오늘의 어휘(영어 신문) 250726

show somebody the |door ~에게 나가라고[떠나라고] 하다 I'll show you the door in short order if you flunked English. 자네가 영어에서 낙제했다면 즉시 쫓아내겠네. Just show him the door. 그 사람 그냥 돌려보내세요.

deal somebody/something a |blow ~에 큰 충격[해]을 주다 Her sudden death dealt a blow to the whole country. 그녀의 갑작스런 죽음은 국가 전체를 큰 충격에 빠뜨렸다.

* deal <타격을> 가하다 (deal +[목]+[전]+ [명]) deal a person a blow = deal a blow at[to] a person …에게 일격을 가하다

crook[krʊk] 사기꾼 That salesman is a real crook. 저 세일즈맨은 진짜 사기꾼이야.

-------------1

|flip-flop (엄지발가락과 둘째 발가락 사이로) 끈을 끼워서 신는 샌들[슬리퍼]; (태도가) 표변하다 a pair of flip-flops 끈을 발가락 사이로 끼워 신는 슬리퍼 한 켤레; The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues. 부통령은 몇 가지 주요 사안들에 대한 태도 표변으로 비난을 받았다.

botch[bɑːtʃ] (서투른 솜씨로) 망치다; 망친 일 He completely botched up the interview. 그는 그 인터뷰를 완전히 망쳤다. I’ve made a real botch of the decorating. 내가 실내 장식 작업을 진짜 엉망으로 만들어 버렸다. botched 잘못하거나 잘못 계획되어 실패한, 망가진.

closed-door[-dɔ́:r] 비공개[비밀]의 a closed-door session 비밀 회의

--------------2

vi·al[váiəl] 유리병; 물약병, 유리병에 넣다[넣어서 보관하다] Get your hands out of the cookie vial. 쿠키 병에서 손을 떼라구. Each vial contains enough vaccine for ten shots. 각 물약병에는 10번의 주사를 놓기에 충분한 백신이 들어있다.

regu·la·tor[ˈreɡjuleɪtə(r)] (산업·상업 분야의) 규제[단속] 기관[담당자], 조절장치 Make a right turn after the banking regulator. 은행 감독 기관을 지나서 우회전하세요. Connect the regulator to the cylinder and tighten. 가스 압력 조절 장치를 실린더에 연결한 후 꽉 조이세요.

anti·gen[ˈæntɪdʒən] 항원(체내에 들어가 항체(antibodies) 형성을 촉진하는 물질)

A synthetic antigen may do the trick. 합성 항원이 효과가 있을 것이다.

Antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc).B형간염 핵심 항원에 대한 항체

--------------3

rep·li·cate[ˈreplɪkeɪt] (정확히) 모사[복제]하다; 자기 복제를 하다 Subsequent experiments failed to replicate these findings. 뒤에 이어진 실험들에서는 이러한 결과가 그대로 나오지 않았다. The drug prevents the virus from replicating itself. 그 약은 바이러스가 자기 복제를 하지 못하게 한다.

bag[bæɡ] (선수를 쳐서) 차지하다. Sally had managed to bag the two best seats. 샐리는 제일 좋은 자리 두 개를 차지할 수 있었다. Quick, bag that table over there 빨리, 저기 있는 테이블 차지해

mire[ˈmaɪə(r)] 진창 속에 처박다[처박히게 하다](plunge in mire). (궁지·수렁에) 빠뜨리다, 몰아넣다(entangle, involve). 진창[수렁]에 빠지다(sink or stick in mire). The car was mired. 차가 진창 속에 빠졌다. The country was mired in recession. 그 나라는 불경기의 수렁에 빠져 있었다.

-----------------4

over·haul (기계시스템의) 점검[정비], (기계시스템을) 점검[정비]하다; (경주에서 남을) 앞지르다 a complete/major overhaul 완전한/대규모 점검; The engine has been completely overhauled. 엔진은 완전히 점검되었다. He managed to overhaul the leader on the final lap. 그가 마지막 바퀴에서 맨 앞에 가던 선수를 앞지르는 데 성공했다.

trail by ~만큼의 차이로 뒤지고 있다. ~만큼 뒤쳐진 상태에서 ~을 추격하다.

they now trail by two points. 그들은 현재 2점 차이로 추격하고 있다.

cata·pult[ˈkætəpʌlt] (Y자 모양의) 새총; 투석기(무거운 돌을 날려 보내던 옛날 무기) (갑자기) 내던지다[내던져지다] She was catapulted out of the car as it hit the wall. 승용차가 담을 들이받으면서 그녀가 차 밖으로 튕겨 나갔다. The movie catapulted him to international stardom. 그 영화로 그는 일약 국제적인 스타덤에 올랐다.

--------------5