How Starbucks Saved My life 5

2장 시작

by Ian W 이안 더불유

audibooks

https://youtu.be/msjOd9HfJEE?si=fB40k4HVMds9r9IF


p 34 ~ 44


2장. Reality Shock


sur·face[ˈsɜːrfɪs] 수면으로 올라오다, (한동안 숨어 있던 것이 갑자기) 나타나다[드러나다], 표면화되다 The ducks dived and surfaced again several metres away. 그 오리들은 물속으로 들어갔다가 몇 미터 떨어진 곳에서 다시 수면으로 올라왔다. Doubts began to surface. 의혹이 다시 표면화되기 시작했다. She surfaced again years later in London. 그녀는 여러 해 뒤에 다시 런던에 나타났다.


think back to …을 회상하다. Well, let's think back to the year 2002. 음, 여러분의 기억을 2002년으로 되돌려 보아요. For an example: Think back to your childhood days. 예를 들어 너의 어린시절을 돌아보는 것이다.


im·per·fec·tion[|ɪmpər|fekʃn] 결점, 단점, 결함(fault). 불완전 (상태), 불충분, 부족, 불비(inadequacy, deficiency). 미비점 They learned to live with each other’s imperfections. 그들은 서로의 결함과 더불어 살 줄 알게 되었다.


--------------1


dis·miss[dɪsˈmɪs] (고려할 가치가 없다고) 묵살[일축]하다, 해고하다, (사람을) 보내다[물러가게 하다/해산시키다]


keep/stay/steer clear (of somebody/something) (문제의 소지가 될 ~을) 피하다[가까이 하지 않다] But if you must, stay clear of any dishes that deep fry their products. 하지만 꼭 먹어야만 한다면, 튀긴 음식은 멀리하도록 하세요.


ar·ticu·late 동사 [ ɑː|tɪkjuleɪt ], 형용사 [ ɑː|tɪkjələt ] (생각·감정을) 분명히 표현하다[설명하다] She struggled to articulate her thoughts. 그녀는 자기 생각을 분명히 표현하려고 애를 썼다.


--------------2


cor·por·ate[|kɔːrpərət](그룹 구성원을 다 포함하는) 공동의, 기업[회사]의 corporate responsibility 공동 책임


cour·age·ous[kəˈreɪdʒəs] 용감한; brave a very courageous decision 대단히 용감한 결정. I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice. 사람들이 이런 부당함에 맞서 분명히 말할 수 있을 정도의 용기를 지니고 있었으면 좋겠다.


cool·ly[ˈkuːlli] 쌀쌀맞게, 냉랭하게; 차분하게 ‘We’re just good friends,’ she said coolly. ‘우린 그냥 좋은 친구일 뿐이야.’ 그녀가 쌀쌀맞게 말했다. He received my suggestion coolly. 그는 내 제안을 냉랭하게 받아들였다.


--------------3


get on with …을 해나가다. Cut the chatter and get on with your work. 잡담 그만하고 일들이나 계속해. Stop dithering and get on with it. 그만 머무적거리고 어서 진행해. dither 머무적거리다[망설이다]


work through [바늘 등]을 꿰다; [법률 등]을 통과시키다 Judges worked through a new law yesterday. 판사들은 새로운 법률을 어제 통과시켰다.


ver·nac·u·lar[vər|nækjələ(r)] 토속어(土俗語); 지방말, 사투리, 방언; 일상어 in the vernacular 자국어[토어·지방말]로


--------------4


re·flect[rɪˈflekt] (사물의 속성·사람의 태도·감정을) 나타내다[반영하다] Our newspaper aims to reflect the views of the local community. 저희 신문은 지역 주민들의 견해를 반영하는 것을 목표로 하고 있습니다.


pre·cipit·ous[prɪˈsɪpɪtəs] 가파른, 깎아지른 듯한; 급작스러운; 황망한, 황급한 precipitous cliffs 깎아지른 듯한 절벽. a precipitous decline in exports 수출의 급감. a precipitous action 황망한 행동; pre·cip·i·tous·ly 가파르게 , 낭떠러지 같이.


rung[rʌŋ](사다리의) 가로대[단]; (사회·조직내 서열상의) 단계 He put his foot on the bottom rung to keep the ladder steady. 그는 사다리가 움직이지 않도록 맨 아래 가로대에 발을 얹었다. She was a few rungs above him on the social ladder. 그녀는 사회적 지위 면에서 그보다 몇 단계 위였다.


----------------5


hu·mili·ate[hjuːˈmɪlieɪt] 굴욕감을 주다 I didn’t want to humiliate her in front of her colleagues. 나는 그녀에게 동료들 앞에서 굴욕감을 주고 싶지는 않았다.


dis·mis·sive[dɪsˈmɪsɪv] 무시[멸시]하는 a dismissive gesture/tone 무시하는 몸짓/어조


dis[dɪs] 경멸[멸시]하다; 업신여기다, 깔보다


---------------6


pet·rify[ˈpetrɪfaɪ] 겁에 질리게 만들다; terrify He was petrified with fear. 그는 겁에 질렸다.


de·rail[dɪˈreɪl] 탈선하다[시키다] The train derailed and plunged into the river. 그 기차는 탈선하여 강물 속으로 추락했다.


pene·trate[ˈpenɪtreɪt] (조직 등에 특히 어렵게) 뚫고 들어가다[침투하다] This year the company has been trying to penetrate new markets. 올해 그 회사는 새로운 시장에 진입하기 위해 애쓰고 있다. The troops had penetrated deep into enemy lines. 그 군대는 적진 깊숙이 침투해 들어갔었다.


--------------7


cler·i·cal[ˈklerɪkl] 서기의, 사무원의 the clerical staff 사무 직원, clerical work 서기의 일, 사무


kick oneself 자책하다, 자기에게 화를 내다 It's no use kicking yourself about what happened. 일어난 일에 대해 자책해봤자 소용없다.


halo[|heɪloʊ] 광륜[후광] She played the part of an angel, complete with wings and a halo. 그녀는 날개에 광륜까지 갖추고 천사 역을 했다. a halo of white frizzy hair 후광처럼 보이는 곱슬곱슬한 흰 머리


--------------8


hazel[ˈheɪzl] 녹갈색[적갈색]인, 담갈색의 She has lovely hazel eyes. 그녀의 운동자는 엷은 갈색이다. He gazed at her as his hazel eyes twinkled. 그는 담갈색 눈을 반짝이며 그녀를 바라보았다.


|self-congratu·|la·tion 자축(自祝)


phrase[freɪz] (말·글을 특정한 방식으로) 표현하다 a carefully phrased remark 조심스럽게 표현한 말. Her order was phrased as a suggestion. 그녀의 명령은 제안처럼 표현되었다.


--------------9


af·front[əˈfrʌnt] 모욕, (마음의) 상처; 모욕하다, (마음에) 상처를 주다 He hoped they would not feel affronted if they were not invited. 그는 그들이 초대를 못 받아도 상처받지 않기를 바랐다. an affronted expression 기분이 상한 표정


|call somebody⇄|up ~에게 전화를 걸다


trust·ee[trʌˈstiː] (기금을 위탁 받아 운영하는 자선 단체 따위의) 이사


--------------10


trep·i·da·tion[ˌtrepɪˈdeɪʃn] 전율, 공포(fright); 당황, (마음의) 동요; 낭패, 혼란; (앞일에 대한 굉장한) 두려움[공포] Trepidation' means a state of being careful. repidation(당황, 동요)'은 걱정스러운 상태를 의미한다.


sub·ur·bi·a 교외 (거주자); (S-) London의 교외 (거주자); 교외의 생활[문화] 양식.


stam·pede[stæmˈpiːd] 우르르 몰리다; (동물들을) 우르르 몰려가게 하다 A huge bunch of kids came stampeding down the corridor. 엄청나게 많은 아이들이 떼를 지어 복도를 따라 우르르 몰려 왔다.


----------------11


san·ity[ˈsænəti] 온전한 정신 (상태); 분별 His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity. 그의 행동이 너무 이상해서 나는 그의 정신이 온전한지 의심이 들기 시작했다. to keep/preserve your sanity 온전한 정신 상태를 유지하다[제정신을 잃지 않다]


sane[seɪn] 제정신인, 정신이 온전한; 분별 있는, 온당한


forward motion (목표를 향한) 전진


--------------12


primal[ˈpraɪml] 원시의, 태고의 a primal urge/fear 원시적인 충동/공포


un·friend·ly[ʌnˈfrendli] 비우호적인, 불친절한, 쌀쌀맞은 an unfriendly atmosphere

비우호적인 분위기


stag·ger[ˈstæɡə(r)] 비틀[휘청]거리다, 비틀[휘청]거리며 가다; 큰 충격을 주다, 깜짝 놀라게 하다 The injured woman staggered to her feet. 부상을 입은 그 여자가 비틀거리며 일어섰다. He staggered home, drunk. 그는 술이 취해 비틀거리며 집으로 갔다. Her remarks staggered me. 그녀의 발언에 나는 깜짝 놀랐다.


----------------13


stock[stɑːk] 족가(足枷), 차꼬(죄인의 발목에 채우는 두꺼운 널판). sit in the stocks

차꼬에 채워지다.


pur·itan[|pjʊrɪtən] 청교도(인 사람)


venge·ful[ˈvendʒfl] 복수심을 보이는, 복수심에 불타는


--------------14


offend [ əˈfend ] 범죄를 저지르다 He started offending at the age of 16. 그는 16살 때 범죄를 저지르기 시작했다.