Run-뛰는게 뛰는게 아니야 (1/4)

Run: 흐르다, 코스를 추구하다 따르다, 서두르다, ~에 이르다

한국인들에게 아주 익숙한 영어 동사들이 있다. run, eat, have, do, make...등등. 하지만 이런 익숙한 영단어를 우리들은 아주 잘 모르고 있다. 오늘은 run의 의미를 파혜쳐 보자. 단어 뜻의 암기가 아니라, 단어의 어원부터 시작해서 어떻게 단어의 의미가 확장되는지 '생각'하면서 단어를 공부하면 자유자재로 그리고 생산적으로 run을 쓸수 있을것이다.

run의 기본 어원은 네가지이다. "흐르다", "코스를 추구하다, 따르다", "서두르다" "~에 다다르다"

이 네 기본 의미중에서도 핵심은 바로 "흐르다"이다.

 뭔가가 흐르길 시작하면서 정해진 구역이나 영역을 따라 가는데 서두르면 곧 목적지에 다 다르게 되는 것이다.

숲속에 물이 흐르는 저 모습. 저것이 바로 run의 기본 의미이다. 그렇다고 '물'이 run의 기본 의미라는 것은 아니다. 물 대신 다른 액체나, 사물, 사람, 생각 모든것이 다 될수 있다. 기본 의미는 "뭔가"가 "정해진 구역"을 따라서 "흐르면서" 목적지에 "서두르면서" "도달"하는 것이다.

자, 그러면 이 긴 여정의 여행을 시작해 보자.

흐르다, 추세, 진행의 의미

기본 개념부터 시작하자.

추세라는 것은 "평균적이나 대체적으로" 어림잡아 보는 것이다. 그래서 "(자동사) 대체로 ~하다" 라는 의미도 생겼다. ( Pears run big this year. 올해 배가 대체로 크다.) 보통 어떤 모임을 가는데 집에서 늦게 나오면 모임시간에도 늦게 된다. 이런 진행의 추세도 run을 사용한다. I am runing late.

"뭔가"가 흐르는 추세와 진행을 묘사하는데 사용된다. 흐르는 것은 정말 아무것이나 다 된다. "시간"이 흐를수도 있고 (자동사: 시간이 흐르다; Time runs quickly), "때"나 어떤 "시기"가 흐르거나 경과할 수도 있다. (자동사: 때가 흐르다, 경과하다: The days ran into weeks.)

"강물"이 흐를수도 있고 (자동사: 강물이 흐르다: The river runs through the city.), "길이나 벽, 산들이" 강물처럼 흐르는 듯한 추세를 보이며 흐를수도 있다 ( 자동사: 길벽, 산이 존재하다: The mountains run from south to north.)

 "가족"내에 유전이나 성격이 세대와 세대를 걸쳐 흐를수도 있다. (자동사: ~속에 흐르다, 전해지다, 내재하다: The disease runs in the family.).

염색한 색깔이 빨래를 하면서 옷에서 "흘러" 나올수도 있다 (자동사: 염색된 물이 빠지다. The blue jeans are running.)

잉크나 색깔같은 것이 번지듯 "흐를수도" 있다. (자동사: 옷이나 색, 페인트, 잉크 등이 번지다: Her mascara always runs).

수도꼭지에서 끊김없이 나오는 물이 "흐르는"것도 run이다. (자동사, 타동사: 수돗물꼭지에서 물이 나오다. The facet runs. / The facet runs hot water. 수도꼭지에서 물이 나온다)

물이 흐르는 것뿐만 아니라 "액체"가 흐르는 것도 run이다 (자동사: 얙체가 흐르게 하다. Her tears run down her cheecks.)

아니면 액체가 뭔가를 타고 흐를수도 있다 (타동사: 뭔가를 타고 흐르다 Water drops ran the surface of the glass.)

고체 였던 것을 녹여서 액체가 되게 하는 것도 run 이다. (자동사 녹다, 녹아내리다: Butter runs in the room temperature. Run honey : 짜낸 꿀 [꿀을 뽑아내면 물 처럼 흐르기 때문?])

아니면 금속을 녹이는 것도 run이다. (타동사: 금속을 녹이다. They run bullets to make knives.)

흐르는데 뭔가를 따라서 움직이는 것도 run이다.

(타동사: 다른 뭔가를 따라서 뭔가를 움직이거나 문지르다 He ran a key down the side of a car. He ran his fingers through her hair.)

아니면 특별한 방향으로 자라는 것도 run이다. (자동사: 특별한 방향으로 자라다 Ivy runs up the walls of the house.)

흐름이 끊기지 않고 부드럽게 진행되는 것도 run이다.

(자동사: 일이 진행되다, The concert ran well.) 아니면 뭔가가 부드럽게 움직이는 것도 run이다. (자동사 : 부드럽게 이동하다: The curtains run on the tracks.) 그래서 기계가 잘 작동되는 것도 run (자동사: 기계나 엔진이 작동되다, 타동사: ~을 작동시키다, 기능하게 하다). 아니면 컴퓨터 프로그램을 시작하거나 사용하는 것도 run. 검사나 테스트를 돌리는 것도 run이다.

움직인다는 의미에서 파생된 개념은 "무언가를 어떤 방향으로 움직이게 한다"라는 의이다. (타동사: 누군가를 어딘가로 차에 태워 데려다 주다: Do you want me to run you home?) 아니면 "무언가를 어디에 놓는" 움직임도 run이다. (타동사: 무언가를 어디에 놓다: You can run the cable behind the desk) 무언가를 어디에 놓으면서 뭔가가 이어지게 할수 있다. 그래서 "(타동사) 한곳에서 다른곳으로 이어지다, 연결하다"라는 의미도 갖는다.

무언가가 계속적으로 연속적으로 일어난 것도 run이다.

수요가 폭증하는 계속되는 인기 ( a run on the band's latest CD), 어떤 물건이나 스타일의 유행 (the run of bell-bottom jeans), 연속적인 성공이나 실패 ( a run of good/bad luck)도 모두 run이다.

계속된다는 의미에서 연극영화가 장기적으로 상연되는 것도 run이다. 그래서 "(자동사) 프로그램이 계속 상영되다"라는 동사도로 쓰인다. 아니면 그냥 "아무거나" 얼마 기간동안 "계속"된다는 의미의 자동사도 된다. 그리고 어떤 상태가 변함없이 계속 되는 것도 run이다. (the normal run of things 보통 평상시, the run of the house: 집을 언제 들어가거나 들어가서 무엇을 하건 출입의 자유) 헬스장에 마음대로 계속 들락거릴수 있는 것을 run으로 표현 할수 있다. We had the run of the fitness center.

사람들이 계속해서 은행의 예금을 찾아 가는 것도 run이다. ( a run on a bank).