brunch

라이킷 11 댓글

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 튜터Roy Jun 22. 2023

덥고 습한 한국 날씨, hot/humid가 없다면?

여름날의 무더위를 표현하는 영어 표현들!

여름이 다가오고, 우리는 더위를 피하기 위한 방법을 찾기 시작하겠죠? 그렇다면 이 더운 날씨에 대해 어떻게 영어로 이야기할 수 있는지 알아봅시다. 다음은 여름날의 무더위를 표현하는 여러 가지 표현들입니다:

1️⃣ "The heat is stifling today." 이 표현은 '오늘은 숨막히게 덥네요.'라는 의미입니다. 'Stifling'이라는 단어는 무언가가 숨을 막을 정도로 강하다는 느낌을 표현합니다. 이 표현은 정말 더운 여름날에 아주 적합합니다.

2️⃣ "I'm melting in this heat." '이렇게 더워서 녹아내릴 것 같아요.' 라는 뜻의 표현입니다. 마치 너무 더워서 마치 자신이 녹아버릴 것 같다는 비유를 사용하죠.

3️⃣ "I'm sweating buckets because of the muggy weather." '후덥지근해서 땀이 줄줄 흐르네요.' 이런 식으로 습한 날씨로 인해 많은 땀을 흘렸다는 것을 표현하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 여기서 'buckets'는 많은 양을 의미하는 비유적인 표현입니다.

4️⃣ "The humidity is making the heat feel worse." '더운데다 습하니까 정말 최악이네요.' 습도 때문에 더위가 더 느껴지는 것을 표현하고 싶을 때 이 문장을 사용하면 됩니다.

5️⃣ "The weather is really sticky today." '오늘 날씨는 정말 끈적끈적해요.' 더운 날씨와 높은 습도 때문에 느껴지는 불편함을 표현하고 싶을 때 사용합니다.

6️⃣ "It's oppressively hot outside." '밖이 진짜 타는 것 같아요.' 'Oppressively'라는 단어는 어떤 것이 부담스럽거나, 무겁게 느껴질 때 사용되는 단어로, 이 표현은 바깥 날씨가 더위로 인해 무척이나 힘들다는 것을 표현합니다.