첫 커피

First Coffee

입 안 가득 맴도는 익숙한 산미,

하루의 문이 그 향으로 열린다.

소리보다 먼저

감각이 말을 걸고,

그 작은 의식 하나가

나를 오늘로 이끈다.

The familiar acidity lingers in my mouth,

The door to the day opens with its aroma.

Before sound arrives,

Sensation speaks first,

And that small ritual

Leads me into today.

Artist. Loren kim