p154
tend[tend] 돌보다, 보살피다
a shepherd tending his sheep
자신의 양들을 돌보는 양치기
Doctors and nurses tended the injured.
의사와 간호사들이 부상자들을 보살폈다.
well-tended gardens 손질이 잘된 정원
Ambulance crews were tending to the injured.
구급차 요원들이 부상자들을 돌보고 있었다.
-------------------
terse[tɜːrs] (예의에 어긋날 정도로) 간결한[간단한]
a terse style 간결한 문체
The President issued a terse statement denying the charges.
대통령이 그 혐의들을 부인하는 간단한 성명서를 발표했다.
scamper [ˈskæmpə(r)] 날쌔게 움직이다; 빨리 달리다[뛰어 들어가다]((into)); 급히 떠나다, 허둥지둥 도망가다(away, off, by); (어린이가) 뛰어다니다, (장난치며) 깡충거리다(about, around).
I saw a fox scamper into an earth.
나는 여우가 굴로 뛰어 들어가는 것을 보았다.
----------------------
p155
subject (싫은 일·고생 등을) 당하게[받게·겪게·시달리게] 하다(submit, expose).
subject a person to cross-examination 아무로 하여금 반대 심문을 받게 하다.
subject the metal to intense heat 금속에 높은 열을 가하다.
subject oneself to ridicule[insult] 조롱[모욕]을 당하다.
riducule [ˈrɪdɪkjuːl] 조롱, 조소; 비웃다, 조롱[조소]하다
Such behavior would subject you to severe criticism.
그런 행동을 하면 당신이 심한 비난을 받게 될 것이다.
-------------------
define [dɪˈfaɪn] 규정하다, 분명히 밝히다
We need to define the task ahead very clearly.
우리는 앞에 놓인 과제를 아주 명확히 규정할 필요가 있다.
It is difficult to define what makes him so popular.
어째서 그가 그렇게 유명한 것인지를 분명히 밝히기는 어렵다.
booming 꽝[쿵] 하고 울리는; 벼락 경기의, 폭등하는; 인기 상승의; 급속히 발전하는.
--------------------
set forth ~ 을 제시하다; 출발하다; to begin a journey; to explain or describe (something) in an organized way
The President set forth his views in a television broadcast.
대통령이 텔레비전 방송에서 자신의 의견을 제시했다.
They set forth at dawn. 그들은 새벽에 길을 떠났다.
He set forth tax cut as an election promise.
그는 세금 인하를 선거공약으로 내세웠다
------------------
diction [ˈdɪkʃn] (어떤 사람의) 발음[말씨]; clear diction 또렷한 발음
boom[buːm] 굵은[우렁우렁 울리는] 목소리로 말하다
‘Get out of my sight’ he boomed.
“내 눈 앞에서 사라져” 그가 우렁우렁한 목소리로 말했다.
He had a booming voice. 그는 목소리가 굵었다.
-----------------
technically [ˈteknɪkli] 엄밀히 따지면[말하면]
Technically (speaking), the two countries are still at war.
엄밀히 말하면 그 두 나라는 아직도 전쟁 중이다.
It is still technically possible for them to win
엄밀히 따지면 그들이 우승하는 것이 아직 가능하기는 하다.
dispassionate [dɪsˈpæʃənət] 감정에 좌우되지 않는
taking a calm, dispassionate view of the situation
상황을 감정에 흔들리지 않고 차분히 바라보는
a dispassionate observer 감정에 좌우되지 않는 관찰자
-----------------
hand [보통 복합어로] (주로 손으로 일하는) 일꾼, 노동자, 직공; 고용인, 품꾼, 인부; [보통 형용사와 함께] 수완[기량]이 …한 사람; 특수한 수완[기량]을 가진 사람
a ranch hand 목장 노동자, 목동; a factory hand 공원, 직공
a good[poor] hand at baseball 야구를[에] 잘하는[서투른] 사람
an old hand 노련한 사람
-------------------
whisper in a person's ear [to a person] 남에게 귀띔하다
Someone whispered in my ear about the fact.
누군가가 나에게 사실을 귀띔해 주었다.
register [ˈredʒɪstə(r)] 알아채다, 기억하다; 인식되다, 기억나다
He barely registered our presence.
그는 우리가 있는 것을 거의 알아채지 못했다.
I told her my name, but it obviously didn’t register.
내가 그녀에게 내 이름을 말했지만, 분명히 기억이 나지 않는 모양이었다.
-------------------
p156
in one's own right 자기 능력으로, 남을 의지하지 않고; 자기의 권리로; 자신의 정당한 자격으로, 당연히, 의당; 타에 의존하지 않고, 혼자 힘으로
She has to be a person in her own right.
그녀는 아무도 의지하지 않고 혼자 살아가지 않으면 안 되었다.
heavy lifting[ˌhevi ˈlɪftɪŋ] 힘든 일
The film still has a lot of heavy lifting to do to make $40 million.
그 영화가 4천만 달러를 만들려면 아직 해야 할 힘든 일이 많다.
--------------------
Much of the heavy lifting in this report was done by the expert writers.
이 보고서에서 많은 힘든 일은 전문 작가들이 했다.
smug[smʌɡ] 의기양양한, 우쭐해 하는
a smug expression/smile/face, etc.
의기양양한[득의만면의] 표정/미소/얼굴 등
What are you looking so smug about?
너 뭘 가지고 그렇게 우쭐해 하는 거냐?
------------------
horde[hɔːrd] (사람들의 큰) 무리
There are always hordes of tourists here in the summer.
이곳은 여름에는 항상 관광객들이 무리지어 다닌다.
a horde of students 큰 무리의 학생들
blurt[blɜːrt] 불쑥 내뱉다[말하다]
She blurted it out before I could stop her.
내가 채 말리기도 전에 그녀가 불쑥 그 말을 해 버렸다.
-----------------
‘She’s pregnant,’ Jack blurted.
“그녀가 임신을 했어.” 잭이 불쑥 말했다.
deference [ˈdefərəns] 존중[경의](을 표하는 행동)
The women wore veils in deference to the customs of the country.
그 여성들은 그 나라의 관습을 존중하여 베일을 쓰고 있었다.
The flags were lowered out of deference to the bereaved family.
유족들에게 조의를 표하기 위해 조기가 게양되어 있었다.
--------------------
duly[ˈduːli] 적절한 절차에 따라, 예상대로; 적절한 때에, 때를 맞춰
The document was duly signed by the inspector.
그 서류에는 적절한 절차에 따라 검사관이 서명을 했다.
They duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain.
그들은 억수같이 비가 오는데도 불구하고 9시 30분에 맞춰 도착했다.
brazenness 낯 두꺼움, 뻔뻔스러움;
bra·zen[ˈbreɪzn] 뻔뻔한; 놋쇠로 만든; 황동색의
-------------------
She had become brazen about the whole affair.
그녀는 그 모든 일[불륜]에 대해서 뻔뻔해져 있었다.
contingency [kənˈtɪndʒənsi] 만일의 사태; 우발 사건, 뜻밖의 사고(accident); (우발 사건에 따른) 부수 사고; a future contingency 장차 일어날지도 모를 일
We must consider all possible contingencies.
우리는 모든 가능한 만일의 사태를 고려해야 한다.
---------------------
admittedly [ədˈmɪtɪdli] 의심할 여지없이, 명백히, 확실히; [종종 문장을 수식하여] 일반적으로[스스로] 인정하는 바와 같이; 틀림없이, 명백하게
gavel[ˈɡævl] (의장·판사·경매 진행자가 쓰는 작은) 망치
p158
whisk away 휙 채가다, 데려가다
The waiter whisked away the plates before we had finished.
우리가 음식을 다 먹기도 전에 웨이터가 접시[그릇]를 휙 가져가 버렸다.
--------------------
whisk[wɪsk] 재빨리[휙] 가져가다[데려가다]
Jamie whisked her off to Paris for the weekend.
제이미가 그녀를 주말 동안 휙 파리로 데려갔다.
cling[klɪŋ] 꼭 붙잡다, 매달리다; 달라[들러]붙다; 애착을 갖다
survivors clinging to a raft 뗏목에 매달려 있는 생존자들
a dress that clings 몸에 꼭 달라붙는 원피스[드레스]
-------------------
After her mother’s death, Sara clung to her aunt more than ever.
사라는 어머니가 돌아가신 후 이모에게 그 어느 때보다 애착을 가졌다.
break off (억지로) 분리되다[갈라지다]
The back section of the plane had broken off.
비행기 동체 뒷부분이 분리되어 있었다.
pocket[pɑːkɪt] (주변과는 이질적인 작은) 집단[지역]; 주머니[포켓]
There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime.
아직 신 정권에 저항하는 고립 지역이 몇 군데 있다.
------------------
a pocket of air 에어 포켓, 수직 하강 기류
duck[dʌk] (머리나 몸을) 휙[쑥] 수그리다[숨기다]
He had to duck as he came through the door.
그는 문으로 들어오면서 몸을 휙 숙여야 했다.
She ducked her head and got into the car.
그녀가 고개를 쑥 숙이며 차에 올라탔다.
-----------------
cramped[kræmpt] (방 등이) 비좁은
working in cramped conditions 비좁은 환경에서 작업을 하는
raconteur [rækɑːntɜː(r)] 이야기꾼(teller of anecdotes) ; 이야기를 구수하게 잘하는 사람, 말재주 좋은 사람.
a good[practised, skilful] raconteur 능란한 이야기꾼.
He was a colorful raconteur and his stories mesmerized listeners.
그는 매우 다채로운 재담꾼이었으며 그의 이야기들은 사람들을 매료시켰다.
-----------------
p160
out-of-bounds[-əvbáundz] (필드· 코스의) 밖의, 제한 구역 밖의; <생각·행동이> 엉뚱한, 상궤(常軌)를 벗어난
brace for ~ 에 대비하다
on[in] the hot seat 곤경에 빠져
He saved me when I was on the hot seat.
내가 곤경에 처했을 때 그가 날 구했다.
-------------------
appreciate (제대로) 인식하다
What I failed to appreciate was the distance between the two cities.
내가 인식하지 못한 것은 그 두 도시 사이의 거리였다.
I don’t think you appreciate how expensive it will be.
그게 얼마나 돈이 많이 들지 네가 인식하지 못하는 것 같아.
We didn’t fully appreciate that he was seriously ill.
우리는 그의 병이 심각하다는 것을 충분히 인식하지 못했다.
----------------
semiretired 반은퇴상태인
(as) straight as an arrow 똑바른
----------------
오디오북; https://youtu.be/aDwRRi7gUaE?si=96-KvI9168G7H6Mm