzuːks] 빌어먹을, 이런 경을 칠
gal·ore[ɡəˈlɔː(r)] 많은, 풍성한; [명사 뒤에 쓰여] 많은, 풍부한 There will be games and prizes galore. 푸짐한 경기와 상들이 있을 것이다. with beef and ale galore 다량의 고기와 술; ale [eil] 맥주
-------------- 6
tale[teɪl] 이야기, 소설(상상력을 동원하여 만들어 낸, 특히 모험과 액션이 넘치는 이야기); 이야기(말로 들려주는, 전적으로 사실은 아닐 수도 있는 이야기) Dickens’ ‘A Tale of Two Cities’ 디킨스의 ‘두 도시 이야기’
a fairy/moral/romantic, etc. tale 동화/우화/연애 소설 등. I love listening to his tales of life at sea.
나는 그의 선원[바다] 생활 이야기를 듣는 것이 정말 좋다.
keen [kíːn] 열심인; (…을) 갈망하고 있는((about, on, for, that (節))); 《英》 …하고 싶어하는((to do)); (…에) 열중해 있는; (…을) 아주 좋아하는((on)). He is keen about money. 그는 돈에 미쳐 있다.
He is not very keen on music. 그는 음악을 별로 좋아하지 않는다. He is keen on promotion[or being promoted]. 그는 승진을 몹시 바라고 있다. He is keen to go to Paris. 그는 파리에 무척 가고 싶어한다.
re·pul·sive[rɪˈpʌlsɪv] 역겨운, 혐오스러운 a repulsive sight / smell / habit 역겨운 모습/냄새/버릇
What a repulsive man 정말 혐오스러운 남자야
--------------- 7
rump[rʌmp] (네발 달린 동물의) 엉덩이
better still 더욱더 좋은것은; Better still, she still loves me 더욱더 좋은것은 그녀가 아직도 나를 사랑합니다
----------------
Novel Charlie and the chocolate factory by Roald Dahl audiobook
https://youtube.com/watch?v=Xj42U_ZduRs&si=hcmpo-bMzTS1-6LC