brunch

It starts with us 4

우리가 시작이야 4

by Ian W


오디오 북;

https://youtu.be/AFF7TnjEnvM?si=7XzxkRb0bzegiSZD


chapter 2; p 6 ~ 16.


flus·ter[ˈflʌstə(r)] …을 혼란시키다, 안절부절 못하게 하다. 〔남〕을 (술로) 혼란[흥분]시키다, 취하게 하다. 혼란해지다, 당황하다; 안절부절 못하다. fluster oneself 당황하다, 안절부절 못하다.


mor·tify[|mɔːrtɪfaɪ] 굴욕감을 주다; 몹시 당황하게 만들다; …에게 굴욕감을 느끼게 하다, …의 마음을 상하게 하다, 분하게 하다, 억울히 여기게 하다(humiliate, hurt). She was mortified to realize he had heard every word she said. 그녀는 자신이 한 말을 그가 모두 다 들었다는 것을 깨닫고 몹시 당황했다.

be mortified at [by] …에 굴욕감을 느끼다.


dor·mant[|dɔːrmənt] 휴면기의, 활동[성장]을 중단한 a dormant volcano 휴화산

During the winter the seeds lie dormant in the soil. 겨울 동안에는 씨앗들이 성장을 하지 않고 흙 속에 그대로 있는다.



------------------1



spring to life 갑자기 활발해지다


much less 하물며[더구나] …은 아니다.


splótchy[splɑ́tʃi] 얼룩진, 더럽혀진



-----------------2



smear[smɪr] 마구 바르다[문지르다]; 바르다, 칠하다; <연고 등을> 도포하다; <명예·명성 등을> 더럽히다, 해치다, 손상시키다 The children had smeared mud on the walls. 아이들이 벽에 진흙을 마구 처발라 놓은 상태였다. His glasses were smeared.그의 안경이 (뭐가 묻어) 더러웠다. smeared windows 더러운 창문


chip[tʃɪp] (컵·도자기 등에) 이가 빠지게 하다. (컵·도자기 등이) 이가 빠지다. These plates chip easily. 이 접시들은 이가 잘 빠진다. a badly chipped saucer 이가 많이 빠진 컵 받침접시


star[stɑː(r)] (영화·연극 등이 어떤 배우에게) 주연[주역]을 맡기다 a movie starring Tom Cruise and Demi Moore 톰 크루즈와 데미 무어가 주연을 맡은 영화



-------------------3



breast milk 모유.


stand |tall 자신만만해[당당해] 보이다


stucco[|stʌkoʊ] 치장 벽토



-------------------4



stud[stʌd] 장식용 금속 단추; 작은 금속 단추 a leather jacket with studs on the back 뒤에 장식용 금속 단추들이 달린 가죽 재킷


rat·tle[ˈrætl] 달가닥[덜거덕]거리다(딱딱한 것들이 맞부딪치며 짧게 연이어 내는 소리를 나타냄); 당황하게[겁먹게] 하다 Every time a bus went past, the windows rattled. 버스가 지나갈 때마다 창문들이 덜거덕거렸다. He was clearly rattled by the question. 그는 분명히 그 질문에 당황해하는 것 같았다.


a chance encounter 우연한 만남[접촉]



---------------------5




|make something⇄|out (문서 등을) 작성하다 He made out a cheque for €100. 그가 100유로짜리 수표를 작성했다. The doctor made out a prescription for me. 의사가 내게 처방전을 작성해 주었다.


as·sem·ble[əˈsembl] <기계 등을> 조립하다; <부품을> 조립하여 (…으로) 만들다 ((into)) assemble parts into a machine 부품을 조립하여 기계로 만들다


prank[præŋk] (농담으로 하는) 장난 a childish prank 어린애 같은 장난



--------------------6



|pull |up 멈추다[서다] He pulled up at the traffic lights. 그가 신호등 있는 데서 멈춰 섰다.


lunge for …를 향해 돌진하다. He made a lunge for the phone. 그가 전화기를 향해 돌진했다. So I lunge for the bathroom. 그래서 나는 화장실로 돌진 한다.


thud[θʌd]쿵, 퍽, 툭(무거운 것이 떨어질 때 나는 것과 비슷한 소리) His head hit the floor with a dull thud. 그의 머리가 둔탁하게 쿵 하는 소리를 내며 바닥에 부딪쳤다.



--------------------7



in need of …을 필요로 하고 He is in need of help. 그는 도움을 필요로 한다. The old house is in need of repairing extensively. 그 고옥은 대대적으로 수리할 필요가 있다.


have half a mind to do …할 생각이 반쯤 있다, …할까 말까 생각 중이다. I have half a mind to go with her. 나는 그 여자와 같이 가 볼까 한다


|call something⇄|off ~을 취소[철회]하다 to call off a deal / trip / strike 거래/여행/파업을 취소하다. They have called off their engagement. 그들은 약혼을 취소했다[파혼했다]. The game was called off because of bad weather. 그 경기는 날씨가 안 좋아서 취소되었다.



-------------------8



elope[ɪˈloʊp] 눈이 맞아 함께 달아나다 Young couples even elope. 젊은 커플들은 심지어 눈이 맞아 달아난다. Tell him you're gonna elope with him. 그와 함께 사랑의 도피를 하겠다고 그에게 말해버려. That is why we decided to elope. 그 것이 우리는 달아나기로 결정한 이유였다.


Ar·ma·ged·don[|ɑːrmə|ɡedn] 아마겟돈(지구 종말에 펼쳐지는 선과 악의 대결); (지구 종말을 초래할 듯한) 대전쟁


seep[siːp] 스미다, 배다 Blood was beginning to seep through the bandages. 그 붕대에 피가 배어 나오기 시작하고 있었다. Gradually the pain seeped away. 조금씩 통증이 사라졌다.



--------------------9



sort through 자세히 살펴보다


fall in[to] place 제 자리에 들어가다; 꼭 맞다; 조직화되다 This theory seems to fall in place. 이 이론은 맞는 것 같다.


|fall a|part 다 허물어질[부서질] 정도이다; 결딴나다 My car is falling apart. 내 차는 다 망가져 간다. Their marriage finally fell apart. 마침내 그들의 결혼생활은 결딴이 났다.



--------------------10



|set somebody |off (doing something) ~로 하여금 (웃음·울음·말문을) 터뜨리게 하다


|back |up (차를) 후진시키다 You can back up another two feet or so. 2피트 정도는 더 후진해도 되겠어요. I backed the car up to the door. 나는 차를 후진시켜 문까지 갔다.


with every fiber of one's body 전신으로, 온몸으로 He protected the kitten with every fiber of his body. 그는 온몸으로 고양이를 보호했다. Initially, I fought his symptoms with every fiber of my being. 처음부터, 나는 그의 증상에 온 힘을 다해 싸웠다.



----------------------11



abuse 학대 child abuse 아동 학대 sexual abuse 성적 학대


a·mi·a·ble[ˈeɪmiəbl] 우호적인, 사귀기 쉬운, 친한; 호의적인, 쾌히 응하는. an amiable gathering 스스럼 없는 모임.


cus·tody[ˈkʌstədi] 양육권, 보호[관리]권; 양육, 관리 Who will have custody of the children? 아이들 양육권은 누가 갖게 되나요? The divorce court awarded custody to the child’s mother. 이혼 법정에서 아이 엄마에게 양육권을 주었다.



----------------------12



|rock |bottom (가능한) 최저점[최저 수준], 바닥 Prices hit rock bottom. 물가가 바닥을 쳤다. The marriage had reached rock bottom. 그 결혼 생활은 최악의 상태에 달해 있었다.


will·ing[ˈwɪlɪŋ] …에 반대하지[꺼리지] 않는; …하지 못할 이유가 없는 They keep a list of people (who are) willing to work nights. 그들은 야간 근무를 꺼리지 않는 사람들의 명단을 갖고 있다.

I’m perfectly willing to discuss the problem. 내가 그 문제를 논의하지 못할 이유가 전혀 없다.


press charges 고발하다, 기소하다 ((against))



---------------------13



less·er[ˈlesə(r)] (크기·양·중요성이) 더 적은[작은], 덜한 people of lesser importance 덜 중요한 사람들


out·right[ˈaʊtraɪt] 완전한, 전면적인; 노골적인, 명백한; 노골적으로, 드러내 놓고


(be) on |call (비상시를 위해) 대기 중(이다) I’ll be on call the night of the party. 파티하는 그날 밤에 나는 비상대기 당번이야.



---------------------14



plas·ter[|plæstə(r)] (물기가 있거나 끈적한 것을) 바르다 She plastered herself in suntan lotion. 그녀는 몸에 선탠 로션을 발랐다.


gaslighting 가스라이팅((상황을 조작하여 어떤 사람이 자기 자신을 의심하게 만듦으로써 통제하는 것)) The cult leader used manipulative gaslighting on the believers. 교주는 가스라이팅을 이용하여 신도들을 통제했다.


|win something/somebody⇄|back ~을 되찾다[다시 차지하다] The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals. 그 정당은 최근의 스캔들로 마음이 멀어진 유권자들을 되찾기 위해 무진 애를 쓰고 있다.



-------------------15



ap·pease[əˈpiːz] 달래다; 요구를 들어주다, 유화 정책을 쓰다 The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime. 그 조치는 정권의 비판자들을 달래기 위한 시도로 널리 비춰졌다.