Wonder 9

by Ian W


*. 네플릭스에서 현재 상영 중이며 강추입니다; 제목; "원더"


오디오북;

https://youtu.be/w42Q-GZfeic?si=4P6iGXLytaXPGKuE


p 109 ~

have no bearing on …와 관계가 없다; bearing 관련, 영향 I have no bearing on that mistake. 나는 그 실수와 관계가 없다.


weepy[ˈwiːpi] 슬픈, 금방이라도 눈물이 날 것 같은 She was feeling tired and weepy.

그녀는 피곤하고 금방이라도 눈물이 날 것만 같았다.


p 110.

all-time 시대를 초월한, 사상 (최고[최저]의) one of the all-time great players 사상 최고 선수들 중 한 명

my all-time favourite song 시대를 초월해서 내가 가장 좋아하는 노래


-------------1


so much for something ~에 대해서는 그쯤 하기로 하고[그만해 두고] So much for the situation in Germany. Now we turn our attention to France. 독일에서의 상황에 대해서는 그쯤 하기로 하죠. 이제 관심을 프랑스로 돌려 보겠습니다.


p 111.

ac·com·pany[əˈkʌmpəni] (사람과) 동반하다, 동행하다 His wife accompanied him on the trip. 그 여행에는 그의 아내가 그와 동행했다.


giddy[ˈɡɪdi] (너무 좋아서) 들뜬[아찔한] She was giddy with happiness. 그녀는 행복감에 들떠 있었다.


-------------2


drape[dreɪp] (옷천 등을 느슨하게) 걸치다[씌우다] She had a shawl draped around her shoulders.

그녀는 어깨에 숄을 걸치고 있었다.


crum·ple[ˈkrʌmpl] …을 구기다; 〔종이 따위〕를 구깃구깃 뭉치다(up). 구겨지다, 쭈글쭈글해지다.

crumple (up) a letter into a ball 편지를 구깃구깃 뭉치다.


be up for ...할 의향이 있다; 참여하다, 참가하다; Who's up for coffee? 커피 마실 사람?

Are you sure you're not up for the party? 너 정말 파티에 안 갈 거야?


--------------3


trouper[ˈtruːpə(r)] 노련한 배우[연예인]


p112.

side·line[ˈsaɪdlaɪn] (특히 부상 때문에) 출전을 못 하게 하다; 열외로 취급하다 The player has been sidelined by a knee injury. 그 선수는 무릎 부상으로 출전을 못 했다. The vice-president is increasingly being sidelined. 부통령은 갈수록 점점 더 열외 취급을 받고 있다


p114.

play up 꾀병을 부리다. 말썽을 부리다.


--------------4


p115.

em·phat·i·cal·ly[imfǽtikəli, em-] 강조하여; 힘차게; 단호히


suck it up (좋지 않은 일을 감정을 다스리며) 잘 받아들이다 Well, suck it up, we all have problems.

잘 받아들여, 우리 모두는 문제를 가지고 있어.


get to somebody ~를[~에게] 괴롭히다[영향을 미치다] The pressure of work is beginning to get to him. 업무 부담이 그를 괴롭히기 시작하고 있다.


--------------5


But deep down inside, we're alike. 그러나 마음 깊은 곳에서는, 우리는 비슷해.


p116.

flab·ber·gast·ed[ˈflæbərɡæstɪd] 깜짝 놀란, 어리둥절한 ((by, at)); 크게 놀란

= astonished.


p117.

quote unquote 말하자면, 다시 말해서; " " ; 따옴표 열고 (… 따옴표 닫고) (말을 하면서 인용 내용을 나타낼 때 쓰는 표현)


------------6


p121

get·up[ɡétʌ̀p] (색다른) 옷차림, 차림새, 복장


bum·mer[ˈbʌmə(r)] 실망(스러운 일) It’s a real bummer that she can’t come. 그녀가 못 온다니 정말 실망이다.


p123.

sneak [sniːk] 살금살금[몰래] 가다; creep I sneaked up the stairs. 나는 살금살금 계단을 올라갔다.


-------------7


p124

be up with 문제가 있다, 무슨 일이 있다 What's up with you? 무슨 일이야?


p125

gross[ɡroʊs] 역겨운 ‘He ate it with mustard.’ ‘Oh, gross’ “그는 그것을 겨자와 함께 먹어.” “윽, 역겨워”


vibe[váib] [보통 pl.] 분위기, 낌새, 느낌


----------------8


flick[flɪk] (손가락 등으로) 튀기다[털다]; 툭 던지다. She flicked the dust off her collar. 그녀는 칼라에 묻은 먼지를 털어 냈다.


ar·ti·fact[ɑ́:rtəfæ̀kt] 공예품; 유물.


as·sign·ment[əˈsaɪnmənt] 과제, 임무 You will need to complete three written assignments per semester. 여러분은 매 학기 세 건의 과제물을 작성하여야 할 것이다.


--------------9


fish·bowl[fíʃbòul] (유리) 어항


as·sem·bly[əˈsembli] 집회; in assembly 한자리에 모아놓고. He was to address a public assembly on the issue. 그는 그 쟁점에 대해 대중 집회에서 연설을 하기로 되어 있었다.


psyche up 기분을 띄우게 하다. 들뜨게 하다.


-------------10


after·life[æftərlaɪf] 내세, 사후 세계


p126

UGG 어그부츠. (신발 브랜드)


tights[taɪts] (팬티)스타킹


-----------------11


ac·cus·ing·ly 비난조로, 나무라는 투로.


bad-mouth 헐뜯다, 욕하다


be out sick 아파서 결석[결근]하다


----------------12


pinky swear (새끼손가락을 걸거나 그런 제스처를 취하며) 약속하다 We pinky swore to keep the secret. 우리는 그 비밀을 지키자고 새끼손가락을 걸고 약속했다.