하이쿠

존 버거가 《다른 방식으로 보기》 한국어판 서문에서 인용한 잇사의 하이쿠가 강렬하다.

부자들을 위해

새 눈에 대해 너절한 글을 쓰는 것은

예술이 아니다.

거기다가 “계속 싸워나가기 바랍니다.”라는 격려도 잊지 않았다. 2012년 6월의 일이다.

원문은 "Writing shit about new snow / for the rich / is not art."인데, 'shit'가 눈에 띤다.