[김영훈 해녀토우展] 허우당싹

인사동 제주갤러리 B1 (11. 20~12. 2)

‘허우당싹’은 제주어로 ‘잇몸이 다 드러나도록 활짝 웃는 모양’을 말한다.     

서귀포 안덕면 덕수리에 전승되는 ‘불미(풀무) 노래’에는 ”서른여덟 닛바디가 허우당싹 떳다 떳다 홍애산이 떳다“라는 노랫말이 있다.

‘서른여덟 개의 이(齒)가 죽 박힌 열(列)이 모두 다 드러나도록 큰 웃음을 짓고 있다’라는 노랫말이다.      

---

이번 전시회의 타이틀인 ‘허우당싹’에는 제주 해녀들이 허우당싹 웃음 짓기를 바라는 작가의 마음이 담겼다.

살아가면서 허우당싹 하게 밝고 맑게 웃는 일은 흔하지 않다.     

아이일 때는 까르르 하며 허우당싹 웃는 일이 매시 매 순간의 일이지만, 아이에서 어른이 되면서 감당해야 하는 삶의 무게는 점차 허우당싹 웃는 일을 드물게 한다.     

특히 해녀의 물질은 바로 그 삶의 무게 중 수중의 육체적 수고로움까지 동반하는 일이기에 해녀들이 허우당싹 웃는 일은 더욱 귀한 일이나, 테왁 망사리가 가득 차오를 때나 운 좋게 대왕전복을 건져 올리는 날은 허우당싹 웃는 날이기도 하다.      

이번 출품된 작품 중 주종은 제주 해녀를 소재로 한 토우들이다. 작가는 토우 작업을 통해 거친 제주 바당, 이승과 저승을 넘나든다는 물질의 고단함에도 웃음을 잃지 않고, 크게 욕심내지도 않으면서도 질긴 생명력으로 살아가는 해녀들을 해학(諧謔)의 손길로 다듬었다.  -전시회 안내문

입춘  탈꾼-용기토, 산화소성 2005(탐라국 입춘굿놀이)

지난 금요일인 22일 ‘허우당싹’ 전시회를 보며 느낀 감상을 글로 지어 보았다. '허우당싹'이라는 단어는 제주어로 '실없이 웃는다'라는 뜻이기도 하다.  제줏말이라 뜻을 모르더라도 허우당싹 웃으며 읽어 주시길!

---

허우당싹

                  김양훈  

게난 영허연

육지살이 반백년

살아보난

어떵헌고?    

아이고 양 삼춘

고랑몰라 마씸

이래착 저래착

왔다리 갔다리   

게메 무사 아니라

조캐야, 여기나 거기나

사는 건 매 한가지

산첩첩 물첩첩     

빗창 들고 여 오물락

저어기 오물락

물질 한 바당

삼춘 숨비소리     

허우작 허우작

허멍 살아도 마씸

삼춘 고추룩 양

허우당싹 해삽주

-해녀토우전을 감상하고 (2024. 11. 22)

오일 파스텔화

꿈 76 x 56cm 종이 위에 오일 파스텔 2024

봄날 76 x 56cm 종이 위에 오일 파스텔 2024

물꾸럭 100 x 71cm 종이 위에 오일 파스텔 2024

엄마의 빗창 100 x 71cm 종이 위에 오일 파스텔 2024

미인도 100 x 71cm 종이 위에 오일 파스텔 2024

봄날 76 x 56cm 종이 위에 오일 파스텔 2016

해녀삼촌 98 x 63cm 종이 위에 오일 파스텔 2016

사람살이(I) 59 x 42cm 종이 위에 오일 파스텔 2016

사람살이(II) 59 x 42cm 종이 위에 오일 파스텔 2016

쉼 100 x 71cm 종이 위에 오일 파스텔 2016

크로키