「화양연화 (花樣年華)」란 말은
직역하면 "꽃 모양의 해", 더 자연스럽게 해석한다.
"인생에서 가장 아름다운 시절", 혹은 "인생의 한창때"라는 뜻입니다.
(huā yàng nián huá, 花样年华),
한자 문화권에서는 청춘, 젊음의 절정, 가장 빛나는
순간을 상징할 때 많이 사용합니다.
"우리가 인생을 살아가면서,
한때 '화양연화(花樣年華)'의 순간이 있었을 수도 있고,
앞으로 살아가면서 또다시 그 순간이 찾아올 수도 있습니다."
소소한 하루하루를 보내면서
'화양연화'처럼 특별한 날이
찾아 오기를 기대하면서...
P.S
영화 "화양연화" 장만옥이 영화 촬영할 때
홍콩 60년대 전통의상 치파오를 46벌 입었다고 합니다.
저는 장만옥이 국수 통을 들고 화려하면서도 우아하게
걸어가는 모습에 한 번 반합니다.
그리고 쓸쓸하면서도 애처로움이 느껴지는 음악에
또 한 번 반하게 됩니다.
마지막으로
뛰어난 영상미와 우수에 찬 주인공들의 눈빛과
서로를 감정을
절제하는 장면에서도 세 번째 반하게 됩니다.
여심의 꽃이라고 불리는 동백꽃처럼
세 번 반하게 하는 영화입니다.