Wonder 11
*. 네플릭스에서 현재 상영 중이며 강추입니다; 제목; "원더"
오디오북;
https://youtu.be/w42Q-GZfeic?si=4P6iGXLytaXPGKuE
p 148.
pre·cept[ˈpriːsept] (행동·사고 방식 따위의) 지침,교훈, 규범; 금언(maxim). Practice[Example] is better than precept. 실행[실례]은 교훈보다 낫다.
be supposed to do/be something (규칙·관습 등에 따르면) …하기로 되어 있다 […해야 한다]
The engine doesn’t sound like it’s supposed to. 엔진 소리가 정상으로 들리지가 않는다.
You were supposed to be here an hour ago 당신은 한 시간 전에 여기 왔어야 했잖아
lame[leɪm] 시시한, 변변찮은
--------------1
p. 149.
social worker 사회복지사; 소셜 워커(사회복지 사업에 종사하는 지식과 기술을 가진 전문직의 사람; 사회 사업가)
ga·zil·lion[ɡəˈzɪljən] 엄청난 수; gazillion-dollar houses 엄청난 가격의 주택들; gazillions of copies 엄청난 부수들
wálk-ùp 엘리베이터가 없는 아파트[건물]
-----------------2
all the way 완전히 You can feel that the audience is with her all the way. 청중[관중]이 그녀와 완전히 함께 하고[일체가 되고] 있다는 것을 느낄 수 있다.
code[koʊd] 암호, 부호, (전화번호의) 지역 번호. 여기서는 지역이라는 의미로 생각됨. . that's code for ~ ~한 구역으로 통한다.
in the middle of nowhere 멀리 인적이 끊긴; miles from nowhere the middle of nowhere (다른 건물·마을 등에서) 멀리 떨어진[외떨어진] 곳; She lives on a small farm in the middle of nowhere. 그녀는 마을에서 멀리 떨어진 작은 농장에서 산다.
--------------3
yip·pee[ˈjɪpi] 감탄사 야호, 만세(기쁘거나 신이 나서 내는 소리)
p. 150.
state-of-the-art[stéitəvðiɑ́:rt] 최고 기술 수준의, 최신식의
freak·ing[ˈfriːkɪŋ] 빌어먹을(fucking 대신에 쓰는 욕설), 지독한; 여기서는 강의어(의미를 강조)로 사용된 것으로 추정됨. freaking junky 완전 쓰레기 같은
---------------4
junky[ˈdʒʌŋki] 싸구려의, 쓰레기 같은; junk[dʒʌŋk] 쓸모없는 물건, 폐물, 쓰레기
gross 역겨운
crappy[ˈkræpi] 쓰레기 같은, 형편없는; a crappy novel 쓰레기 같은 소설
---------------5
ho·bo[ˈhoʊboʊ] 노숙자, 부랑자 (tramp, vagrant)
p 151.
figure something out (양·비용을) 계산[산출]하다 Have you figured out how much the trip will cost? 그 여행 경비가 얼마나 들지 계산해 봤어요?
cube[kjuːb] 정육면체
kinétic énergy 운동 에너지
---------------6
poténtial énergy 위치 에너지
head·ing[ˈhedɪŋ] (페이지 위나 책의 한 부문에 붙이는) 제목 chapter headings 각 장의 제목
paper[ˈpeɪpə(r)] (학생의) 과제물[리포트] Your grade will be based on four papers and a final exam. 여러분의 학점은 네 건의 과제물과 기말 고사를 기준으로 매겨진다.
---------------7
script[skrɪpt] 글씨(체) She admired his neat script. 그녀는 그의 깔끔한 글씨에 감탄했다.
loopy 고리(loop)가 많은
scram·ble[ˈskræmbl] 서로 쟁탈하다[빼앗다]((for)); 앞을 다투어 (…하려고) 애쓰다((to do)). scramble for a seat 자리 다툼을 하다. kind of scrambling. 허둥대는, (~하려고) 애쓰는
-------------8
fair 전시회
work on 작업하다. ~에 노력을 들이다.
p 152
squirt 찍 내뿜다.
-------------9
go along 진행되다.
ghoul[ɡuːl] 악귀 (동방 이슬람교국에서 묘를 파서 시체를 먹는다는); an evil creature in frightening stories that robs graves and eats dead bodies.
p 153.
smirk[smɜːrk] 히죽히죽[능글맞게] 웃다 He smirked unpleasantly when we told him the bad news.
우리가 그에게 그 나쁜 소식을 전하자 그가 기분 나쁘게 능글맞은 미소를 지었다.
---------------10
a loose-leaf binder 종이를 뺐다 끼웠다 할 수 있는 바인더; 공책.
bummed[bʌ́md] 낙담[실망]한, 상심한; annoyed, upset, disappointed.
p 154.
whisper-scream (크게 말하기 난감한 상황에서) 외치듯 속삭이다 "Don't say anything to mother," I whisper-screamed to my sister. "엄마한테 아무것도 말하지 마." 나는 여동생에게 외치듯 속삭였다.
----------------11
im·pa·tient·ly, 초조하게, 조바심하며; 성급하게.
p 155.
de·ten·tion[dɪˈtenʃn] 유치, 감금; (벌로) 방과후 학교에 남겨두기. a house of detention 미결감, 유치장
keep a tardy pupil in detention after school 지각생을 방과후 학교에 남겨두다.
jum·ble[ˈdʒʌmbl] 뒤범벅을 만들다, 난잡하게[뒤죽박죽] 엉클어 놓다 ((up, together)) jumble up things in a box 상자 속의 것을 뒤범벅으로 만들다
------------12
explain oneself 자기 입장을 해명하다.
go back and forth 오락가락하다, 우물쭈물하다; 기분이 안정되지 않다 In the rainy season, weather goes back and forth. 장마철에는 날씨가 오락가락한다.
knock out a tooth 이를 부러뜨리다.
-------------13
p 156.
bad-mouth …을 호되게 비평하다 ; …을 헐뜯다, 중상하다(speak ill of).
ex·pul·sion[ɪkˈspʌlʃn] (어떤 장소에서의) 축출[추방]; 퇴학, (조직에서의) 제명[축출]; v. expulse; expel. The headteacher threatened the three girls with expulsion. 교장 선생님은 그 세 여학생을 퇴학시키겠다고 을렀다.
bawl[bɔːl] (시끄럽게) 울어대다; to cry very loudly A child was bawling in the next room. 옆방에서 한 아이가 시끄럽게 울고 있었다. He was bawling his eyes out. 그는 눈이 퉁퉁 붓도록 울어댔다.
-------------14
snif·fle[ˈsnɪfl] (계속) 훌쩍거리다
clean slate 깨끗한 경력(clean sheet); 백지 start (off) with a clean slate 새출발하다, 다시 시작하다, 새롭게 시작하다, 과거를 잊고 다시 시작하다
p 157.
Chanukah; Ha·nuk·kah[ˈhænʊkə] 하누카(11월이나 12월에 8일간 진행되는 유대교 축제)
-------------15
Kwanza(a)[ˈkwænzɑː] 콴자(12월 26일에서 설날까지 1주일간 열리는 일부 미국 흑인의 문화제).
p 158.
season's greetings (인사말로 쓰여) 즐거운 크리스마스[연말] 되세요[새해 복 많이 받으세요].
weirdly enough 기막히게도, 이상하게도. But weirdly enough, it didn't show up on the mobile map.
그런데 이상하게도 모바일 지도에는 나오지 않았다.
---------------16
rein·deer[reɪndɪr] 순록; herds of reindeer 순록 무리
ant·ler[ˈæntlə(r)] (사슴의) 가지진 뿔
take somebody/something for granted ~을 당연시하다[~의 진정한 가치를/~이 고마운 줄을 모르다]
--------------17
p 160.
grown-up tooth 영구치
p 161.
inkling 짐작, 암시
valid grounds 합당한 사유.
---------------18
p 162.
to that end 그런 점에서, 그것 때문에
befriend 친구가 되어 주다
in retrospect 돌이켜 보건대
---------------19
school functions 학교 행사 Go & get ready for the school function. 학교 행사를 준비하러 가라.
get (somebody) off the hook 곤경[처벌]을 면하다[면하게 하다]
in this[that] regard 이[그] 점에 있어서는
--------------20
im·pres·sion·a·ble[ɪmˈpreʃənəbl] 감수성이 예민한, 쉽게 외부의 영향을 받는
school board 교육 위원회
inclusion school 통합 학교((장애 여부에 상관 없이 학생을 모집하는 학교)) Attending the inclusion school helped me get rid of my prejudice against the disabled. 통합 학교에 다닌 것은 장애인에 대한 나의 선입견을 없애는 데 도움을 주었다.
--------------21
at all 어쨌든.
rest assured (that…) (자신이 하는 말을 강조하여) (…임을) 확신해도[믿어도] 된다
You may rest assured that we will do all we can to find him. 그를 찾기 위해 저희가 할 수 있는 모든 일을 다 할 것이니 믿으셔도 됩니다.
p 163.
admission director 입학 담당관
----------------22
slight break in protocol 사소한 교칙 위반
one way or another 어떻게 해서든 You can do it one way or another. 넌 그럭저럭 할 수 있다.
application review 입학 전형
---------------23
exceptional 우수한
enlist [ɪnˈlɪst] (협조·참여를) 요청하(여 얻)다, 징집하다.
transition 과도기
---------------24
empathy [ˈempəθi] 감정이입, 공감
loyalty [ˈlɔɪəlti] 충성심, 의리.
virtue 덕목
-----------------25
p 164.
undue[ˌʌnˈduː] 지나친, 과도한 We did not want to put any undue pressure on them.
우리는 그들에게 어떤 과도한 압박감을 주고 싶지 않았다.
p 167.
I swear on my life. 내 목숨을 걸고 맹세합니다
---------------26
