Close up the point

다음 회의 주제로 넘어갈 때

Daily Standup 미팅을 하다보면 

의도하지 않게 이야기가 길어지는 경향이 있습니다. 

이때마다 하는 말이 있습니다. 

Can we close up the point and move on ?

해석하자면 "그 이야기는 마무리하고 넘어갈 수 있겠습니까?" 입니다. 

길어질 이야기면 별도로 당사자들 끼리 이야기했으면 하는 바램에서

일단 끊고 가자는 뉘앙스입니다. 

회의를 주도하는 호스트 입장에서는 사용해야할 경우가 있는 것 같습니다.