The fault in our stars 7
잘못은 우리별에 있어
chapter 2. p 31 ~ 37
un·made[ˌʌnˈmeɪd] (침대가) 정돈되지 않은.
an unmade bed 정돈되지 않은 침대
You slept in an unmade bed?
너 지저분한 침대에서 잤니?
sug·ges·tive[sə|dʒestɪv] (…을) 암시[시사]하는, 넌지시 비추는 ((of))
(…을) 생각나게 하는, 연상시키는 ((of))
a suggestive critical essay 시사적인 비평
music suggestive of a tempest 폭풍우를 연상케 하는 음악
tem·pest[ˈtempɪst] (거센) 폭풍
fraught[frɔːt] (좋지 않은 것들[이]) 투성이의[가득한], 걱정스러운; 걱정하는
a situation fraught with danger/difficulty/problems
위험/어려움/문제투성이인 상황
She looked / sounded fraught.
그녀는 (표정이/말소리가) 걱정이 되는 모양이었다.
There was a fraught silence.
걱정 어린 침묵이 흘렀다.
Things are as fraught as ever in the office.
사무실 내의 사정이 어느 때 못지않게 걱정스럽다.
tenured[|tenjərd] 종신직의; 종신 재직권을 가진
a tenured post 종신직; a tenured professor 종신 교수
tenure [ˈtenjə(r)] 재임 기간, 재임
his four-year tenure as President
그의 4년간의 대통령 재임
ap·point·ment[əˈpɔɪntmənt] (책임 있는) 직위, 직책; 업무관련 약속
a permanent / first appointment 영구적인[상임]/첫 직책
mul·ti·va·lent[-véilənt] 다원자가의, 다가의; 다면적 가치[의의]를 가진
fetish[ˈfetɪʃ] 집착; 페티시(특정 물건을 통해 성적 쾌감을 얻는 것)
have a fetish about (something) (…에) 대해 맹목적으로 집착하다.
She has a fetish about cleanliness.
그녀는 청결에 대한 집착이 있다.
He makes a fetish of his work.
그는 일에 집착한다.
to have a leather fetish
가죽 페티시가 있다
pitch[pɪtʃ] 권유[설득]하려 하다, 홍보하다
Representatives went to Japan to pitch the company’s newest products.
회사의 신제품을 홍보하기 위해 대표들이 일본으로 갔다.
We were pitching against a much larger company for the contract.
우리는 그 계약 건을 두고 훨씬 더 큰 회사와 겨루며 설득전을 벌이고 있었다.
out of |hand 손을 쓸[통제할] 수 없는; (거절 등을 함에 있어서) 즉각
Unemployment is getting out of hand.
실업 문제가 손을 쓸 수 없을 정도가 되어 가고 있다.
All our suggestions were dismissed out of hand.
우리의 모든 제안은 즉각 기각당했다.
hid·e·ous[ˈhɪdiəs] 보기만 해도 소름이 끼치는, 흉측한, 섬뜩한,
무서운, 추악한(ugly). 끔찍한, 충격적인(shocking).
a hideous crime 끔찍한 범죄.
pre·ten·tious[prɪˈtenʃəs] 허세 부리는, 자처하는,
젠체하는(self-conceited), 가식적인,
겉치레에 치중하는(ostentatious, showy).
a pretentious man[manner, speech]
허세 부리는 사람[태도, 연설].
a pretentious book[house]
겉만 화려한 책[집].
evangelical[ˌiːvænˈdʒelɪkl] 복음주의의; 열렬히 전파하려는, 전도자 같은
They’re evangelical Christians.
그들은 복음주의 기독교도이다.
He delivered his speech with evangelical fervour.
그는 전도자같이 열렬히 연설을 했다.
evangelize [ɪˈvændʒəlaɪz] 전도하다
The first and main reason why I play football is to evangelize people.
제가 축구를 하는 첫 번째이자 가장 중요한 이유는 선교를 하기 위한 것입니다.
storm trooper 돌격대원.
scrib·ble[ˈskrɪbl] 갈겨쓰다, 휘갈기다
He scribbled a note to his sister before leaving.
그가 떠나기 전에 누나[여동생]에게 남기는 메모를 갈겨썼다.
She scribbled down her phone number and pushed it into his hand.
그녀가 자기 전화번호를 휘갈기더니 그것을 그의 손에 쥐어 주었다.
Throughout the interview the journalists scribbled away furiously.
그 인터뷰 내내 기자들은 정신없이 글을 갈겨썼다.
nòv·el·i·zá·tion 소설화(하기)
mud·dle[ˈmʌdl] 헝클어뜨리다, 뒤죽박죽을 만들다
Don’t do that—you’re muddling my papers.
그러지 마. 내 서류가 다 헝클어지잖아.
Their letters were all muddled up together in a drawer.
그들의 편지는 서랍 안에 온통 함께 뒤죽박죽 섞여 있었다.
handoff[|hændɔːf; |hændɑːf] (자기를 막는 상대 선수를 팔을 뻗쳐) 밀치기
핸드오프(자기 팀의 다른 선수에게 공을 주는 것)
Did you see how he just faked his handoff to the other player?
너 방금 그가 다른 선수를 밀쳤던 거 어떻게 숨겼는지 봤어?
where·in[wer|ɪn] 어디에(서), 어떤 점에(서); 거기에(서), 그 점에(서)
Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?
보수주의와 자유[진보]주의의 차이는 어디에 있는가?
It's a medical school wherein we could learn a love for humanity.
의과대학에서 우리는 인류애를 배울 수 있다.
badass 인상적인, 대단한
Even though he is a foreigner, he never misses a scholarship.
He is badass.
그는 외국인임에도 장학금을 놓치지 않아요. 대단한 녀석이에요.
plumb[plʌm] (이해하려고) 자세히 살펴보다, 헤아리다(fathom).
plumb a person's thoughts
남의 생각을 헤아리다.
No eye can plumb those depths.
그 깊이는 사람의 눈이 미치지 못한다.
Few men could plumb the depths of that subtle and profound mind.
그 미묘하고도 심오한 마음속을 헤아릴 수 있는 사람은 거의 없었다.
re·pulse[rɪˈpʌls] 구역질나게 하다, 혐오감을 주다; 물리치다[거부하다]
I was repulsed by the horrible smell.
나는 그 끔찍한 냄새에 구역질이 났다.
Each time I tried to help I was repulsed.
난 도와주려고 하다가 매번 거부당했다.
She repulsed his advances.
그녀는 그의 접근을 거부했다[물리쳤다].
thick·en[ˈθɪkən] 걸쭉해지다, 짙어지다; 걸쭉하게[진하게] 만들다
Stir until the sauce has thickened.
소스가 걸쭉해질 때까지 저어라.
It was a dangerous journey through thickening fog.
짙어지는 안개 사이를 나아가는 것은 위험한 여정이었다.
Thicken the stew with flour.
스튜에 밀가루를 넣어 걸쭉하게 만들어라.
ditto[|dɪtoʊ] 마찬가지이다(반복을 피하기 위해 특정 어구 대신에 씀)
The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.
웨이터들은 무례한데다 도움이 안 되었고 매니저도 마찬가지였다.
dítto màrk[sìgn] 중복 부호 ((〃))
o·ver·ea·ger[óuvərí:ɡər] 지나치게 열심인, 너무 열중하는.
Over-eager, unsuccessful, but worth watching.
지나치게 열심이고 성공하지 못했지만 볼 만합니다.
오디오북; https://www.youtube.com/watch?v=ht94ebGbScs
