The fault in our stars 4
잘못은 우리별에 있어
p 8 ~ 11.
bite 괴롭히다, 짜증나게 하다;
Don't bite me Just leave me alone.
짜증나게 하지 마 날 좀 내버려 둬.
shitty[ˈʃɪti] 엉망진창인, 형편없는; 개 같은, 더러운;
더럽게 안 좋은(contemptible); 엉망인, 형편없는(insignificant).
What a shitty way to treat a friend
친구 대접 한번 더럽게 하는군
can·nula[ˈkænjʊlə] 캐뉼라
(체내로 약물을 주입하거나 체액을 뽑아내기 위해 꽂는 관)
-------------- 1
con·trap·tion (기묘한) 기계[장치]
She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.
그녀가 위성 접시같이 생긴 기이한 모습을 한 장치를 우리에게 보여 주었다.
suck[sʌk] 엉망이다, 형편없다;
Their new CD sucks.
그들의 새 시디는 형편없다.
suck at ~ ; ~ 을 아주 못하다;
My mother knows I suck at math.
우리 어머니는 내가 수학을 아주 못하는 걸 아신다.
-------------- 2
dwarf[dwɔːrf] (대조적으로) …을 작아 보이게 하다. 난장이
That tall building dwarfs the others.
저 높은 건물 때문에 다른 건물들이 작아 보인다.
Díxie Cùp 종이컵 ((음료·아이스크림용; 상표명))
leanly 여위어; 불충분하게.
-------------- 3
myr·iad[ˈmɪriəd] 무수함, 무수히 많음;
[보통 a ~ of 또는 ~s of로] 무수
myriads[a myriad] of stars 무수한 별
Designs are available in a myriad of colours.
디자인은 무수히 많은 색깔로 구할 수 있다.
the myriad problems of modern life
현대 생활의 무수한 문제들
page·boy (호텔의) 급사[벨 보이], (시중드는) 사내아이, 시동(侍童).
bother 신경쓰다. don't bother to 굳이 ~하지 마세요
Don't bother to preview what you are going to learn.
굳이 배울 것을 미리 예습해 오지 마세요.
--------------- 4
chipmunk 다람쥐를 떠올리게 하는, 다람쥐를 닮은
Her chipmunk face is so cute.
그녀의 다람쥐를 닮은 얼굴은 너무 귀엽다.
relentlessly 가차없이. re·lent·less[rɪˈlentləs] 수그러들지 않는, 끈질긴; 가차 없는
her relentless pursuit of perfection
수그러들 줄 모르는 그녀의 완벽 추구
The sun was relentless.
해는 계속 맹렬히 내리쬐었다.
a relentless enemy 가차 없는 적
re·lent[rɪˈlent] (거부하다가 마침내) 동의하다; 수그러들다[누그러지다]
‘Well, just for a little while then,’ she said, finally relenting.
‘음, 그럼 잠깐 동안만이야.’ 그녀가 마침내 동의하며 말했다.
After two days the rain relented.
이틀 뒤에 비가 수그러들었다.
The police will not relent in their fight against crime.
경찰은 범죄와의 싸움을 늦추지 않을 것이다.
----------------- 5
blush[blʌʃ] 얼굴을 붉히다, 얼굴이 빨개지다; a. blushy; blushing, embarrassed.
to blush with embarrassment / shame
당황해서/수치심에 얼굴이 붉어지다
He blushed scarlet at the thought.
그 생각에 그는 얼굴이 시뻘개졌다.
flick[flɪk] (손가락 등으로) 튀기다[털다]; 잽싸게[휙] 움직이다
She flicked the dust off her collar.
그녀는 칼라에 묻은 먼지를 털어 냈다.
The horse was flicking flies away with its tail.
그 말은 꼬리를 휘둘러 파리를 쫓고 있었다.
The snake’s tongue flicked out.
뱀이 획 혀를 날름거렸다.
Her eyes flicked from face to face.
그녀의 두 눈이 사람들 얼굴을 잽싸게 훑었다.
He lifted his head, flicking his hair off his face.
그가 얼굴을 들며 머리카락을 휙 뒤로 넘겼다.
The horse moved off, flicking its tail.
그 말은 꼬리를 휙휙 흔들며 떠나갔다.
--------------- 6
tepee[ˈtiːpiː] (아메리카 인디언의) 천막집. (또는 teepee, tipi)
ob·ject 욕망, 연구, 관심 등의 대상
remit 송금하다; 면제해 주다;
to remit funds 자금을 송금하다
to remit a fine 벌금을 면제해 주다
to remit a prison sentence
수감형을 면제해 주다
-------------- 7
re·mis·sion[rɪˈmɪʃn] 풀림; 경감, 완화, 진정; 누그러짐
the remission of the storm 폭풍의 진정
ap·pen·di·ceal[æ̀pəndíʃəl] 충수의[맹장의)
appendiceal cancer 충수압[맹장암]
brag[bræɡ] (심하게) 자랑하다[떠벌리다]
He bragged to his friends about the crime.
그가 그 범행을 친구들에게 떠벌렸다.
---------------- 8
nub[nʌb] 혹, 매듭(knob, knot)
driz·zle[ˈdrɪzl] (비가) 보슬보슬 내리다; (액체를) 조금 붓다
〔이슬비〕를 뿌리다; …을 이슬비처럼 뿌리다.
It drizzles. 이슬비가 내리고 있다.
tickle[ˈtɪkl] 간지럼을 태우다[간지럽히다]; 간질이다[간질간질하다]
The bigger girls used to chase me and tickle me.
나보다 큰 여자 애들이 나를 쫓아와서 나를 간지럼을 태우곤 했다.
Stop tickling 간지럼 그만 태워
His beard was tickling her cheek.
그의 수염이 그녀의 뺨을 간질였다.
--------------- 9
apace[əˈpeɪs] 빠른 속도로, 빨리;
to continue/grow/proceed/develop apace
빠른 속도로 계속되다/자라다/진행되다/발전하다
re·count [rɪˈkaʊnt] (특히 자기가 경험한 것에 대해) 이야기하다[말하다]
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
그녀는 법정에서 그 대화의 자세한 내용을 진술해 달라는 요청을 받았다.
They recounted what had happened during those years.
그들은 그 세월 동안에 있었던 일에 대해 이야기했다.
prof·fer[|prɑːfə(r)] …을 (…에게) 내놓다, 제공하다,
증정하다(offer)((to)). …을 솔선해서 제의하다.
He proffered a hint to me. = He proffered me a hint.
그는 나에게 힌트를 주었다.
proffer to help
돕겠다고 제의하다.
--------------- 10
osteo-[|ɑːstioʊ-] 복합형 <‘뼈’와 관련 있음을 나타냄>
osteo·por·osis[|ɑːstioʊpə|roʊsɪs] 골다공증
os·te·o·sar·co·ma[ɑ̀stiousɑ:rkóumə] 골육종
grand[ɡrænd] 근사한, 썩 좋은, 훌륭한
have a grand time 썩 재미있는 시간을 보내다
I got up in the morning feeling grand.
아침에 일어나니 기분이 썩 좋았다.
---------------- 11
오디오북; https://www.youtube.com/watch?v=ht94ebGbScs
