우엘벡의 편지

2012년 4월 12일

by Taehun Roh


서구 사회에서 한 개인은 몇 년 동안 무리로부터 완전히 떨어져서 상대적으로 자유롭게 활동할 수 있습니다. 하지만 언젠가는 무리가 다시 깨어나 그 개인을 포획하기 위해 사냥을 시작하고, 결국 그를 잡는 걸로 끝이 날 것입니다.
또한 무리는 개인에게 복수를 할 것입니다. 이런 종류의 복수는 끔찍할 것입니다. 왜냐하면 무리가 겁을 먹기 때문입니다. 무리는 개인을 적발해 낼 수 있습니다. 다수로 구성되어 있기 때문입니다. 하지만 무리라는 것은 무능한 개인들로 구성되어 있습니다. 그들은 무능하다는 사실을 알고 있고 또 그것을 부끄러워 합니다. 또한 그들은 자신들의 보잘것없는 모습이 눈 깜짝할 사이에 백일하에 드러날 수도 있는 사실을 못마땅하게 여깁니다. 내 경우가 바로 그렇습니다 무리가 나를 포획해버린 것입니다. 그리고 내가 죽을 때까지, 아니 죽은 뒤까지도 나를 놓아주지 않을 겁니다.

그런 다음에는 틀림없이 모든 것이 안정될 것입니다. 그저 해골만이 남겠죠.

작가의 이전글아우슈비츠에도 꽃은 피는가