It ends with us 16
우리가 끝이야 16
이 책을 읽으면서 정리한 단어 및 어휘입니다. (네이버 영어사전 참조함)
chapter 35~Epilogue; p350~367
오디오북; https://youtu.be/P7hVmeWISwk?si=fGdC_jaXtGhP6MA6
chapter 35.
de·bil·i·ta·tion 허약하게 하는 작용 ; 쇠약, 허약.
de·bili·tate[dɪˈbɪlɪteɪt] 심신을 약화시키다; 쇠약[허약]하게 하다
a debilitating disease 심신을 쇠약하게 만드는 질병
spoon[spuːn] 숟가락[스푼]으로 떠서 옮기다[넣다]
She spooned the sauce over the chicken pieces.
그녀는 스푼으로 소스를 떠서 닭고기 조각들 위에 끼얹었다.
plague[pleɪɡ] 전염병; (한동안 고통·문제로) 괴롭히다
Financial problems are plaguing the company.
재정 문제가 그 회사를 괴롭히고 있다[그 회사는 재정 문제에 시달리고 있다]
The team has been plagued by injury this season.
그 팀은 이번 시즌에 부상 때문에 골치를 썩이고 있다.
|fire something⇄|off ~을 발사하다; (흔히 화가 나서 말·글을) 급히 하다[쓰다]
They fired off a volley of shots. 그들이 일제히 사격을 해댔다.
He fired off a letter of complaint. 그는 항의 편지를 휘갈겼다.
volley (공이 땅에 떨어지기 전에) 바로 맞받아치기[차기], 발리, 발리킥
(총알·돌멩이 등의) 일제 사격[집중 투하]; (공이 땅에 닿기 전에) 맞받아치다[차다], 발리볼을 치다[차다]
con·trac·tion[kənˈtrækʃn] 수축, 축소; (출산을 앞둔 산부의) 진통
The contractions started coming every five minutes.
진통이 5분 간격으로 몰려오기 시작했다.
di·late[daɪˈleɪt] 확장[팽창]하다[시키다], 키우다[커지다]
Her eyes dilated with fear. 공포에 질려 그녀의 두 눈이 커다랗게 벌어졌다.
dilated pupils/nostrils 커진 눈동자/콧구멍
Red wine can help to dilate blood vessels.
적포도주는 혈관 확장에 도움을 줄 수 있다.
un·equivo·cal[ˌʌnɪˈkwɪvəkl] 명백한, 분명한
an unequivocal rejection 명백한 거절
The answer was an unequivocal ‘no’. 대답은 분명한 ‘아니다’였다.
equivo·cal[ɪˈkwɪvəkl] 모호한; 애매한, 불분명한
She gave an equivocal answer, typical of a politician.
그녀는 정치인 특유의 모호한 답변을 했다.
The experiments produced equivocal results.
그 실험들은 불분명한 결과를 내놓았다.
im·plode[ɪmˈploʊd] 자체적으로 파열되다, 폭파하여 안쪽으로 붕괴하다
결딴나다, 붕괴되다; <진공관 등이> 안쪽으로 파열하다, 내파(內破)하다(opp. explode)
ex·plode[ɪkˈsploʊd] (폭탄이[을]) 터지다[터뜨리다], 폭발하다[폭파시키다]
폭발하다, 폭발적으로 …이 되다
Suddenly Charles exploded with rage. 갑자기 찰스가 분노를 못 참고 폭발했다.
|make something⇄|out ~을 이해하다[알다]
How do you make that out? 당신은 어떻게 해서 그런 생각을 하죠?
I can’t make out what she wants. 나는 그녀가 뭘 원하는지 알 수가 없다.
um·bil·i·cal[ʌmbílikəl] 배꼽의; 배꼽 모양의 umbilical surgery 배꼽 수술
um·bil·ical cord[ˈkɔːrd] 탯줄
swad·dle[ˈswɑːdl] (특히 아기를 포대기 등으로) 단단히 싸다
swaddle a baby 아기를 포대기로 감싸다.
hold a candle to …와 비교하기에 알맞다, 동류(同類)이다
Mary can't hold a candle to Ann when it comes to auto racing.
자동차 경주에 관한 한, 메리는 앤의 발꿈치에도 못 따라간다.
As for singing, John can't hold a candle to Jane.
노래에 관해 말한다면, 존은 제인과 비교도 안된다고.
cannot hold a candle to somebody/something ~만 못하다[~와 비교가 안 되다]
His singing can’t hold a candle to Pavarotti’s.
그의 노래는 파바로티와 비교가 안 된다.
driven[ˈdrɪvn] 투지[의욕]가 넘치는
ex·cru·ci·ate[ikskrú:ʃièit] (육체적·정신적으로) 몹시 괴롭히다; 고문하다
-----------------------------
Epilogue
crawl[krɔːl] 기다, 몹시 느리게 가다; 기어가기, 서행
The traffic was crawling along. 도로 위의 차들이 엉금엉금 기어가고 있었다.
The weeks crawled by. 그 몇 주가 몹시 느리게 지나갔다.
The traffic slowed to a crawl. 차량의 속도가 느려져서 기어가다시피 했다.
appreciatively 감사하는 마음으로, 호의롭게
We sip carefully, appreciatively. 우리는 감사한 마음으로 조심스럽게 마신다.
Americans nodded appreciatively, the rest of us grimaced.
미국인들은 호의롭게 끄덕였고, 남은 우리들은 인상을 찌푸렸다.
plow; plough [ plaʊ ] 쟁기로 갈다[일구다]
ploughed fields 쟁기로 갈아 놓은 들판
play |catchup (스포츠나 게임에서) 상대방을 따라잡으려고 애쓰다
After our bad start to the season we were always playing catch-up.
시즌 출발이 부진했던 우리 팀은 늘 다른 팀을 따라잡으려고 애를 썼다.
|catch-up 따라잡기, 만회 It was a month of catch-up for them.
그것은 그들이 한 달 동안 만회해야 할 양이었다.
once-over[-òuvər] 대강 훑어보기; 대강 조사하기; 대강 청소하기
a far[long] cry 심한 격차[차이]((from))
a far cry from something ~와는 거리가 먼[전혀 다른] 경험; remote
clar·ify[ˈklærəfaɪ] 명확하게 하다, 분명히 말하다
to clarify a situation/problem/issue 상황/문제/쟁점을 명확히 하다
She asked him to clarify what he meant.
그녀는 그에게 무슨 뜻인지 분명히 말해 달라고 했다.
sprint[sprɪnt] 전력 질주 a sprint for the line 줄을 향한 전력 질주
a sprint for the bus 버스를 향한 전력 질주
She won in a sprint finish. 그녀는 전력 질주로 (경주를) 마무리하여 우승했다.
|break |out 발발[발생]하다;
They had escaped to America shortly before war broke out in 1939.
그들은 1939년 전쟁이 발발하기 직전에 미국으로 탈출했다.
Fire broke out during the night. 밤사이에 화재가 발생했다.
dis·sol·ution[ˌdɪsəˈluːʃn] (결혼 생활의) 파경; (사업상 관계의) 해소; (의회의) 해산
소멸, (점차) 사라짐; (기관 등의) 해체
|live off something ~을 주식으로 하다; live off …로 살아나가다.
He seems to live off junk food. 그는 정크 푸드를 주식으로 하는 것 같다.
live on something ~을 먹고 살다; ~을 많이 먹다[주식으로 하다]
(얼마의 돈으로 기본적인 것들을 해결하며) 먹고 살다
to live on one's [a] pension 연금으로 생활하다
by |no means 결코 …이 아닌 She is by no means an inexperienced teacher.
그녀는 결코 경험 없는 교사가 아니다. We haven’t won yet, not by any means.
우리는 아직 이기지 않았다. 결코 그렇지 않다.
fash·ion[ˈfæʃn] (특히 손으로) 만들다[빚다]
She fashioned a pot from the clay. 그녀가 그 흙으로 항아리를 하나 빚었다.
She fashioned the clay into a pot. 그녀가 그 흙을 가지고 항아리를 하나 빚었다.
epit·ome[ɪˈpɪtəmi] 완벽한 (본)보기, 전형
He is the epitome of a modern young man. 그는 현대 청년의 전형이다.
clothes that are the epitome of good taste 세련미의 완벽한 본보기가 되는 옷
set the bar 기준을 세우다
|step |up 앞으로 나오다[나가다] She stepped up to receive her prize.
그녀가 상을 받으러 앞으로 나갔다.
re·but·tal[ribʌ́tl] 반박, 논박, 항변; 반증 제출.
gut[ɡʌt] 깡그리 약탈하다; <건물의> 내부를 파괴하다[태워버리다]
Fire gutted the building. 화재로 건물이 껍데기만 남았다.
at all [조건문에서] 이왕, 적어도 If you do it at all , do it well. 이왕 할 바에야 잘해라.
embark on[upon] …에 나서다[착수하다].
em|bark on/upon something ~에 착수하다
She is about to embark on a diplomatic career.
그녀는 막 외교관 생활을 시작하려는 참이다.
em·body[ɪmˈbɑːdi] (사상·특질을) 상징[구현]하다; 포함하다, 담다
the principles embodied in the Declaration of Human Rights
인권 선언에 구현된 원칙들
empowerment 권한[기능] (하부) 이양; 권한 분산.
==========================
이 책 완주입니다.
다음에는 이 책의 후속편
"It starts with us." 를 시작할 예정입니다.
