brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by cherry Mar 04. 2021

In Christ alone

In Christ alone my hope is found

오직 그리스도 안에서만 소망 있네

He is my light, my strength, my song

그는 나의 빛 나의 구원 내 노래 되시네
This cornerstone, this solid ground,

이 모퉁잇돌과 견고한 땅은
Firm through the fiercest drought and storm

극심한 가뭄과 폭풍속에서도 흔들리지 않으리
What heights of love, what depths of peace

그 사랑의 높이와 평온의 깊이
When fears are stilled, when strivings cease

두려움이 사라지고 싸움이 그칠 때에
My comforter, my all in all

나의 위로자 내 모든것
Here in the love of Christ I stand

여기 주 사랑 안에 나 서있네


There in the ground His body lay

저 땅에 그의 시신이 놓여 있네
Light of the world by darkness slain

어둠에 의해 세상의 빛 죽임 당하셨네
Then bursting forth in glorious day

그리고 그 영광스러운 날에 깨어나서
Up from the grave He rose again

무덤에서 부활하셨네
And as He stands in victory

그리고 그가 승리 안에 서 계실 때에
Sin’s curse has lost its grip on me

죄의 저주는 더이상 날 붙잡지 못하네 
For I am His and He is mine

나는 그의 것이고 그는 나의 것이기에
Bought with the precious blood of Christ

주의 보혈로 인해

No guilt in life, no fear in death

삶의 죄책감 없고 죽음에 두려움 없네
This is the power of Christ in me

이것이 내 안의 주의 힘이라
From life’s first cry to final breath

삶의 첫 순간부터 마지막 순간까지

Jesus commands my destiny

주가 내 운명을 다스리시네

No power of hell, no scheme of man

지옥의 권세와 인간의 계략도

Can ever pluck me from His hand

나를 그로부터 떼어 놓을 수 없네
Till He returns or calls me home

그가 다시 오시거나 나를 부르실 때까지
Here in the power of Christ I’ll stand

주의 능력 안에 나 서 있겠네


Till He returns or calls me home

그가 다시 오시거나 나를 부르실 때까지
Here in the power of Christ I’ll stand

주의 능력 안에 나 서 있겠네


Here in the power of Christ I’ll stand

주의 능력 안에 나 서 있겠네



https://youtu.be/Ipl-rLRxOrs

매거진의 이전글 Scar into Star
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari