brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 철샌달 Aug 23. 2024

억지로 힘내지 않아도 돼. 그냥 물멍 하면서 흘려보내자

그날의 온도, 습도, 보고 들은 것들이 모두 모여 기분을 만든다.

좋았던 것이 싫어지기도 하고, 그 반대가 되기도 하지.

那天的温度、湿度、所见所闻都聚集在一起制造心情。

有时不喜欢平时喜欢的,有时也会相反。


슬픔, 화남, 우울, 힘듦, 짜증, 무기력함을 만났을 때 억지로 힘낼 필요 없어.

강해 보이지 않아도 괜찮아.

너의 멘털이 약한 것이 아니라 넌 그저 충실히 그 감정에 솔직하게 마주하고 있는 중이니까.

그 감정은 또 너에게 새로운 생각과 감성을 선물해 줄 테니까.

遇到悲伤、生气、忧郁、疲惫、烦躁、无力的时候,不需要勉强自己。

即使看起来不坚强也没关系。

不是你的精神脆弱,你只是忠实地面对着那份感情。

那份感情会送给你新的想法和感性。


바람이 부는 대로, 물이 흘러가는 대로 잠시만 내려놓자.

随风顺水暂时放下吧。

작가의 이전글 기회가 왔을 때 결단력 있게 잡는 용기
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari