현숙한 여인
추석을 맞이하며
현숙한 여인은 강한 여성?
31:10 <현숙한 아내> 누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그의 값은 진주보다 더 하니
한국어로 번역된 현숙한 여성의 이미지는 아마도 신사임당 같은 잘 참고 인내하며 가정을 잘 꾸리고 억척같이 살아가는 여성으로 비추지 않을까?
집안의 대소사를 감당하고 몸소 이리뛰고 저리 뛰며 가정사를 담당해야만 했던 우리 한국 엄마들의 모습이다. 금으로 치장을 안해도 값비싼 진주보다 더 값어치 있다는 것을 우리는 마음으로 안다.
요즘은 여성들도 사회에 진출하여 남자와 동등하거나 더 우월하게 사회 생활에 성공한 이들도 많다. 그들의 경제적 사회적 성공에 박수를 보낸다. 우리 딸도 그렇게 되길 바라는 어미의 마음이 참 아이러니 하지만 이젠 시대가 바뀌었기에 ..
우리 시대에 신사임당 같은 현숙한 여인은 시대에 뒤떨어진 시대적 유뮬일까?
우리나라 성경에는 현숙한 여인으로 영어 성경에는 매우 가치있는 여성으로 번역된 이 구절이 히브리어로는 "에쉩 하일"이다. 번역하면 "강한 여성"이란 뜻이다.
י} אֵשֶׁת חַיִל מִי יִמְצָא וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ:
여자는 약하지만 엄마는 강하다라는 우리 말처럼 현숙한 여인으로 해석된 히브리어 원 뜻은 강한 여성이다.
현숙한 여인은 바로 강한 여성을 말한다. 가정일 뿐아니라 사회 생활에서도 강한 현숙한 여인이 오늘날의 상이다. 대표적인 분으로 대처 수상이 문뜩 떠오른다. 가정뿐아니라 사회 생활에 있어서도 강한 여성이었기에 .
엄마가 되어 보니 강한 여성이 되는게 안팎으로 쉽진 않다. 남편과 자녀들 모두가 함께 일구어 나가야 할 숙제인듯싶다.
아름다운 추석 .. 온가족 모여 오손도손 정겨울 추석에 아름다운 가정을 일구어 가는 많은 분들에게 축복이 있기를 ..
진주보다 더 귀한 가정의 중심 어머니의 맛난 명절 음식먹으며 아름다운 추석 맞으세요 .. ㅎㅎ
