The fault in our stars 13

p 91 ~ 93

clear·ing[ˈklɪrɪŋ] (숲 속의) 빈터; 개간지.

o·ver·size[óuvərsàiz] 특대의, 너무 큰

pro·duce[prə|dju:s ; |prɒ:dju:s] 〔증거 따위〕를 제시[제출]하다, 보여주다; (…에서) …을 꺼내다((from, out of)).

Please produce your ticket[driver’s license].

표[운전 면허증]를 보여주십시오.

---------------- 1

what's with something? …은 왜 그러는[하는] 건가?

What’s with all this walking? Can’t we take a cab?

왜 이렇게 계속 걷는 거야? 택시를 타면 안 돼?

what's with somebody? ~가 왜 그러지?(이상하게 행동하는 사람에 대해 물을 때)

What’s with you? You haven’t said a word all morning.

너 왜 그래? 오전 내내 한 마디도 안 했잖아.

un·blem·ished[ʌnˈblemɪʃt] 흠[오점] 하나 없는

He had an unblemished reputation.

그는 오점 하나 없는 평판을 지니고 있었다.

--------------- 2

her pale unblemished skin 그녀의 흠 하나 없는 창백한 피부

blem·ish[ˈblemɪʃ] (피부 등의) 티, 흠; 흠집을 내다

make-up to cover blemishes

피부의 잡티를 감춰 주는 화장품

His reputation is without a blemish.

그의 평판은 흠 잡을 데 없다.

-------------- 3

gaggle[ˈɡæɡl] 시끌벅적한 무리[사람들], (시끄러운) 무리들;

시끌벅적하게 떠들다, 떠들썩하게 이야기하다[웃다](chatter or laugh noisily).

a gaggle of tourists/schoolchildren

한 무리의 시끌벅적한 관광객들/(어린) 학생들

pros·thet·ic 보철의 ; 인공 기관의.

flick[flɪk] (손가락 등으로) 튀기다[털다]

She flicked the dust off her collar.

그녀는 칼라에 묻은 먼지를 털어 냈다.

----------------- 4

James flicked a peanut at her.

제임스가 그녀를 향해 땅콩을 한 알 튀겼다.

Please don’t flick ash on the carpet

제발 카펫에 재 털지 말아요

ríb càge 흉곽

---------------- 5

steer[stɪr] (특정 방향으로) 움직이다[나아가다];

(영향력 등을 발휘하여) 이끌다[몰고 가다]

The ship steered a course between the islands.

그 배는 그 섬들 사이로 나아가고 있었다.

The ship steered into port.

그 배가 항구로 들어왔다.

He managed to steer the conversation away from his divorce.

그는 용케 대화가 자신의 이혼 이야기를 피하도록 몰고 갔다.

---------------- 6

She steered the team to victory.

그녀가 그 팀을 승리로 이끌었다.

loathe[loʊð] 몹시 싫어하다, 혐오하다(detest, abominate);

(… 이 싫어서) 속이 메스꺼워지다; (음식 등을) 좋아하지 않다, 싫어하다.

loathe the sight of food

음식을 보기만 하여도 속이 메스꺼워지다.

-------------- 7

I loathe fish for breakfast.

난 아침에 생선은 질색이다.

Grím Rèaper [the ~] 죽음의 신, 사신, (해골 모습에 긴 망토를 걸치고 큰 낫을 든 가상적 존재);

grim (보기나 듣기에 아주) 엄숙한[단호한]; 암울한; 음침한, 음산한

proverbial [prə|vɜːrbiəl] 속담거리가 된; 속담에 나오는; 속담의, 속담식의.

poor as the proverbial church mouse

속담에 나오는 것처럼 교회의 쥐처럼 가난한.

-------------- 8

soliloquy[səˈlɪləkwi] 독백;

Hamlet’s famous soliloquy, ‘To be or not to be…’

햄릿의 유명한 독백인 ‘죽느냐 사느냐…’

the playwright’s use of soliloquy

그 극작가의 독백 이용

|screw |up 망치다[엉망으로 만들다]

You really screwed up there

네가 거기서 정말 망쳐 버렸어

----------------- 9

stoically[stóuikəli] 금욕적으로, 냉정하게

He bore[stood] the toothache stoically.

그는 이가 아픈 것을 꽉 참았다

|come a|long 함께 가다[오다]; (원하는 대로) 되어 가다[나아지다]

I’m glad you came along. 네가 함께 와서 기뻐.

Your French has come along a lot recently.

너의 프랑스어 실력이 최근에 많이 좋아졌어.

------------- 10

in·teg·rity[ɪnˈteɡrəti] 진실성; (나뉘지 않고) 완전한 상태, 온전함

personal/professional/artistic integrity

인간적/직업적/예술가적 진실성

to respect the territorial integrity of the nation

국가의 영토 보전을 존중하다

exile[ˈeksaɪl; ˈeɡzaɪl] 망명; 추방, 유배

to be / live in exile 망명[유배] 중이다/망명[유배] 생활을 하다

to go into exile 망명을 하다[가다]

------------- 11

practiced[prǽktist] 경험이 많은(experienced), 노련한.

능숙한(skilled)(in); 연습[훈련]으로 얻은.

a practiced speaker[palate] 능란한 화자[말씨].

remission[rɪˈmɪʃn] (특히 모범수에 대한) 감형; (지불해야 할 돈의) 감면[면제]

New businesses may qualify for tax remission.

신규 사업체는 세금 감면을 받을[자격을 얻을] 수도 있다.

There is a partial remission of fees for overseas students.

해외에서 온 학생들은 등록금이 부분 감면된다.

-------------- 12

crin·kle[ˈkrɪŋkl] 많은 잔주름이 생기다, 쪼글쪼글해지다

He smiled, his eyes crinkling.

그가 눈가에 잔주름을 지으며 미소를 지었다.

Her face crinkled up in a smile.

그녀가 얼굴에 잔뜩 주름을 지으며 웃었다.

-------------- 13

vir·tual[|vɜːrtʃuəl] 사실상의, 거의 …과 다름없는

The country was sliding into a state of virtual civil war.

그 나라는 사실상 내전 상태로 빠져 들고 있었다.

The company has a virtual monopoly in this area of trade.

그 회사가 이 업종 분야에서 사실상 독점권을 쥐고 있다.

He married a virtual stranger.

그는 거의 전혀 모르는 사람과 마찬가지인 이와 결혼했다.

--------------14

mostly[|moʊstli] 대부분(for the most part, usually). 주로(chiefly). 일반적으로

The work is mostly done. 일이 대부분 다 되었다.

The sauce is mostly cream. 소스는 주로 크림이다.

We’re mostly out on Sundays. 우리는 일요일에는 주로 외출을 한다.

--------------- 15

differentiate[ˌdɪfəˈrenʃieɪt] 구별하다, 구분 짓다; A와 B를 차별하다

It’s difficult to differentiate between the two varieties.

그 두 변이형은 구별하기가 어렵다.

I can’t differentiate one variety from another.

나는 변이형들을 서로 구별할 수가 없다.

The male’s yellow beak differentiates it from the female.

수놈의 노란색 부리가 암놈과 다른 점이다.

-------------- 16

carcinoma[ˌkɑːrsɪˈnoʊmə] 암, 암종(癌腫)(cancer)

oncologist 종양학자, 암 연구자.

on·col·o·gy[ɑn|kɑːlədʒi] 종양학, 암 연구.

loaded[|loʊdɪd] 돈이 많은, 아주 부자인

Let her pay—she’s loaded. 그녀더러 지불하라 그래. 그녀는 돈 많아.

---------------- 17

aspiring 장차 …가 되려는

Aspiring musicians need hours of practice every day.

장차 음악가가 되려는 사람들은 매일 여러 시간 연습을 해야 한다.

down …을 꿀꺽 삼키다, 단숨에 들이마시다(drink down).

급히 다 먹다[마시다], 죽 들이켜다;

down a tankard of ale 큰 컵 한 잔의 맥주를 단숨에 마시다.

He downed the medicine at one swallow.

그는 그 약을 단숨에 들이마셨다.

-------------- 18

tankard [|tæŋkərd] (보통 금속 소재에 손잡이가 달린) 큰 맥주잔

We downed our coffees and left. 우리는 급히 커피를 다 마시고 떠났다.

orchestrate [|ɔːrkɪstreɪt] 조직하다(복잡한 계획·행사를 세심히 또는 은밀히)

a carefully orchestrated publicity campaign

세심히 조직된 홍보 활동

met·a·phor·i·cal·ly 은유로, 비유적으로

--------------- 19

resonant[ˈrezənənt] 깊이 울리는, 공명[공진]하게 하는;

공명[공감]을 불러일으키는

a deep resonant voice 울림이 깊은 목소리,

resonant frequencies공진 주파수

a poem filled with resonant imagery

공명을 불러일으키는 이미지가 가득한 시

-------------- 20

memorize[ˈmeməraɪz] 기억하다, 암기하다; 기념하다

memorize a poem 시 한 편을 암기하다

vernacular[vər|nækjələ(r)] 토속어, 방언; (특정 집단이 쓰는) 말[용어],

은어(隱語), 상스러운 말, 욕지거리(strong language, profanity).

|make |out(의문문에 쓰여) 지내다[해 나가다]

make out with …와 잘 해 나가다.

-------------- 21

How did he make out while his wife was away?

그는 아내가 없는 동안 어떻게 생활을 꾸려 나갔나요?

peril[ˈperəl] (심각한) 위험, 위험성, 유해함

The country’s economy is now in grave peril.

그 나라의 경제가 지금 중대 위험에 처해 있다.

a warning about the perils of drug abuse

약물 남용의 위험성에 대한 경고

perilous[ˈperələs] 아주 위험한; péril·ous·ly 위험하게, 위태롭게.

--------------- 22

오디오북; https://www.youtube.com/watch?v=ht94ebGbScs