by
Feb 08. 2022
[영화 어바웃타임] 영화 명대사 영어로 통암기 하기 !
어바웃 타임 통암기 스터디 예고편 !
안녕하세요 ! 민효입니다. 제가 2013년에 보았던 영화 어바웃 타임을 가져왔습니다. 장르가 로맨스라고 생각을 했는데, 다시 보니 로맨틱 코미디 였어요 ! 멜로에 좀 더 가깝다고 생각했는데, 시간여행을 하는 주인공을 통해서 아버지와의 대화 그리고 인생에 대한 전반을 느끼고 다시금 현실의 소중함을 일깨워 주는 소중한 영화였습니다!!! 자료 정리가 되고 스터디 안이 구체화되면 어바웃 타임도 현재 진행중인 윔피키드 스터디처럼 스터디를 진행예정 중에 있습니다. ( 수요조사를 위해 관심 있으신 분들은 댓글이나 쪽지주세요 !^^)
https://m.blog.naver.com/htmlgyals91/222642109786
어바웃 타임은 가족과의 애착이 좀 더 강한 그런 영화였던 것 같아요! 포스터가 정말 예쁘네요!
어바웃 타임 영화 명대사
1. 첫번째 교훈. 아무리 시간 여행을 한다 해도, 누군가 날 사랑하게 만들 수 없다는 것
“Lesson number one. All the time traveling in the world can’t make someone love you
2. “I love your eyes. I love the rest of your face too.”
당신의 눈이 진짜 예쁘네요. 얼굴의 다른 부분도 마찬가지고요 !
3. 다시 돌아올 두번의 기회는 없다고 생각하고 삶을 살기를 !
“live life as if there were no second chance!”
4. 난 결혼하는 사람에게 딱 한가지만 충고 한단다. 우리는 결국 비슷한 인생을 살아가게 되지. 그러나 결혼은 상냥한 사람과 하렴.
“I’d only give one piece of advice to anyone marrying. We’re all quite similar in the end. But try and marry someone kind.”
5. 정말 원하는 삶을 위해서 그 능력을 신중히 써야 해 .
“You have to use it for things that you really think will make your life the way you want it to be.”
6. 난 그저 하루하루를 이 날을 즐기기 위해 시간 여행을 한 것처럼 오늘이 특별하면서도 평범한 마지막 날인것처럼 살려고 노력할 뿐이야.
“ I just try to live every day as if I’ve deliberately come back to this one day to enjoy it, as if it was the full final day of my extraordinary, ordianary life.”
7. 우리는 모두 일상 속에서 시간 여행을 하고 있어. 우리가 할 수 있는 건 이 훌륭한 여행을 즐기기 위해 최선을 닫하는 것이다.
“we are all travelling through time together, everyday of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride.”
