It starts with us 17

우리가 시작이야 17

오디오 북;

https://youtu.be/AFF7TnjEnvM?si=7XzxkRb0bzegiSZD

ch. 20 ~ 21. p 177 ~ 189

on the |off chance (that) 혹시 ~일[할]지도 모르므로[혹시나 하고] I didn’t think you’d be at home but I just called by on the off chance. 네가 집에 있으리라고는 생각 안 하고 그냥 혹시나 해서 들러 본 거야.

in one's presence 면전에서

tacky[ˈtæki] 싸구려 같은, 조잡한, 엉성한; 초라한, 볼품없는; 천박한; 시대에 뒤떨어진. tacky souvenirs 싸구려[조잡한] 기념품들; The movie had a really tacky ending. 그 영화는 끝이 정말 엉성했다.

-------------------1

crack[kræk] 조금 열다, 조금 연 채로 두다 crack a door[window, valve] 문[창, 밸브]을 조금 열다

ap·pre·cia·tive·ly 감상적으로; 감사하여

seductively 매혹[매력]적으로; 유혹적으로

-------------------2

flicker[ˈflɪkə(r)] 깜박거리다 The lights flickered and went out. 전등불이 깜박거리더니 나가[꺼져] 버렸다. the flickering screen of the television 깜박거리는 텔레비전 화면

catch[kætʃ] <자물쇠·빗장 등이> 걸리다; <목소리가> 메다 His voice caught. 그는 목이 메었다.

trickle[ˈtrɪkl] 천천히[서서히] (흘러)가다[가게 하다] People began trickling into the hall. 사람들이 홀 안으로 천천히 들어가기 시작했다.

----------------------3

de·tached[dɪˈtætʃt] (생각 따위가) 사심 없는, 공평한; 객관적인; 《구어》 냉정한.초연한, 초탈한.

|full-|on 최대의, 극도의 It was a full-on night out with the boys. 그날 저녁 그 남자애들과 함께 한 외출은 최고였다.

whip·lash[ˈwɪplæʃ] 편달(鞭韃), 자극, 충격; 채찍질

-------------------4

catch somebody off-guard 의표를 찌르다; 당황하게 하다 Its aim is to catch us off guard. 이것의 목적은 우리의 허를 찌르는 것이다. Catch them off guard, piece of cake. 그들을 깜짝 놀라게 하는 건(당황하게 만드는 건) 식은 죽 먹기지.

rag·ged[ˈræɡɪd] (솜씨·호흡 등이) 거친[고르지 못한] I could hear the sound of his ragged breathing. 나는 그의 거친 숨소리를 들을 수 있었다. Their performance was still very ragged. 그들의 솜씨는 아직도 아주 고르지 못했다.

con·vinc·ing·ly 설득력 있게. 확실하게 Her case was convincingly argued. 그녀의 논거는 설득력 있게 피력되었다. They won convincingly. 그들은 확실하게 이겼다.

------------------5

bandage (up) 붕대를 감다

pained[peɪnd] 감정이 상한; 화난 ((at)); 짜증스러워 하는 She was pained at his remark. 그녀는 그의 말에 감정이 상했다. a pained expression/voice 짜증스러워 하는 표정/목소리

tur·moil[|tɜːrmɔɪl] 혼란, 소란 emotional/mental/political turmoil 정서적/정신적/정치적 혼란; His statement threw the court into turmoil. 그의 진술에 법정이 갑자기 술렁거렸다. Her mind was in (a) turmoil. 그녀의 마음은 혼란에 빠져 있었다.

-------------------6

pause in mid-sentence 문장 중간에 잠시 멈추다 She paused in mid-sentence.그녀는 문장 중간에서 잠시 멈추었다.

civ·il[ˈsɪvl] 예의 바른, 정중한

tipsy[ˈtɪpsi] 술이 약간 취한

------------------7

back·hand[ˈbækhænd] …을 손등으로 치다.

close [kloʊz] (간격을[이]) 좁히다[좁아지다] These measures are aimed at closing the gap between rich and poor. 이 조치들은 빈부 격차를 줄이기 위한 것이다. The gap between the two top teams is closing all the time. 그 최고 두 팀의 격차가 계속 좁혀지고 있다.

curl[kɜːrl] (둥그렇게) 감기다[감다], (몸이[을]) 웅크러지다[웅크리다]; 돌돌 감기다[감다]

The cat curled into a ball and went to sleep. 고양이는 몸을 동그랗게 웅크리고 잠을 잤다. She curled her legs up under her. 그녀가 다리를 당겨 몸을 웅크렸다. The smoke curled steadily upwards. 연기는 계속 돌돌 감기며 위로 피어올랐다.

--------------------8

coax[koʊks] 구슬리다, 달래다 She coaxed the horse into coming a little closer. 그녀는 말을 구슬려 좀 더 가까이 오게 했다. He was coaxed out of retirement to help the failing company. 그는 힘든 회사를 도와 달라는 설득에 넘어가 은퇴를 못 했다. She had to coax the car along. 그녀는 차를 살살 달래 가며 몰아야 했다. ‘Nearly there,’ she coaxed. “거의 다 왔어.” 그녀가 달랬다.

mould (옷 등이[을]) 꼭 맞다[맞게 하다], (몸매 등의) 선을 드러내다[드러내게 하다] The fabric moulds to the body. 그 천은 몸에 착 붙는다[몸매를 잘 드러낸다].

a spool of thread 실 한 꾸리; spool 실감개, 실패, (필름·녹음테이프·타이프라이터의) 릴, 스풀

--------------------9

yearn·ing[ˈjɜːrnɪŋ] 갈망, 동경 a yearning for a quiet life 조용한 삶에 대한 갈망[동경]

un·ravel[ʌnˈrævl] (뜨개질한 것·엉클어진 것·매듭 등을) 풀다; 흐트러지기 시작하다; (이해하기 어려운 것·미스터리 등을[이]) 풀다[풀리다] I unravelled the string and wound it into a ball. 나는 그 줄을 풀어서 공 모양으로 감았다. The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age. 그 발견은 과학자들이 빙하기의 미스터리를 푸는 데 도움이 될 것이다. cf. ravel (상황·문제를) 더 복잡하게[꼬이게] 만들다

trepi·da·tion[ˌtrepɪˈdeɪʃn] (앞일에 대한 굉장한) 두려움[공포]

--------------------10, ch. 21 p186

crave[kreɪv] 갈망[열망]하다 She has always craved excitement. 그녀는 항상 자극을 갈망해 왔다.

slip out 몰래 빠져 나가다 I managed to slip out of the room unseen. 나는 남의 눈에 띄지 않고 그 방을 빠져나가는 데 성공했다. slip out for coffee 커피를 마시러 살짝 빠져 나가다

--------------------11