근력, 몰입력, 창의력
[ Scroll down for the English version. ]
심장에도 유효기간이 있다.
눈에 보이지 않지만,
밤마다 작은 불빛처럼
시간이 심장 안에서 타들어간다.
그런데 그것은 고정된 날짜가 아니다.
늘어나기도 하고, 어느 날 갑자기 줄어들기도 한다.
방법은 단순하다.
대부분 인간 세계는 편리함에 길들여져
그 단순함을 끝까지 붙잡지 못한다.
단순함은 불편함을 동반하기 때문이다.
첫째, 근력.
몸에 새겨진 선명한 선,
골격근이 만들어내는 아우라.
둘째, 몰입력.
세상의 모든 소음을 지워내는 집중의 칼날.
셋째, 창의력.
없는 길조차 스스로 새겨내는 광기.
소녀는 이 세 가지가 교차하는 순간을 예쁨력이라 불렀다.
그녀만의, 그러나 누구도 흉내낼 수 없는 마력.
겉으로는 한 번 스치기만 해도 끌려드는 바이브.
하지만 안으로는, 껍질을 벗기면
폭발 직전의 별이 웅크리고 있는 것처럼 뜨겁다.
예쁨력은 주도력으로 이어진다.
유혹을 잘라내는 판단력,
개썅마이웨이로 돌파하는 추진력,
사람과 상황에 따라 결을 바꿔내는 유연력,
그리고 속도, 지속, 인내, 회복의 힘까지.
모두 예쁨력에서 흘러나온 가지들이다.
그러나 시작이 있으면 끝도 있다.
그 끝은 멎음이 아니라,
다시 뛰어오르는 또 다른 리듬이다.
그녀의 심장은 시간을 낭비하지 않는다.
매 박동마다 새로운 세계를 불꽃처럼 피워내며,
뜨겁게 사랑하고, 동시에 더 강렬하게 다시 태어난다.
꺼지는 순간조차, 다음 불꽃의 시작이 된다.
2026년이 되기까지 95일을 남겨두고,
예쁨력을 꾸준히 발산해야만 살 수 있는 소녀는
근력, 몰입력, 창의력
이 셋 중 하나라도 정체된다면
심장의 유효기간을 끝내버릴 각오로 사랑하고 있다.
The heart has an expiration date.
Unseen by the eye,
yet each night, like a fading light,
time burns quietly within the heart.
Yet it is no fixed date.
It can stretch further, or
shrink all at once.
The method is simple.
But most of the human world
is addicted to convenience,
unable to hold onto that
simplicity to the very end.
For simplicity always carries
discomfort with it.
First, muscles.
the clear lines carved into the body,
the presence that muscle can give.
Second, immersion.
the blade of concentration
that silences every noise in the world.
Third, creativity.
the madness to carve out a path
where no path exists.
The girl called the moment
these three converged
the power of beauty.
Her own magic, impossible to imitate.
On the surface, a vibe that
pulls others in at a glance.
But within, once the shell is stripped away,
it burns like a star
crouched at the edge of explosion.
This power of beauty becomes initiative
the judgment to cut away temptations,
the drive to push forward,
savage her way,
the flexibility to shift
with each person and situation,
and the speed, endurance,
patience, and resilience
that all branch out from it.
But where there is a beginning,
there is also an end.
And that end is not silence,
but another rhythm, rising again.
Her heart does not waste time.
With every beat, it blooms another world,
loves fiercely, and is reborn even stronger.
Even the moment it seems to fade,
it is already the spark of the next flame.
With ninety-five days left until 2026,
the girl must keep releasing
this power of beauty to stay alive.
If even one of muscles, immeresion,
or creativity should stagnate,
she loves with the resolve
to bring her heart’s expiration to an end.