영백기2 DAY 003 : 마트 가는 날
영어회화 100일의 기적2 해설강의
No more impulse buying!
충동구매 그만해.
It's been two hours.
두시간 지났어.
impulse buying 은 '충동구매'라는 표현이죠.
'무엇은 이제 그만' 이라고 할 때 No more sth 과 같이 말합니다.
기자회견에서 '질문은 그만 받겠습니다' 라고 한다면 'No more questions'와
같이 말하면 되겠죠.
It's been two hours. 두시간 지났어.
과거의 어느 시점부터 현재까지 영향을 미칠 때
현재완료라는 시제를 사용하죠.
'우리 사귄지 두 달 됐어'라고 한다면
It's been two months since we dated 와 같이 말하면 됩니다.
Don't be so pushy.
재촉하지 마.
I'm doing my best.
최선을 다하고 있어.
'pushy' 는 '밀어부치는, 압박하는' 이라는 뜻의 형용사입니다.
재촉하지 말라고 할 때 'Don't be so pushy' 라고 말합니다.
'do one's best' 는 '최선을 다하다'라는 뜻이죠.
Pretty please.
제발 부탁이야.
Let’s just stick to our shopping list.
쇼핑 목록에 충실하자.
Please 를 강조할 때는 앞에 'pretty' 붙여서 '제발 부탁이야' 라는 의미를 표현합니다.
'stick to sth' 은 직역하면 '어디에 붙어있다' 라는 뜻이죠. ‘~을 고수하다, ~에 충실하다' 라는 표현입니다.
따라서, stick to our shopping list 라고 하면 '쇼핑 목록에 충실하자'
라는 의미가 됩니다. '나 다이어트 계속 할거야' 라고 한다면 I'll stick to my diet 와 같이 말하면 됩니다.
Would you stop it?
그만 좀 해.
Don’t try my patience.
힘들게 좀 하지 마.
'try one's patience' 는 '인내심을 시험하다' 라는 표현인데요,
누가 힘들게 할 때 'Don't try my patience' 라고 하면 '내 인내심
시험하지마, 나 좀 힘들게 하지 마' 와 같은 의미로 사용됩니다.
Let’s split up. I
일단 흩어지자.
’ll go get some beers.
맥주 좀 사 올게.
'split up' 은 '남녀가 헤어지다' 또는 '돈을 나눠서 내다'
라는 의미로 주로 사용되는데요, 여기서는 '흩어지다'
뜻입니다. 'go get sth' 은 '~을 사러가다'
또는 '가지러 가다'라는 의미의 표현입니다.
OK. I’ll see you at the cashier in 10 minutes.
알았어. 10분 후에 계산대에서 만나.
우리가 누구에게 '어디에서 만나' 라고 말할 때
'I'll see you 전치사 명사' 와 같은 형태로 사용하는데요,
'공항에서 보자' 라고 하면 'I'll see you at the airport'
'회사에서 보자' 라고 하면 'I'll see you at work'
'서울에서 보자' 라고 하면 'I'll see you in Seoul' 이라고
말하면 되겠죠.
cashier 는 본래 점원이나 계산원을 말하는데요, at the cashier
라고 하면 '계산원 있는 곳에서' 즉 '계산대에서' 라는 의미로
자주 사용됩니다.
'10분 후에' 라고 말할 때 'in 10 minutes' 라고 하는데요,
구어체에서는 현재를 기준으로 '몇분 후에' 라고 할 때 전치사 in
을 사용한다는 점 기억해 주시기 바랍니다.
