조금 더 달궈보자
[ Scroll down for the English version. ]
10월 첫째 주 일요일 아침의 공기가
천천히 방 안을 채운다.
얇은 커튼이 흔들리고,
공기 속 심장의 박동이 섞인다.
움직임이 시작되면
소녀의 근육은 발톱을 드러낸다.
땀이 흐르고, 몸의 온도가 올라가는
이 리듬은 마치 좌심실과 우심실이
서로에게 말을 거는 것 같다.
"조금 더 달궈보자."
"이 정도면 괜찮아."
그 대화가 하루를 유지시킨다.
운동이 끝나면 거울 속 얼굴이 선명해진다.
그 표정엔 뿌듯함과 살짝의 고요가 공존한다.
그러다 문득 피식 웃음이 새어 나온다.
이 고요한 아침에, 혼자 헉헉거리며 땀 흘리고
보조개가 깊숙이 패일 정도로 웃고 있는 모습이
조금은 우습지만, 핫하다.
차가운 레몬즙의 향이 공기를 갈라놓을 때,
링글 앱에서 사전예약한 전화가 오고,
AI가 인사말을 건넨다.
이렇게라도 영어 연습을 게을리하지 않는 그녀는
스스로를 응원하면서도 훈련시킨다.
나나이모의 하루는 고요하다.
밴쿠버에 비하면 이곳은
소녀에게 별다른 커다란 감정이 없는 도시다.
그 무표정이 이상하게 위로가 될 때가 있다.
하지만 그녀의 루틴은 망가지지 않는다.
언제나 진심을 다해 상상하고 사랑한다.
커피 향이 방 안에 번질 때
불빛은 심전도처럼 깜빡이고,
모든 소리가 일정한 리듬으로 맞춰진다.
우심방은 그동안 쌓인,
원하지 않는 욕구들을 받아들이고,
우심실은 그것들을 정화하듯 내보낸다.
좌심방은 소녀가 진심으로 원하는
희망을 들이마시고,
좌심실은 그 희망을
온몸으로 밀어 퍼뜨린다.
그렇게 하루의 피가 다시 순환된다.
불필요한 욕망은 정제되고,
순수한 욕망만 남는다.
밤이 오면 그녀만의 기록이 시작된다.
문장은 오늘의 체온을 닮아 가며
단어 사이에 숨을 놓고,
생각 사이에 작은 웃음을 남긴다.
"오늘도 핫했네."
그 말이 심장 안에서 맴돈다.
그리고 이 모든 것들을 행할 수 있도록
'실현'이라는 단어를 선물해 준 너에게
뜨거운 이 마음을 전하고 싶은 소녀는
두 손을 모아 팔을 크로스한 채 스스로를 토닥인다.
잠들기 전, 너와 함께 자는 상상을 하면서
그 상상 속에서 심장은 다시 한번,
조용히- 그러나 분명히 달궈지고 있다.
The first Sunday of October
seeps slowly into the room.
The thin curtain sways,
and somewhere in the air
a heartbeat blends with the morning light.
When movement begins,
her muscles remember.
Sweat trickles down;
her body warms up.
The rhythm feels like a conversation
between the left and right ventricles,
“Let’s heat it up a little more.”
“This feels just right.”
That quiet dialogue
keeps the day alive.
When the workout ends,
the mirror sharpens her reflection.
Satisfaction and calm coexist on her face.
Then suddenly, a small laugh escapes.
In this silent morning,
She’s alone, sweat shimmering
under the morning light-
breath quick, a grin blooming
on her flushed face.
It’s a little absurd,
and somehow, hot.
The scent of cold lemon slices
through the air.
A pre-scheduled call rings
from the Ringle app.
The AI greets her, and she answers
cuz even this counts as discipline.
She cheers herself on,
trains herself,
polishes her edges.
Nanaimo stays quiet.
Compared to Vancouver,
this town feels emotionless to her,
and yet, its stillness offers
a strange kind of comfort.
Her routine doesn’t waver.
She keeps imagining,
keeps loving with all her heart.
When coffee fills the air,
the light flickers like an electrocardiogram.
Every sound finds its rhythm.
The right atrium gathers
everything she no longer needs
the weight of old desires.
The right ventricle releases them,
cleansing what’s left.
The left atrium inhales
the hope she truly wants,
and the left ventricle spreads that hope
through her whole body.
And just like that,
the blood of the day circulates again.
Unnecessary desires are refined,
and only the pure ones remain.
When night falls,
her private record begins.
The sentences carry the warmth of the day,
breathing between words,
smiling between thoughts.
“Today was hot, too.”
The words linger inside her heart.
And to the one who gifted her
the word “realization”,
she sends this warmth back.
She crosses her arms,
holds herself close,
and whispers gratitude.
Before sleep, the girl imagines
drifting into dreams with you
somewhere in the same light.
In that vision, her heart beats once more
calmly, yet quietly hot.