brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 이성우 변호사 Dec 28. 2023

시사한자어 풀이

정경유착

시사한자어 풀이 

아들이 펼쳐진 신문을 보고 

'정경유착'이 무슨 의미인지 물어 봐서 

유착이 있을 유(有)

, 붙을 착(着)자 인 것 같다고 생각하여 아들에게도 그리 설명해 주었습니다. 

근데 유자가 치유(治癒)할 때 '나을 유'자네요

즉 유착이 한자로는 癒着인데 가령 새살이 다시 나서 들러 붙으면서  상처를 치유한다 정도로 해석될 것 같은데 실제로는 의학용어로 '서로 떨어져있는 피부나 막 등이 염증이 생겨서 서로 들러붙는 것'을 지칭합니다. 

생각해 보니 가까운 사람이 병원을 다닐 때 방사선 관련해서 이 용어를 많이 들어 본 것 같습니다. 

단순히 붙임이 있다 즉 유착(有着)이었다면 사실 물리적 결합인데, 

아예 정치와 경제가 유착 즉 아예 서로 들려붙는 것으로 이른바 화학적 결합에 가까운 것이니 생각보다 훨씬 부정적이고 심각한 용어네요..



작가의 이전글 많이 속상하시지요?
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari